Road.TravelRoad.Travel

    の行程

    8
    マッププレビュー

    2日目

    129 マイル0.7 マイル

    サイマー湖へ向かう:イマトラ〜ルスト〜オラヴィ

    千島列島の緑と青に目を奪われてください。その前に、ラッペランタの印象的な砂の城、国境を接するイマトラダムの水文学的な光景、サイマー湖畔でのおいしいランチをお楽しみください。また、ルスト博物館でフィンランド人にとっての森の大切さを学び、最後はどこまでも続く森に囲まれた豪華なヴィラで一日を締めくくります。
    翻訳
    1.3 マイル
    10 分
    09:305 分

    Car park

    ラッペランタでの最後の観光の後は、車での旅が続くので、ホテルのチェックアウトを忘れずに、荷物や持ち物をしっかり持っていきましょう。前日の駐車場へ戻る。ラペランタからもうひとつサプライズがあります。
    翻訳
    0.4 マイル
    10 分
    09:451

    Sandcastle Lappeenranta

    砂の城は2004年以来、地元の人々や観光客を楽しませています。お子さま連れのご家族はもちろん、童心を忘れない人なら誰でも楽しめるこのオアシスは、毎年テーマを変えて開催しています。何百万ポンドもの砂を使って、リアルな塔や山、城、彫像を造形しています。
    この夏のアトラクション(通常6月から8月末まで営業)のほかに、弾むお城や乗り物、コーヒーやアイスクリームのスタンドがあるテーマパーク「Pomppulinnamaailma(ポンピュリンナマイルマ)」もあります。
    同じエリアから、フィッシングツアー、カヌーとフローティングサウナの組み合わせ、大自然の中でキャンプをしながら群島を巡るトレッキングなどを予約することができます。
    営業時間 毎日午前10時から午後9時まで。 開館時間や祝祭日は年によって変更されることがありますので、ツーリストオフィスでご確認ください。
    翻訳
    0.4 マイル
    10 分
    10:555 分

    Car park

    サイマー湖の玄関口」(最初のLappeerantaの綴りは分かるかな?)に別れを告げ、次の目的地であるイマトラへ出発する時である。
    翻訳
    23.1 マイル
    40 分
    11:401

    Imatra Rapids

    ロシア国境からわずか10キロのところにあるイマトラ村は、18世紀以来の主要観光地であるイマトランコスキー水力発電ダムの放水路の開通と、毎年夏に数千人のロシア人を魅了するヴオクシャル川の急流ショーでよく知られています。
    水が流れているかどうかにかかわらず、一年中訪れることができるこのアトラクションは、ぜひともルート上に立ち寄る価値があります。その周辺を散策してみましょう。営業時間は公式サイトでご確認ください。
    翻訳
    4.3 マイル
    15 分
    13:002 30 分

    Ravintola Nuotta Imatra

    レストラン・ヌオッタは、サイマー湖畔のイマトラの旅客港にあります。スラブ・スカンジナビア地方の魚を中心に、少しマリンテイストを取り入れた豊富で多彩なメニューを提供しています。サイマー産の新鮮な魚が入ったブリニが名物で、自家製スモークハウスからの製品も絶品です。
    肉好きの方は、夜のグリル、グルメバーガー、真空調理されたビーフテンダーロイン、コールドスモークされたトナカイのフィレなど、大満足していただけると思います。
    昼食後はサイマー海岸をのんびりと散歩してください。NuottaもLappeerantaを拠点としています。
    営業時間 月~土曜日 12:00~00:00の時間帯 日曜日12:00〜21:00 閉店1時間前に厨房へラストオーダー。
    予約は、メール([email protected])、[公式サイト](https://www.ravintolanuotta.fi/)、電話(040 196 1007)で受け付けています。
    翻訳
    61.1 マイル
    1 20 分
    17:001

    Lusto - The Finnish Forest Museum

    ルストミュージアムは国の重要文化財に指定されており、文化・展示施設として利用されています。過去から現在に至るまで、人と森との関わりを学ぶことができる特別な場所なのです。その展示は、フィンランド人の生活における森林の重要性を啓蒙することを目的としています。
    サイマー湖地区の中心に位置し、世界で最も古い保護地域のひとつであるプンカハルジュ自然保護区のすぐ隣にあります。車でも簡単に行けます。
    詳細は【公式サイト】(https://lusto.fi/en/)
    営業時間 冬期(10月1日~)、春期(2月1日~)。 火曜日~日曜日 午前10:00~午後5:00
    夏期(5月1日より) 月~日 10:00~17:00の間
    チケットの販売は、閉館時間の1時間前までです。
    翻訳
    38.3 マイル
    1
    19:001 30 分

    Ravintola Ruukinranta

    今日は早めに夕食をとり、その後は森の中で迷子になっているような時間をお楽しみください。その前に、リンナンサーリ国立公園とコロヴェシ国立公園の間にある小さな村オラヴィの波止場レストラン「ルーキンランタ」で、たくさんのおいしい料理を堪能してください。
    サイマー湖の中心に位置しているため、地元の魚がメニューの主役です:パイクパーチ、スモークサーモン、パイク...また、ホワイトフィッシュ、パイク、パーチ、ムース肉などの特別な食材を使ったおいしい窯焼きピザも用意されています。店内にはテーブル席とテラス席があり、150人以上が利用できる。
    開館時間 月〜日 11:30〜22:00 営業時間の詳細は【公式サイト】(https://www.oravivillage.com/en/Oravi/Opening-hours)をご覧ください。
    翻訳
    1.1 マイル
    5 分
    20:3510

    このようなヴィラで過ごす夜は、自然に囲まれた素朴で心地よい暮らしとはどういうものかを最もよく表している体験といえるでしょう。フィンランドの千湖地域は、湖、島、川、運河が森と丘に挟まれた青い迷路のような場所です。
    ヨーロッパ最大の湖水地方であるサイマー湖の湖畔に面した、明るく静かな一流の宿泊施設です。リラックスして、くつろいで、瞑想して、地球上で最も澄んだ空気で肺を満たしてください - Happy night!
    ヴィラのオンライン予約は【公式サイト】(https://www.oravivillage.com/en/Accommodation/Villas)
    翻訳
    1日目3日目
    マッププレビュー