の行程
7
3日目
263 マイル
リンナンサーリ国立公園での冒険
旅人よ、おはよう! フィンランドで最もワイルドな自然の中に入る準備はできていますか?午前中は、迷路のような自然の水路に迷い込み、絶滅危惧種であるサイマーワモンアザラシを探すサファリツアーです。100年の歴史を持つホテル&スパリゾート・ヤルヴィシダンを訪れ、ミッケリの田園地帯にある家族の邸宅で100%地元の食材を使ったフルブッフェで昼食をとり、サボリンナの堂々としたオラヴィンリンナ城の壁の中に入って、ヘルシンキの都会のレストランで1日を締めくくります。
翻訳
1.1 マイル
10 分
07:303
SaimaaHoliday Oravi
オラヴィ村は、その恵まれた立地条件から、何十年もの間、アザラシの観察や調査の中心地となってきました。5月はこの水生哺乳類の換毛期で、アザラシを見るのに最も適した時期ですが、6月から9月の間はサイマー湖で夕暮れ時にこのアクティビティを行うことも可能です。
サイマー湖では、カヤック、カヌー、乗馬、サイクリングなどのアクティビティも楽しめます。
このプライベートサファリでは、ワモンアザラシやミサゴが生息するヨーロッパで4番目に大きな湖の、どこまでも続く迷路のような水の中をボートで進みます。
船内の専門ガイドの指示に従い、目を凝らして見落としのないようにしましょう。また、ツアーには陸上でのリフレッシュタイムも含まれており、フィンランドの大自然の貴重な宝石のひとつを体験することができます。観光ツアーと釣り体験の組み合わせが可能かどうか、現地の代理店に確認してください。
事前予約をお忘れなく。
サイマー湖では、カヤック、カヌー、乗馬、サイクリングなどのアクティビティも楽しめます。
このプライベートサファリでは、ワモンアザラシやミサゴが生息するヨーロッパで4番目に大きな湖の、どこまでも続く迷路のような水の中をボートで進みます。
船内の専門ガイドの指示に従い、目を凝らして見落としのないようにしましょう。また、ツアーには陸上でのリフレッシュタイムも含まれており、フィンランドの大自然の貴重な宝石のひとつを体験することができます。観光ツアーと釣り体験の組み合わせが可能かどうか、現地の代理店に確認してください。
事前予約をお忘れなく。
翻訳
25.9 マイル
40 分
11:2045 分
オラヴィ城
ヘルシンキへの帰り道(340km)、人気シリーズ「ゲーム・オブ・スローンズ」の舞台となった15世紀の要塞、【オラヴィンリンナ城】(https://www.kansallismuseo.fi/fi/olavinlinna)に立ち寄ります。オラヴィンリンナは、1475年にデンマークの騎士エリック・アクセルソン・トットによって、地理的・軍事的に重要な地域の防御的要塞として建設されました。数え切れないほどの物語や戦いがここで繰り広げられ、その壁に刻まれてきた。
1323年、スウェーデンとノヴゴロド、後にスウェーデンとモスクワ大公国の国境は、ここにあった。ロシアが国境を包囲して勢力を拡大しようとしたため、スウェーデンは国土東部の権益を守るためにこの要塞を建設することにしたのである。
この城は何度も修復され、最近では1961年から1975年にかけて、5世紀もの歴史を持つ城の修復が行われました。
タイムテーブル
6月、8月 毎日11:00から18:00まで
7月 毎日午前10時~午後5時
9月1日~12月15日 月曜日~金曜日 10:00~16:00 月曜日~金曜日 午前10時~午後4時 土日11:00~16:00の間
営業時間の確認こちら
1323年、スウェーデンとノヴゴロド、後にスウェーデンとモスクワ大公国の国境は、ここにあった。ロシアが国境を包囲して勢力を拡大しようとしたため、スウェーデンは国土東部の権益を守るためにこの要塞を建設することにしたのである。
この城は何度も修復され、最近では1961年から1975年にかけて、5世紀もの歴史を持つ城の修復が行われました。
タイムテーブル
6月、8月 毎日11:00から18:00まで
7月 毎日午前10時~午後5時
9月1日~12月15日 月曜日~金曜日 10:00~16:00 月曜日~金曜日 午前10時~午後4時 土日11:00~16:00の間
営業時間の確認こちら
翻訳
33.5 マイル
50 分
12:551
Hotel & Spa Resort Järvisydän
1658年以来、美しいサイマー湖の北側に位置するポロサルミを訪れる旅人に、ハイスカネン家11代目の心のこもったもてなしを提供してきたこの歴史あるリゾート地を、ヘルシンキに戻る前に訪れてみてはどうだろうか。
この宿泊施設の歴史は、何世紀も前にロシア皇帝とスウェーデン王がフィンランドを横断する氷上道路を建設することに合意したことに始まる。馬に餌をやり、旅人を泊める場所が必要であったため、ポロサルミは戦略的な場所であることが証明された。
このリゾートは、SavonlinnaとVarkausの町から40分のところに位置しています。13棟のヴィラ、22室のホテル、44室のスイートルーム、3隻のハウスボート、壮大なフィンランド式サウナ、ティピーレストラン、ワインセラーのあるレストラン「ピイカティッテ」、あるいは31度の温泉湖がある1500平方メートルの洞窟スパなど、多数のオプションが用意されているのです。
施設を見学し、気が向いたら歴史あるバーで一杯やるのもいいだろう。
詳細はホテル&スパの公式サイト
この宿泊施設の歴史は、何世紀も前にロシア皇帝とスウェーデン王がフィンランドを横断する氷上道路を建設することに合意したことに始まる。馬に餌をやり、旅人を泊める場所が必要であったため、ポロサルミは戦略的な場所であることが証明された。
このリゾートは、SavonlinnaとVarkausの町から40分のところに位置しています。13棟のヴィラ、22室のホテル、44室のスイートルーム、3隻のハウスボート、壮大なフィンランド式サウナ、ティピーレストラン、ワインセラーのあるレストラン「ピイカティッテ」、あるいは31度の温泉湖がある1500平方メートルの洞窟スパなど、多数のオプションが用意されているのです。
施設を見学し、気が向いたら歴史あるバーで一杯やるのもいいだろう。
詳細はホテル&スパの公式サイト
翻訳
53.1 マイル
1 10 分
15:051 30 分
テルティン カルタノ
千湖水地方にある家族経営のホテルレストラン、テルティン・カルタノでは、フィンランドのホスピタリティを肌で感じることができます。19世紀初頭に建てられたこの家族の邸宅は必見です。
スモークサーモンとキャロットペースト、ポークグリルと大根のマリネ、パイクとタラゴンのタルタル、レンズ豆とシトラスのサラダとハラペーニョゼリー、ハルジュペルトポテト、バラとイチゴのケーキなど20種類以上のジューシーな料理がアラカルトまたはブッフェスタイルで味わえます。
開館時間 ブッフェ:6月24日~8月7日の毎日、12:00~16:00オープン シェフズメニュー:6月24日~8月28日。 詳細は公式サイトをご覧ください。
スモークサーモンとキャロットペースト、ポークグリルと大根のマリネ、パイクとタラゴンのタルタル、レンズ豆とシトラスのサラダとハラペーニョゼリー、ハルジュペルトポテト、バラとイチゴのケーキなど20種類以上のジューシーな料理がアラカルトまたはブッフェスタイルで味わえます。
開館時間 ブッフェ:6月24日~8月7日の毎日、12:00~16:00オープン シェフズメニュー:6月24日~8月28日。 詳細は公式サイトをご覧ください。
翻訳
84.4 マイル
1 40 分
18:151
Ravintola Taivaanranta
ラハティ市の中心部にあるこの蒸留所兼レストランでは、世界で唯一、アパートの1階にあるこの蒸留所で作られたフィンランドウィスキーを味わうことができます。
タイワンランタツアーをオンラインで予約すれば、蒸留所の歴史やウイスキーの作り方、もちろんウイスキーのテイスティングもできます。もしあなたが運転手なら、責任を持ってお酒を飲まないでください。
営業時間 月・火 11:00〜22:00 水・木曜日 11:00~23:00の間 金曜日11:00から00:00まで 土曜日12:00から00:00まで 日曜定休
タイワンランタツアーをオンラインで予約すれば、蒸留所の歴史やウイスキーの作り方、もちろんウイスキーのテイスティングもできます。もしあなたが運転手なら、責任を持ってお酒を飲まないでください。
営業時間 月・火 11:00〜22:00 水・木曜日 11:00~23:00の間 金曜日11:00から00:00まで 土曜日12:00から00:00まで 日曜定休
翻訳
64.5 マイル
1 20 分
20:351 分
ヘルシンキ
青、緑、青、緑...。今回のロードトリップは、なんという自然の祭典なのだろう。街に戻り、都会的なディナーで、この素晴らしいフィンランドの旅に別れを告げます。
翻訳
1 マイル
10 分
20:501
Ravintola Lasipalatsi
1936年の創業以来、ヘルシンキの中心地で待ち合わせ場所として親しまれてきたレストラン「ラシパルツィ」。100年前、この場所にはロシアの兵舎があった。ヨーロッパではこのような機能的な建物はほとんど残っておらず、その歴史の中で何度も取り壊され、改修されながら生き延びてきたのです。
ラシパラッツィは、カフェ、バー、レストランという複数のスペースで構成されています。料理はとても美味しく、クラシックな料理や、プレゼンテーションの上手なモダンなフュージョン料理、そして上質のワインが揃っています。大きな窓からは、最も忙しい時間帯には街の様子を、暗くなる真冬には暖かな室内で快適に過ごすことができます。
新鮮な魚や野菜、ラムやトナカイ、北欧の食材、そしてフィンランドの森で採れたグルメな料理など、バラエティに富んだメニューが用意されています。ロマンチックなディナー、家族でのディナー、友人グループとのディナーに最適なレストランです。
営業時間 月~金 11:00~22:00の時間帯 土曜日は14:00から22:00まで 日曜定休
詳細は公式サイトをご覧ください。
ラシパラッツィは、カフェ、バー、レストランという複数のスペースで構成されています。料理はとても美味しく、クラシックな料理や、プレゼンテーションの上手なモダンなフュージョン料理、そして上質のワインが揃っています。大きな窓からは、最も忙しい時間帯には街の様子を、暗くなる真冬には暖かな室内で快適に過ごすことができます。
新鮮な魚や野菜、ラムやトナカイ、北欧の食材、そしてフィンランドの森で採れたグルメな料理など、バラエティに富んだメニューが用意されています。ロマンチックなディナー、家族でのディナー、友人グループとのディナーに最適なレストランです。
営業時間 月~金 11:00~22:00の時間帯 土曜日は14:00から22:00まで 日曜定休
詳細は公式サイトをご覧ください。
翻訳