ヘルシンキからポルヴォーへ、終点ラッペーンランタへ

最初の訪問地は、フィンランドで2番目に古い町ポルヴォー。好立地の無料駐車場に車を停め、午前中は徒歩でこの美しい町を楽しんでください。最後は同じ地点に戻ります。
このウェブサイトでは、ポルヴォーのすべてのパーキングエリアとその状況を見ることができます。

駐車場からすぐのところに、旧ポルヴォー鉄道の駅があります。1897年に完成し、旅客輸送は1981年に、貨物輸送は1990年に終了した。本館は、10戸のフラットを持つ住宅用に改築される予定です。周辺を少し歩くだけでも価値があります。

ポルヴォーニョキ川の対岸、古い橋（ヴァンハ・シルタ）を渡って、「城の丘」という意味のリンナマキを訪れてみてください。ポルヴォーのこの地域にはかつて要塞があったが、最終的には放棄され、ほとんど何も残っていないことから、この名前がついた。しかし、この都市公園では、地域の歴史を学びながら散策を楽しむことができるのです。

大聖堂の起源は、13世紀の石造りの教会建設にさかのぼる。このルター派の宗教寺院は、幾度もの改築、5度の火災、空爆...と、さまざまな波乱に見舞われてきた。19世紀初頭、君主アレクサンドル1世は、フィンランドを構成する旧スウェーデンの8つの州をロシア皇帝に譲渡した。そんな中でも、内と外の両方が楽しめる。1723年に大聖堂になった。
大聖堂の【公式サイト】(https://www.porvoonseurakunta.fi/porvoon-tuomiokirkko/)
営業時間 火曜日～金曜日 午前10:00～午後2:00 土日14:00～16:00の間 月曜日休館

旧市街にある特徴的な赤レンガの建物で、コーヒーや紅茶、勇気のある人はビールを飲む時間です。テラスボートのある建物です。オスカー・シモリンが1902年に建てたこの建物は、コーヒーをはじめ、あらゆる商品の倉庫として何十年も使われてきた。ポルブーン・パアティモ・バー＆カフェがあるのも、そのためかもしれない。自社ロースターで焙煎した世界各地のコーヒーの香りを感じながら、おみやげに買ってみてはいかがでしょうか。
ちなみに、150年以上の歴史を持つチョコレート、甘草...を生産する街の代表的なブランド、ブルンベルクのお菓子があるかどうかを聞いて、なければ、近くで買えるお店を紹介してもらいましょう。最もポピュラーなのは、最古のクリーム菓子であるアルクやトリフェリト（トリュフ）です。
営業時間 月〜木曜日 10:00〜23:00 金・土曜日10:00～14:00 日曜日 午前10:00～午後11:00
公式サイト 電話：+358 40 159 1144

ホルム・ハウスは、18世紀の裕福な商人一家の生活を知ることができる博物館です。ヨハン・ホルム邸のリビングルーム、ダイニングルーム、喫煙室、キッチン、寝室、ランドリーなど、2階の部屋を復元し、見学することができます。ホルムのビジネスが行われていた1階では、企画展や旅のお土産が買えるショップがあります。18歳未満は入場無料です。
営業時間 月曜日～土曜日 午前10時～午後4時 日曜日11:00から16:00まで
当館公式サイト 電話：+358 40 0407475

ポルヴォーは、この国で最も美しい町の一つで、1346年に設立されました。フィンランド語で「ヴァンハ・ポルヴォー」と呼ばれる旧市街は、非常によく保存されています。 評価の高いレストラン、チョコレートショップ、ロマンチックなホテル、居心地のよいカフェ、風変わりなブティックが立ち並ぶ中世の町の雰囲気がよみがえります。
車を停めたポルヴォー川の対岸に戻り、新橋（Uusi Silta）を渡ると、ポルヴォーの人気スポットである赤い木造家屋の写真を撮ることができます。

この川沿いの家々は、このフィンランドの町の観光アイコン的存在であり、フィンランドで最も写真に撮られるスポットの一つでもあります。そのほとんどが1760年代に建てられたものです。この倉庫は、かつて地元の物資や遠方から運ばれてきた物資を保管するために使われていたものです。そのうちの1つは、19世紀後半に市の税関として使用されていたものです。間違いなく、ケータイで持ち歩くべきポストカードです。
なぜ、赤く塗られているのですか？歴史家によると、18世紀のスウェーデン王グスタフ3世がこの街を訪れ、当局が彼を称えて赤く塗ったのだという。

フランス風の料理とフレンドリーなサービスを提供するこのレストランが、ポルヴォーの歴史的建造物にないのは珍しいことです。カマンベールの蜂蜜ローストとクルミ、赤玉ねぎのビーフタルタルとガーキン、ケイパー、ホースラディッシュ、マスタードシード、卵黄とチップスとパルメザンチーズ、ロックフォールのカタツムリ、エビのソテーとガーリックとチリ、グリーンサラダなど、さまざまな料理が用意されています。
前菜、サラダ、魚料理、肉料理、デザートのほか、3種類のアラカルトメニュー（レンヌ、ボルドー、グスタフ）から選ぶことができるのです。
営業時間 月曜日 10:30〜14:00 火曜日から木曜日 午前10時30分から午後9時30分まで 金曜日 10:30〜23:00 土曜日12:00から23:00まで 日曜定休
レストランの【公式サイト】(https://bistrogustaf.fi/) 電話番号：+358 50 408 0406

ポルヴォーとラッペランタの間では、ユネスコの世界遺産に登録されているVerla Mill Museumに立ち寄ってみるのもよいでしょう。この場所は、19世紀から20世紀初頭にかけて北欧で栄えた紙やダンボールを製造する小規模な農村工業建築の数少ない残存例である。産業革命の始まりに立ち戻る旅に出かけましょう。
タイムテーブル 5月2日～9月30日：火曜日～日曜日 11:00～16:00 6月27日～8月15日：毎日10:00～18:00まで。 その日の最終ツアーは16:00または18:00です。

サイマー湖の玄関口であるラッペーンランタは、この日の最後の訪問地です。時間無制限の無料駐車場は、広大な湖畔にある港のすぐ近くにあり、この地方に生息するワモンアザラシを見るためのクルーズ船を何隻も見ることができます。

フィンランドの南カレリア地方で最も重要な都市であり、ヨーロッパで最も持続可能な都市の一つです。24時間体制の要塞は、フィンランド、ロシア、スウェーデンの文化・歴史遺産として貴重な存在です。職人の店やさまざまなタイプの建物で構成され、その中には騎兵隊や南カレリア芸術博物館などの美術館もある。
カタリーナ広場で開催されるクリスマスマーケットや、1649年にスウェーデンのクリスティーナ女王から与えられた特権を祝う毎年8月7日の旧市街の日など、年間を通じてイベントが開催されています。
聖母マリアに奉献されたフィンランド最古の正教会で、1785年に建てられた。外観はシンプルだが、内部は驚くほど美しい装飾が施されている。写真撮影は禁止されていますので、ご自分の目で確かめてください。

1794年、要塞教区が落雷による大火に見舞われた4年後に設立された。当時は純然たる森に囲まれた郊外にあったが、町の発展とともに、数世紀後にはラッペランタの中心部に位置するようになった。周囲に建物がなかったころのこの特異な教会の様子を想像しながら、歩いてみてください。
Lappeeranta Tourist Officeによると、聖マリア教会は6月7日から8月8日まで、10:00から18:00まで見学が可能だそうです。

歩行者天国であるカウッパカツ地区の中心に位置するこのレストランは、料理と居心地の良い雰囲気に魅了されます。シェフのカロ・シントンネンとソムリエのシルヤ・オヤラが舵を取り、160年以上の歴史を持つ黄色い建物を拠点に、北欧の美食の味を旅する料理船となりました。
ウォルコフでは、ヨーロッパの小規模生産者のワインやビールなどを取り揃えたセラースペースを設けています。金曜日と土曜日は午後5時から午前1時まで営業しています。
ご予約はオンラインまたは電話(+358 5 4150 320)で、できれば水曜日から土曜日の17:00～21:00にお願いします。
営業時間 月～金：11:00～14:00／17:00～23:00 土曜日は16:30から23:00まで。 日曜定休

なんという濃密な一日なのだろう。きっと休息を楽しみにしているのでしょう。港の駐車場からホテルまでの最後の行程。

忙しい毎日には、ラグジュアリーな雰囲気のホテルで、それに見合った休息が必要です。食後は赤外線サウナやスパでくつろぎ、男女別に時間を決めて宿泊客として無料で利用できる。受付で予約して、この温かくて泡のような贅沢な時間をお過ごしください。
1890年代から続くオリジナルホテルの壁面には、過去の物語がにじんでいます。これらの施設は、駐屯地、病院、厩舎、砲兵室などの役割を果たし、将校や兵士が収容された。
ホテルラクーナは禁煙ホテルで、一部の客室でペットの同伴が可能です。このホテルは、ヘルシンキから215km、ロシアのサンクトペテルブルグから195kmと、ほぼ同じ距離にあるのです。