の行程
8
2日目
70 マイル0.3 マイル
アルベールからアラスへ:粉砕された都市の再生
2日目は、アルベールからリールへ戻ります。他の戦争記念館を訪問し、ソンム川沿いの美しい景色を楽しみ、エキサイティングな町アラスを訪れます。
翻訳
0.1 マイル
5 分
09:001
ソンム1916博物館
この小さな博物館はアルバートの地下坑道にあり、爆撃の間、市民と兵士の両方が避難した場所である。ソンム1916博物館を訪れると、まるでタイムスリップしたような気分になる。武器、ヘルメット、軍服、勲章など、何千点もの軍用品が展示されている。入り口にあるビデオで歴史的背景をじっくりと解説しているので、ぜひご覧ください。
翻訳
13 マイル
30 分
10:301
サー・ジョン・モナシュ・センター
オーストラリア国立記念館の敷地内にあるサー・ジョン・モナシュ・センターは、見逃せないハイテク博物館である!西部戦線に従軍したオーストラリア兵に捧げられたこの博物館は、戦争に従軍したすべての男女に関わる展示である。マルチメディア技術を駆使した展示は、まさに悲惨な戦争を体験させてくれる。186のスクリーンを備えた没入型ギャラリーは、光線とスモーク効果によって360度の体験ができる。来館者は文字通り、戦闘の真っただ中に放り込まれる。敏感な方はご注意を。
メモリアルの高さ32メートルの塔に登ってみよう。周囲の田園風景が一望できる。
メモリアルの高さ32メートルの塔に登ってみよう。周囲の田園風景が一望できる。
翻訳
17.5 マイル
30 分
12:001
ベルヴェデール・ド・フレーズ
ソンム渓谷とその美しい湖を見渡すこの素晴らしいビューポイントで、多くの感動的な訪問の後、一息ついてください。戦争の悲劇から100年以上が経ち、自然はその権利を取り戻そうと主張しています。歩道をゆっくり歩きながら、野生動物を観察してください。新鮮な空気を吸いながら、美しい自然を満喫してください。
この小さなハイキングコースは、戦争中にここに駐留していた軍人作家ブレーズ・サンドラールの足跡をたどるものです。
この小さなハイキングコースは、戦争中にここに駐留していた軍人作家ブレーズ・サンドラールの足跡をたどるものです。
翻訳
7.4 マイル
15 分
13:151
ル・ビストロ・ダントワーヌ
ソンム川のほとりの小さな町、ペロンヌに到着した。第一次世界大戦で大きな被害を受けたが、現在はきれいに再建されている。昼食は、次の目的地である大戦博物館の前にあるレストランで。
翻訳
0.1 マイル
5 分
14:301 30 分
大戦博物館
町の中世の城の中にある第一次世界大戦博物館は、フランス語で "Historial de la Grande Guerre "と名付けられ、訪れるべき素晴らしい場所である。その特異性は、何が、どのように、なぜ起こったのかについて、ドイツ、フランス、イギリスの視点に等しいスペースを与えていることである。
見学の後は、博物館の裏手にある湖を散策し、中世の城と強く結びついたヒストリアルの近代建築を鑑賞しよう。
見学の後は、博物館の裏手にある湖を散策し、中世の城と強く結びついたヒストリアルの近代建築を鑑賞しよう。
翻訳
31 マイル
50 分
17:001
ウェリントン採石場
ウェリントン採石場は地下博物館で、1917年のアラスの戦いの際に街の地下に作られたトンネル網を発見することができる。ニュージーランドの兵士が掘ったことから、ニュージーランドの首都にちなんで「ウェリントン」と名付けられた。ここは完全な地下都市で、兵士の宿泊施設や負傷者を治療するための大病院があった。見学は実に楽しいものである。
地下の気温は常に11℃。上着をお忘れなく。
地下の気温は常に11℃。上着をお忘れなく。
翻訳
1.2 マイル
10 分
18:151
グラン・プレイス
アルトワの旧首都は、思いがけない宝石箱のような街です。第一次世界大戦で80%以上が損壊したアラスですが、華麗なフランドル様式のファサードはほとんどが再建されました。街のメイン広場である「グラン・プラス」を散策するのもいいでしょう。隣接する小さな広場 "Place des Héros "に向かうと、素晴らしい市庁舎を鑑賞することができます。アールデコとフランボワイヤン・ゴシックの両方の様式を併せ持つ建物です。
翻訳
0.1 マイル
5 分
19:301 30 分
アシェット・オ・ボーフ
肉好きなら、アラス広場にあるこのレストランはディナーに最適だ。完璧に調理された牛肉と素晴らしいソース、そしてお代わり自由のフライドポテトを楽しむことができる。
翻訳