の行程
11
1日目
44 マイル0.3 マイル
リング・オブ・リメンバランスとソンム戦没者慰霊碑
今日は、第一次世界大戦の記念碑の悲痛な美しさを発見してください。ランス近郊のノートルダム・ド・ロレッテは、フランス最大のネクロポリスです。ソンムの行方不明者」に捧げられたティエプヴァル記念碑は、最も印象的なものの一つです。人類が最も悲惨な時代を経験した、ユニークな旅に出かけましょう。
翻訳
09:3030 分
追憶のリング
第一次世界大戦の記念碑、「追憶の環」からドライブ旅行を始めよう。2015年に建立されたこの国際的な記念碑には、1914年から1918年の間にノール=パ=ド=カレーで亡くなった兵士579.606人の名前が刻まれている。国籍、階級、宗教に関係なく、アルファベット順に記されている。この壮大なリングの半径は345メートルを超える。
翻訳
0.2 マイル
5 分
10:1530 分
ノートルダム・ド・ロレット
ノートル=ダム=ド=ロレットはフランス最大のネクロポリスで、アルトワ戦線とフランドル戦線で戦死した42,000人の兵士が安らかに眠っている。中央にはランタンタワーとバシリカがそびえ立つ。そこでは、この場所を管理する衛兵に出会うだろう。ネクロポリスの歴史について、彼らに遠慮なく質問してみよう。毎週日曜日の11時45分、彼らは永遠の炎を再び灯す。
翻訳
1.1 マイル
5 分
11:001
14-18ノートルダム・ド・ロレット記念歴史センター
黒いコンクリートとガラスでできた瀟洒な建物の中にあるLens' 14-18 Museumでは、フランス戦線における第一次世界大戦を理解することができる。300枚以上の素晴らしい写真には、塹壕での兵士たちの日常生活が映し出されている。周辺の古戦場の素晴らしい景色を楽しむことができる。
翻訳
0.1 マイル
12:151
メッツ&ヒストワール
レンズの14-18博物館の前という理想的なロケーションにあるこのレストランは、ランチに最適な場所だ。料理は新鮮で美味しく、値段も品質に関してはリーズナブルだ。
翻訳
5.8 マイル
15 分
13:4530 分
カナダ国立ヴィーミー記念館
ヴィミー記念公園は、北フランスで保存された塹壕を見るのに最適な場所のひとつである。戦後、フランスは戦いの痕跡をすべて消し去り、荒廃した土地を農業用に戻そうとした。しかし、記念碑を建てるためにこの土地を寄付したカナダ人は、この戦場を手付かずのままにしようと最大限の努力をした。現在、ここは第一次世界大戦の地獄を直視するための痛切な場所となっている。
非常に印象的な記念碑が建てられている。フランスで戦死した11.285人のカナダ人の名前が刻まれている。メインの彫像は、死者を悼み悲しむ女性を表している。
非常に印象的な記念碑が建てられている。フランスで戦死した11.285人のカナダ人の名前が刻まれている。メインの彫像は、死者を悼み悲しむ女性を表している。
翻訳
27.3 マイル
50 分
15:151
ボーモン・ハメル・ニューファンドランド・メモリアル
ヴィミーのように、この記念碑は戦争末期の西部戦線を物語っている。鉄条網の障壁だけでなく、いくつものクレーターが今も残っている。冬の間は泥だらけだったジグザグの塹壕に沿って歩くことができる。
雨の日(またはその前日)は、防水靴をお忘れなく。レインブーツがお似合いだ!
入り口には、戦争中に命を落としたロイヤル・ニューファンドランド連隊の兵士を称えるカリブーの銅像がある。
雨の日(またはその前日)は、防水靴をお忘れなく。レインブーツがお似合いだ!
入り口には、戦争中に命を落としたロイヤル・ニューファンドランド連隊の兵士を称えるカリブーの銅像がある。
翻訳
4 マイル
15 分
16:301
ソンムの行方不明者を追悼するティエプヴァル記念碑
丘の頂上に建つ高さ45メートルの印象的なティーバル記念碑は、遠くからでも見ることができる。ソンムの行方不明者」に捧げられたこの慰霊碑には、遺体の収容も身元確認もされなかった72,000人以上のイギリス人と南アフリカ人の名前が刻まれている。
慰霊碑のふもとにはフランスと英連邦の墓地があり、死と生に関する英仏の友愛を表現している。近くの展示センターには、ソンムの戦いに関する情報が展示されている。
慰霊碑のふもとにはフランスと英連邦の墓地があり、死と生に関する英仏の友愛を表現している。近くの展示センターには、ソンムの戦いに関する情報が展示されている。
翻訳
3.5 マイル
15 分
17:4530 分
ロッホナガー・クレーター
大きさ100メートル、深さ30メートルのこの巨大なクレーターは、ソンムの戦いの初日、1916年7月1日の爆発によってできた。ドイツ軍の前線を混乱させる目的でイギリス軍が作ったものである。
時間をかけてクレーターの周囲を歩き回り、ストーリーボードを読んでみよう。ここで亡くなった兵士たちの個人的なエピソードを知ることができる。現在は農地の真ん中にあるのどかな場所だ。戦争中に命を落とした女性たち(その多くは看護婦)に捧げられた記念碑もある。
年間を通じて無料。
時間をかけてクレーターの周囲を歩き回り、ストーリーボードを読んでみよう。ここで亡くなった兵士たちの個人的なエピソードを知ることができる。現在は農地の真ん中にあるのどかな場所だ。戦争中に命を落とした女性たち(その多くは看護婦)に捧げられた記念碑もある。
年間を通じて無料。
翻訳
2.8 マイル
10 分
18:2530 分
ノートルダム・ド・ブレビエール教会
あなたは小さな町、アルバートに到着しました。前線の近くに位置し、ほぼ完全に破壊された後、戦後に再建されました。中心部を散策すると、典型的なアール・デコのファサードを楽しむことができます。
アルベールのランドマークは、壮大なノートルダム・ド・ブレビエールのバジリカです。そのネオ・ビザンチン様式の建築は、この地域でもユニークなものです。内部は、モザイクやアール・デコの彫像など、色彩豊かな装飾が施されています。鐘楼の最上階にある黄金の聖母像もお見逃しなく。
アルベールのランドマークは、壮大なノートルダム・ド・ブレビエールのバジリカです。そのネオ・ビザンチン様式の建築は、この地域でもユニークなものです。内部は、モザイクやアール・デコの彫像など、色彩豊かな装飾が施されています。鐘楼の最上階にある黄金の聖母像もお見逃しなく。
翻訳
0.1 マイル
5 分
19:001 30 分
ラ・バジリック・レストラン
バシリカの目の前、素敵なテラスがあるこのレストランは、アルベールでディナーをするのに最高の場所だ。伝統的な料理とモダンな料理の両方が楽しめ、サービスも良い。
翻訳
0.1 マイル
5 分
22:0010
長い一日を終え、バシリカ広場の向かいにあるこの家庭的なホテルで休息する時だ。
翻訳