の行程
16
5日目
56 マイル4 マイル
5日目:最も遠く、最もワイルドな島々を探索する。アリクディとフィリクディ
この旅の5日目は、最も荒々しく、最も遠いこの2つの島を取り囲む、汚染されていない自然を発見することに捧げられています。
この2つの島では、特にアリクディでは車での移動ができないことを知っておいてください。
歩いて移動する場所もあれば、ボートや車を使って移動する場所もありますので、問題ないと思います。
この "シチリアの楽園 "を去る前に、この美しい島々の風景やビーチを発見しに行きましょう。
翻訳
0.4 マイル
10 分
07:0030 分
Molo Aliscafi
おはようございます。
旅程の最初のポイントであるリパリの桟橋から一日をスタートします。
水中翼船で移動します。目的地はフィリクディ!
翻訳
08:305 分
Isola di Filicudi
ようこそFilicudiへ!
フィリクーディが遠い昔、フェニキサという名前で知られていたことをご存知ないでしょうか。
フィリクーディはアリクーディ島とサリーナ島の間に位置する。シダの島としても知られ、火山性の険しい岩の多い地形が特徴です。海岸は黒っぽい岩と赤っぽい岩でできており、大きな岩礁と多数の洞窟があります。
死火山であるモンテ・フォッサを中心に、フィリクディ・ポルト、ペコリーニ・ア・マーレ、ヴァルディキエーザの3つの居住区に分かれています。
この島は人口が少ないが、海と自然が支配している。
翻訳
0.4 マイル
10 分
08:455 分
Filicudi Porto Service SRL
フィリクディ島に上陸しました。ぜひ水中翼船から降りてください。
あなたの足は、初めてこの土地に触れます。
私たちはフィリクディのポルトという小さな町にいます。
周りを見渡すと、私たちは少し南に行き、レンタルスクーターに行きます。
翻訳
0.1 マイル
5 分
09:0015 分
Centro Noleggio Filicudi
ご存知のように、島をよりよく探索するためには車が必要ですので、私は「Filicudi Rental Center」をお勧めします。
スクーター、ラフト、ボートの中から選ぶことができます。
この選択はあなたにお任せします。下記のリンクをクリックすると、ウェブサイトを確認し、必要に応じて車を事前に予約することができます。
あなたがレンタルしたら、Zucco Grande.に行きます。
翻訳
2.8 マイル
10 分
10:0030 分
Zucco Grande
フィリクディの北東にある無人の村「ズッコ・グランデ」までは、長い道のりを歩かなければならない。でも、ここにいるんだ!」。
かつて300人が住んでいたこの村は、長い間放置されていましたが、今では青々とした植物に囲まれた廃墟となり、色とりどりの花が咲き乱れています。
廃墟の家々は、あなたを過去に連れ戻し、火山の溶岩の跡であるシダに覆われた道は、この場所の古さを思い起こさせるでしょう。このように、この古代の村では、「時間が止まっている」のです。
翻訳
2.5 マイル
10 分
10:4515 分
カーポ・グラツィアーノ
古代の村を後にして、すぐに別の村にたどり着く。
Capo Grazianoには、青銅器時代(紀元前3400年から紀元前600年)頃に遡る先史時代の古代村がある。
青銅器時代(紀元前3400年から紀元前600年)にさかのぼる。
島全体を見渡せるように、急すぎず、歩きやすく、標識のある道を進みます。
モンタニョーラ・ディ・カーポ・グラツィアーノ」からは、右手に港、左手にペコリーニ島とアリクディ島を見ることができます。
是非、この素晴らしいポイントを写真に収めて、お土産にしてみてください!自撮りでも構いません。
翻訳
3.9 マイル
15 分
11:1510 分
La scogliera
私たちはカポ・グラツィアーノから離れ、ペコリーニ島のマーレへと移動します。ここでは、この旅で初めて異なる提案である、このロティサリーで何か食べることをお勧めします。
ビーチに座って、島の風景を見ながら食べることができます。
島の風景を見ながら食べることができます。
魚が好きな人には魚のフライをお勧めしますが、そうでなければ焼きたてのパンやその他のお好みのロティサリーのピースもきっと美味しいはずです。
翻訳
0.1 マイル
5 分
11:3030 分
Pecorini A Mare
その名が示すように、海を見下ろす町で、住民は漁村です。
目的地は非常に魅力的なビーチで、この風景を眺めながらランチをとる時間を作っていただきたいと思います。
最後には、美しいアリクディを発見するために乗船します。
翻訳
4.3 マイル
15 分
12:155 分
Filicudi Porto Service SRL
ランチを食べた後は、ボートが待っています。小さな、そして手つかずのアリクディの美しさを発見しに行きましょう。
フィリクーディでは、スキューバダイビングやラ・カンナなどのファラリオーネを眺める船旅など、さまざまなアクティビティを楽しむことができます。
グロッタ・デル・ブエ・マリーノ】(https://www.eolieproloco.it/2020/06/08/grotta-del-bue-marino-filicudi/)でさえ、相応しく
を間近に見ることができました。
翻訳
13:305 分
Isola di Alicudi
私たちの旅程の最後の目的地であるアリクディへようこそ。
火山島はヘザーで覆われている。
エリコサという名前の由来にもなっています。
エオリア諸島の中でも最も自然のままの島で、車道がないため、島には車やバイクがなく、港から島を横切るラバの道やパノラマの小道を歩くことができます。この島のマウントは Monte Filo d'Arpa で、オリーブの木の代わりに栗やライムの木があり、山椒やケッパーの植物が生えています。
美しく、寂しく、荒々しい。
これがアリクディのイメージです。
海と太陽と静けさのある静かな場所です。
アリクーディポルトで降りて、コントラーダトンナに行って、エオリアの建築物を堪能してください。
アリクーディポルトで降りて、コントラーダトンナに行って、エオリアの建築物を堪能してください。
翻訳
0.7 マイル
20 分
14:0010 分
コントラダ・トナ
しばらく歩くと、Contrada Tonnaに到着します。
島の最西端に位置し、小さな田舎の家々が並んでいます。乾いた石の壁で作られた階段や、島民の信仰心を物語るVia Crucisの古いアエディックルなど、本物のエオリア建築を見ることができます。
翻訳
1.3 マイル
30 分
15:3045 分
Spiaggia Bazzina
私たちはアリクーディへの散歩を続け、Spiaggia Bazzina(スピアッジャ・バッツィーナ)に向かいます。この場所は、小さな灰色の小石が敷き詰められた完全に平坦な自然の中にあります。
そこへ行くには道を辿らなければなりません。9番の非常に簡単な道で、赤紫の色が特徴です。
難しいのは、ビーチとの間にある198段の階段を登ることでしょうか。
到着すると、まず目に飛び込んでくるのは、自然の中にも海の中にも、調和と平和が息づいている本物のオアシスです。純粋で透明な海は水深が浅く、素晴らしいダイビングができます。
ご希望であれば、日没まで滞在することができますので、感動的な体験をすることができます。日没時には、この素晴らしい水のマントルの上で出会う、空のあらゆる色合いを見ることができます。
"この小さな楽園を満喫した後は、フェリーに乗ってリパリ島に戻ることをお忘れなく!
翻訳
1.1 マイル
30 分
17:005 分
Alicudi Porto
緑と山に囲まれたこの島ならではの視点を見た後は、リパリ島へ戻る船に乗り込み、旅を終えましょう。
追伸:もしまたアリクーディを訪れたいのなら、私のアドバイスはボートに乗ると隅々まで見ることができますよ。残念ながら、その形状から、島全体が陸路でアクセスできるわけではありません。
翻訳
42.1 マイル
3 45 分
20:0010 分
Molo Aliscafi
ここでリパリに戻り、夕食の時間なので、私が選んだレストランに直接お連れします。しかし、もしご希望であれば、まずホテルに立ち寄って涼んでから、マリーナ・コルタを見下ろすこの楽しいレストランに行くこともできます。
翻訳
20:301 30 分
Caffè la Vela
お待ちかねのディナーの準備はお済みでしょうか?今夜は、魚の前菜、カポナータなどのお好みの野菜、そして、お好みでタコのサラダをお楽しみください。
お好みでタコのサラダもお楽しみいただけます。
エオリアの伝統的なシンプルな料理を、夕刻の最初の光に包まれたマリーナコルタを眺めながら、最後の夜にお楽しみください。
翻訳
1.1 マイル
5 分
22:309
夕食が終わったら、ホテルに戻ります。まだ旅は終わっていないのだから、しっかりと睡眠をとることをお勧めする。
明日は、午後の早い時間に予定されている出発の前に、リパリで快適に過ごしましょう。
それでは、おやすみなさい。
翻訳