の行程
17
4日目
47 マイル0.9 マイル
4日目:緑に囲まれた島、サリナの発見
4日目はサリナの発見の番です。沢山の自然保護区、海岸沿いのビーチ、死火山は訪れる価値があります。
料理を食べ、お好みでこの地域で生産されている美味しいワインを味わうこともできます。
この緑の島の静けさに身をゆだねてみませんか。
翻訳
1 マイル
5 分
08:155 分
Marina Corta
4日目のスタート地点は、リパリの港です。
美味しい朝食は食べられたでしょうか?そろそろフェリーに乗ってサリナに向かいましょう。
翻訳
11.1 マイル
1 10 分
09:305 分
Salina
サリーナへようこそ
は、エオリア諸島で2番目に大きな島です。
この島はその魅力的な自然で観光客を魅了していますが、それはこの土地を群島の中で最も緑豊かなものにしている数多くの新鮮な水源によるものです。
諸島の中でも最も緑の多い島です。
領域の半分以上を占める自然保護区が有名で、頂上からは周辺の島々の魅惑的な眺めを楽しむことができます。
翻訳
0.1 マイル
5 分
09:4015 分
Piazza Santa Marina
ここはサリーナの中心地であるサンタ・マリーナだ。諸島で最も大きな町のひとつであるこの町は、6つの死火山のクレーターのひとつであるフォッサ・デレ・フェルチの斜面に位置しており、低木や多数のシダに覆われている。
サンタ・マリーナは、多くのショップやナイトライフが楽しめる島の中心地です。
翻訳
0.1 マイル
5 分
10:0030 分
Bongiorno Rent
市街地に降り立ったら、ボンジョルノ・レント(Bongiorno Rent)で移動手段をレンタルすることをお勧めします。私はスクーターを考えました。私の選択が気に入らなければ、バイク、車、スクーターの中からお好きな手段をお選びください。
事前に予約することをお勧めします。
詳しくはこちらをご覧ください。
翻訳
0.2 マイル
5 分
10:3530 分
Laghetto di Lingua
レンタカーを借りたら、南東に進み、サンタマリーナの町を離れるのがおすすめです。
目的地はリンガという小さな素敵な町です。
その名を冠した湖に向かいます。
汽水湖で、以前はsalineとして使われていました。
この島の名前の由来は、「まだ知らない人のために」です。
湖と海を隔てる狭い土地に灯台が建っているのだが、これは後ほど訪ねることにしよう。
湖と海を隔てる狭い土地に灯台が建っている。
この地点からは、リパリ島の素晴らしい景色を眺めることができます。
翻訳
1.5 マイル
5 分
11:1030 分
Faro di Lingua
歩いて30分ほどのところに、小さな漁村であるリンガの街の古い灯台がある。灯台は暗い色の小石のビーチに建っていて、その眺めは素晴らしいことを保証します。ここからはリンガの湖からよりも、リパリ島を見ることができるでしょう。
翻訳
6.3 マイル
20 分
12:0015 分
Piazza Malfa
さて、話は戻って、サリーナの北西に位置するマルファという町に行ってみましょう。
到着したら、車を置いて街を散策してみてください。歴史的中心部を見て、マルファ広場から、お腹が空いているかもしれないので、そこからそれほど遠くないところにあるレストランに行ってみてください。歩いてたどり着くことができるでしょう。
翻訳
0.1 マイル
5 分
12:201
Rosticceria Bar Malvasia di Rando Federico
きっとお腹が空くはずです!そこで、マルファのこのレストランで昼食をとることができます。
今までのようなランチは期待しないでくださいね。このレストランでは、手軽で美味しい料理を食べることができます。ナスのパルミジャーナや、魚のスパゲッティもお勧めです。食事の最後には、グラニータでリフレッシュ。
翻訳
0.6 マイル
15 分
13:3545 分
Spiaggia Punta Scario
豊富なランチの後、この提案されたビーチに歩いて行くことをお勧めします。ただし、「さっき食べたばかりだから」とお風呂に入るのはお勧めしません。
ご覧のように、ここは小石と滑らかな石でできたビーチで、魅力的な自然に囲まれ、水晶のような海に浸かっている。このビーチには環境と景観の価値がありますが、歴史的にも重要な意味を持っています。なぜなら、まだご存知ないかもしれませんが、ここはシチリアとカンパニアの間の海を航海していた帆船が立ち寄った場所だからです。
まるで絵葉書のようなこのパノラマを、ぜひ写真に収めてください。
翻訳
4.6 マイル
20 分
14:4030 分
Baia di Pollara
スピアッジャ・プンタ・スカリオを後にして、マッシモ・トロイジの「イル・ポスティーノ」が撮影された場所であるポラーラに行くために車に乗りましょう。湾まで行き、車を停めて、しばらく歩いて進みます。
注目すべきは、岩で形成された入り江に見られるGrotte dei Pescatoriです。
翻訳
4.8 マイル
15 分
15:252
Monte Fossa delle Felci - Salina (Isole Eolie)
望むなら、車を捨てて徒歩でモンテ・フォッサの山頂に登ることができる。
ご存知ないかもしれませんが、ここは群島全体の最高峰で、かつては火山だったのですが、何世紀も前に死滅してしまいました。
シスト、ヘザー、イチゴの木、マスチックの木、ほうき、シダなど、豊かな植物が生い茂っている。実際、この山の名前はこの植物に由来しています。
冬でも、雪の下でのショーが保証されています。
保護区内には小道が張り巡らされており、島内のさまざまな場所からモンテ・フォッサの山頂に行くことができ、息を呑むようなパノラマを楽しむことができます。
山頂に登るなら、今いるバルディチエサ地区から出発するルートがお勧めです。
この後、車でリネラの町で降りてくださいね。
翻訳
3.3 マイル
15 分
17:4030 分
Rinella Salina
ここはサリナで最も重要な都市の一つであるレニの端っこ、Rinellaにいる。
典型的で特徴的な海辺の村で、サリナ島の第二の港があり、ここから後に出発します。
リネラの小さな漁村は、海に直接つながる急な谷に沿ってそびえ立っています。
翻訳
0.4 マイル
5 分
18:151
Spiaggia Pra Venezia
リネラ」からは、もうひとつの美しいビーチ「プラ・ヴェネチア」に行くことができます。このビーチは石と小石でできていて、約20分の道のりを歩けば簡単にたどり着くことができます。
この素晴らしいビーチからは、フィリクディとアリクディの島々を、それまでのPollaraとは違った視点から眺めることができます。
翻訳
0.3 マイル
5 分
19:451 30 分
Papero granite gelati bar
その後、あなたはSpiaggia di Pra Veneziaを熟考した、私はここで夕食をお勧めします、あなたはおいしいラザニア、またはいくつかのアランチーニを食べることを選択することができます。
マルファで食べたグラニータが物足りないなら、リネッラでもこのオプションを選ぶことができます。
リコッタのアイスクリームにケーパーを加えたもので、「緑の真珠」と呼ばれるこの土地の味を際立たせる特別な組み合わせです。
翻訳
13.8 マイル
1 20 分
22:455 分
Lipari
リパリにお帰りなさい、私たちの一日は終わりを迎えました。
歩いてでも、タクシーを借りてでも、ホテルに戻ってください-きっと疲れているでしょう。
翻訳
0.4 マイル
5 分
22:557
サリナを発見したこの日、楽しんでいただけたと思いますので、おやすみなさい。
ゆっくり休んでくださいね。この群島の最後の2つの島を探索する必要があります。
同じ群島の他の姉妹のように、フィリクディ島とアリクディ島を楽しんでいただきたいと思います。
翻訳