の行程
14
2日目
3 マイル27 マイル
2日目:リパリ・コースト・トゥ・コースト 自転車に座っての生活
読んで字のごとく、2日目はリパリのビーチを行き来しながら、それぞれの美しさを発見していきます。
旅の途中では、カオリノの洞窟とサンカロジェロのテルメにも立ち寄ります。慌てずに、少し休んで、美味しいものを食べて、リパリの田舎道を再びサイクリングするエネルギーにしましょう。この体験は絶対に忘れられないものになるでしょう。
翻訳
0.9 マイル
5 分
07:205 分
リーパリ
ホテルでの朝食の後、クアトロパニで昼食です。
その前に、島で最も重要なビーチのいくつかを通過します。
だから、朝食はしっかり食べましょうと言ったのです。
エネルギーをたくさん使うので、水分補給はしっかりしましょう。あなたの自転車に乗る、レッツゴー!
翻訳
2.1 マイル
15 分
07:4030 分
Spiaggia di Canneto
今日の最初の目的は、カネトのビーチです。
このパラダイスのようなビーチは、東海岸に位置しています。
リパリ市から北に3km離れた東海岸にあります。
このビーチが特別なのは、その土地の構成にあります。ご覧のように、このビーチはターコイズブルーの深い海に囲まれた魅力的な湾の中にあります。
この海岸の主な特徴は、幅が狭く、一方で長さがかなりあることです。
このビーチには傘やサンベッドが一部設置されていますが、ここでしばらく休憩した後、私たちを待っている次のビーチに向けて出発します。
翻訳
1.3 マイル
15 分
08:2530 分
Spiaggia Bianca
辿り着いたのは、「Spiaggia Bianca」と呼ばれる壮大なビーチ。その名前は、海底を構成する軽石の堆積物に由来する。
軽石はマグマ性の岩石の一種で、軽い物質で構成されているため多孔質であることをご存知ないかもしれません。
海底を見ることは、ぜひ注目していただきたいことです。
海底を見ることをお勧めします。
海は特に暖かく、強烈なターコイズブルーで、そこにはいくつかのジェット機があります。
おそらく、なぜこのようなものがあるのか理解できないでしょう。
その昔、採取したものを輸送するために使われていたことを知っておかなければなりません。
軽石も含めて。
翻訳
2 マイル
30 分
09:2530 分
モンテ・ピラート
ビーチに行った後は、山の空気を吸いに行きましょう。
山登りが好きな方は、島全体を見渡せるこの山に登ってみてはいかがでしょうか。
アッカカルダビーチの東端から始まる道を通って登ることができるので、興味のある方はぜひチャレンジしてみてください。
ピラート山は、軽石が出てきたクレーターの縁の中で最も高いところにあることを知っておいてください。
また来て、コストに沿って行くと、Acquacaldaビーチが見えてきます。
翻訳
5.6 マイル
40 分
10:401
Acquacalda Beach
島の北海岸にある「アッカカルダの村」の名前が、この素晴らしいビーチに由来していることを知っておいてください。
雄大な軽石の白い山がそびえ立ち、それを構成する石切り場は、トルコのものを除いてヨーロッパで唯一のものです。
示唆に富む自然の景観は、野生の自然を思い起こさせるので、ぜひ満喫していただきたいと思います。欲を言えば、ランチに行く前にお風呂に入っていただきたいですね。
そうすれば、体力を回復して
ペダルを漕ぐ前に!(笑
翻訳
5.1 マイル
1 10 分
12:501 30 分
Sangre Rojo
ここはクアトロパーニという町で、その丘の中にサングレ・ロホ・レストランが建っています。
ここでは、テーブルでもリパリの魅惑的な風景を楽しむことができます。
ここでは、テーブルの上でもリパリの美しい風景を楽しむことができます。
その日に獲れた魚や伝統的な料理をベースにした島の料理の味に魅了される前に、これから味わう料理の香りに身を任せ、目でも楽しみましょう。
お食事をお楽しみください。
翻訳
1.2 マイル
10 分
14:301
Tenuta di Castellaro
疲れていないかと自問自答しながら
今日はサイクリングに疲れたかな?
私は、ツアーの単調さを打破するために、この休息アクティビティを考えました。
もし興味があれば、この素晴らしいエステートの内外を見学し、そのワインを試飲することで休息をとっていただきたい。疲れていなければ、前菜を食べてもいいでしょう。
前に作ったランチで疲れていなければ
前に作ったランチで疲れていなければ、アペタイズもできるでしょう。
テヌータ・ディ・カステラーロのウェブサイトで情報をチェックすることをお勧めします。
ワイナリーでの素晴らしい体験を求めている方は、このオプションを評価してみてはいかがでしょうか?
翻訳
0.2 マイル
5 分
15:352
Kaolin Quarries
私たちの旅の次の目的地へようこそ。島の西側、クアトロパーニからほど近い場所に、イタリア語で「カオリーノの洞窟」と呼ばれるカオリンの採掘場があります。
その歴史はギリシャ時代にまで遡ります。
知らなかった人も多いのでは?
石切り場の壁に沿って道が続いており、古代の噴気孔が岩石を変化させた結果、派手な多色性を生み出しています。
サラセン人の支配下にあった頃、リパリの住民の多くがカオリン地区に移り住み、自然の洞窟に住み着いたことをご存知ないかもしれませんが、彼らは「Rutta i Saracina」と呼んでいました。
イスラム教徒の占領が終わると、カオリン地区は "Vagnu Siccu "または "Bagno Secco "と呼ばれ、その機能から名前が付けられました。その昔、ここは優れた治癒効果を持つ水で知られていました。
これらの石切り場を2時間で探索することに
これらの石切り場を2時間で回ることができます。
翻訳
4 マイル
25 分
18:0030 分
テルメ・ディ・サン・カロゲロ
ここでは、ピアノコンテの
サン・カロジェロ」です。
19世紀には、この建物の名前の由来となった聖人に捧げられた礼拝堂で、宿泊したり、温泉治療を受けたり、祈りを捧げたりすることが可能だったということは、非常に重要なことです。
建物は2階建てで、ヘレニズム時代の建築物から生まれたもので、サリナ島の方を向いているのが特徴です。
海に向かって開いているこの岩場の風景の中で美しい写真を撮ることは、私があなたにアドバイスしたいことです!。
翻訳
2 マイル
20 分
18:5010 分
Belvedere Quattrocchi
Terme di San Calogero "を訪れた後は、"Belvedere Quattrocchi "と呼ばれる景観の良い展望台に行きます。
沢山の場所を訪れたので、疲れているかもしれませんが、これが最後の努力です。
この景色を見れば、それだけの価値があることは間違いありません。丘の上にあるこのビューポイントからは、手前にリパリ島、遠くに他の "姉妹 "の島を見ることができます。
でも、心配しないでください。しかし、心配しないでください!近日中にそれらの島を訪れますので、この素晴らしいパノラマを楽しみながら一息ついてください。
そこからは、目の前の海に立っている石だけの古代の火山の跡を見ることができます。これらは「Faraglioni di Lipari」と呼ばれています。(https://slow-sicily.com/en/the-legend-of-liparis-crags/)
翻訳
1 マイル
15 分
19:1545 分
Spiaggia Valle Muria
Belvedere Quattrocchiを後にして、Valle Muria's Beachに到着しました。
今日の最終目的地だから、ほっと一息ついてください。さて、-もしお望みなら-この素晴らしい黒砂のビーチの澄んだ水に身を浸してみてください。
ちょっとしたリラクゼーションのひととき
ホテルに戻る前に
ご覧のように、その延長線上には
ご覧のように、その延長線上には細長い形があり、岩の岬に抱かれているようにも見えます。
翻訳
3.1 マイル
25 分
20:252
ついにリパリ島の観光が終わりました。
疲れていると思いますので、シャワーを浴びて、少しお昼寝をしてください。その後、身支度を整えて出かけることをお勧めします。目標は、エネルギーを使い果たした後の、おいしい食事です。
翻訳
0.9 マイル
5 分
22:301
Trattoria Da Bartolo
さて、あなたは十分に休息をとり、トラットリア・ダ・バルトロの料理を味わう準備ができていることと思います。
今夜はシンプルだけど美味しいものを食べようと思って、このレストランに連れてきたんだ。
2日間、魚料理を味わった後には、ピザを食べたくなるかもしれませんね。
ピザが食べたくなるかもしれませんね。
翻訳
1.2 マイル
5 分
23:357
夕食を終えた後、疲れていることもあるでしょう。
ベッドがあなたを待っています。
ホテルへは徒歩またはタクシーでお戻りください。明日に備え、群島の最初の3つの島を探検しに行きましょう。
これ以上何も言いません。明日、すべてを発見してください。おやすみなさい。
翻訳