Itinerario del día
21 Actividades
Día 2
15 mi5 mi
Entre acantilados, edificios elegantes y miradores en Biarritz
Bienvenido a una de las ciudades más elegantes de Francia. Biarritz nació como un pueblo pesquero, pero más tarde se convirtió en un símbolo de estatus social. Sus edificios art decó se mezclan con los miradores, las amplias playas y los acantilados, convirtiéndola en uno de los destinos más visitados del País Vasco francés.
Merece la pena pasar un día completo en esta localidad, recorriendo el paseo marítimo y terminando la jornada junto al mar en el faro.
No se preocupe por la cantidad de lugares que hay que ver en Biarritz, la ruta circular diseñada le llevará a los principales miradores, monumentos y museos con mucho espacio para hacer fotos y descansar en el lugar.
Merece la pena pasar un día completo en esta localidad, recorriendo el paseo marítimo y terminando la jornada junto al mar en el faro.
No se preocupe por la cantidad de lugares que hay que ver en Biarritz, la ruta circular diseñada le llevará a los principales miradores, monumentos y museos con mucho espacio para hacer fotos y descansar en el lugar.
Traducido por
0.2 mi
5 minutos
09:1515 minutos
Église Saint-Jean-Baptiste
El resto de los lugares que hay que ver en San Juan de Luz es esta iglesia donde tuvo lugar un acontecimiento histórico a mediados del siglo XVII: el matrimonio de Luis XIV con la infanta María Teresa, que puso fin a la guerra entre los Borbones y los Habsburgo sellando un tratado de paz.
El interior de la iglesia es una obra de arte, donde todo recuerda su época de esplendor. Destacan las vidrieras, el retablo y las tres filas de balcones a ambos lados de los muros laterales.
Horario de apertura: De abril a septiembre: De lunes a sábado: 8:30 - 18:30. Domingo: 8:00 - 19:30. De octubre a marzo: De lunes a sábado: 8:30 - 18:00. Domingo: 8:00 - 19:30.
El interior de la iglesia es una obra de arte, donde todo recuerda su época de esplendor. Destacan las vidrieras, el retablo y las tres filas de balcones a ambos lados de los muros laterales.
Horario de apertura: De abril a septiembre: De lunes a sábado: 8:30 - 18:30. Domingo: 8:00 - 19:30. De octubre a marzo: De lunes a sábado: 8:30 - 18:00. Domingo: 8:00 - 19:30.
Traducido por
9.7 mi
30 minutos
10:155 minutos
Parking Old Harbor
Al llegar a Biarritz, uno de los mejores aparcamientos para hacer la ruta circular por su centro histórico. No te preocupes por los lugares más recónditos como el faro, volverás a por el coche y continuarás la ruta.
Traducido por
0.1 mi
5 minutos
10:3015 minutos
Plage du Port Vieux
Comience su visita a Biarritz en esta pequeña playa en forma de herradura rodeada de bajos acantilados.
En uno de sus lados se levanta el encantador edificio de Villa Belza, un lugar en el que podrá tomar hermosas fotografías, construido a finales del siglo XIX.
En uno de sus lados se levanta el encantador edificio de Villa Belza, un lugar en el que podrá tomar hermosas fotografías, construido a finales del siglo XIX.
Traducido por
0.4 mi
10 minutos
11:0015 minutos
Rocher de la Vierge
Es uno de los símbolos de la ciudad, una roca sobre el mar que está unida a tierra firme por un puente, y alberga la imagen de la Virgen de la Roca.
La roca tiene un pequeño mirador para contemplar las vistas de la costa de Biarritz con sus elegantes edificios y acantilados.
La roca tiene un pequeño mirador para contemplar las vistas de la costa de Biarritz con sus elegantes edificios y acantilados.
Traducido por
0.3 mi
10 minutos
11:3015 minutos
Cloche du Plateau de l'Atalaye
Otro de los miradores de Biarritz que permite ver el puerto de pescadores, la gran playa y el faro en la distancia.
Junto a él se encuentra la explanada de Gamaritz, un lugar ideal para ir cuando el Cantábrico ruge y las olas chapotean.
Junto a él se encuentra la explanada de Gamaritz, un lugar ideal para ir cuando el Cantábrico ruge y las olas chapotean.
Traducido por
0.3 mi
5 minutos
11:5015 minutos
Crypte Sainte Eugénie
Construido a principios del siglo XX en estilo neogótico en honor a la esposa de Napoleón III, que quedó encantada con la ciudad cuando la visitó por primera vez.
Su interior destaca por sus enormes vidrieras con detalles sorprendentes. Si se visita la ciudad en época festiva, como la Navidad, su fachada se ilumina de diferentes colores. La entrada es gratuita.
Horario de apertura: Todos los días: 7:45 - 19:00
Su interior destaca por sus enormes vidrieras con detalles sorprendentes. Si se visita la ciudad en época festiva, como la Navidad, su fachada se ilumina de diferentes colores. La entrada es gratuita.
Horario de apertura: Todos los días: 7:45 - 19:00
Traducido por
0.2 mi
5 minutos
12:1015 minutos
Roca de Basta
Otro de los miradores con vistas al paseo marítimo, unido por un pequeño puente. Al estar en un lado de la gran playa, es la mejor vista panorámica de la playa junto con el edificio del Casino y el hotel Du Palais.
A pocos metros hacia el mar, se puede ver la pequeña roca del caimán, llamada así por su forma que recuerda a este animal.
A pocos metros hacia el mar, se puede ver la pequeña roca del caimán, llamada así por su forma que recuerda a este animal.
Traducido por
0.1 mi
5 minutos
12:301 hora 30 minutos
Le Blé Noir
La visita a una crêperie es imprescindible en un viaje a Francia para degustar algunos de sus manjares. Esta en concreto se encuentra junto a la playa grande, con una amplia gama de ensaladas, crepes y dulces.
Recomendamos la crêpe salada con queso rallado, aguacate, tomate y nata y la crêpe dulce con chocolate y almendras tostadas.
Aproveche para repostar la barriga, deleitarse con las vistas al mar y descansar los pies, ya que el paseo por Biarritz continuará.
Horario de apertura: Todos los días: 12:00 - 22:00.
Recomendamos la crêpe salada con queso rallado, aguacate, tomate y nata y la crêpe dulce con chocolate y almendras tostadas.
Aproveche para repostar la barriga, deleitarse con las vistas al mar y descansar los pies, ya que el paseo por Biarritz continuará.
Horario de apertura: Todos los días: 12:00 - 22:00.
Traducido por
0.3 mi
10 minutos
14:1530 minutos
Biarritz History Museum
Se trata de un pequeño museo cuya curiosidad es que se encuentra en una antigua iglesia anglicana reconvertida en espacio expositivo.
Alberga diferentes exposiciones que hacen referencia a la historia de la ciudad desde sus orígenes pesqueros hasta la actualidad, como fotos, objetos y ropa. Aunque la mayor parte de la información está en francés, también hay referencias en inglés.
Alberga diferentes exposiciones que hacen referencia a la historia de la ciudad desde sus orígenes pesqueros hasta la actualidad, como fotos, objetos y ropa. Aunque la mayor parte de la información está en francés, también hay referencias en inglés.
Traducido por
0.4 mi
10 minutos
15:0015 minutos
Casino Barrière Biarritz
De estilo art decó, lo que merece la pena ver es el espectacular interior, independientemente de que quiera divertirse o no jugando en el casino.
Cuenta con un restaurante y una cafetería donde se puede tomar una cerveza o un café y disfrutar de la vista de la gran playa.
Cuenta con un restaurante y una cafetería donde se puede tomar una cerveza o un café y disfrutar de la vista de la gran playa.
Traducido por
0.4 mi
10 minutos
15:3015 minutos
Église Orthodoxe de Biarritz - Protection de la Mère de Dieu et Saint Alexandre
De estilo bizantino, está situado en la gran playa, entre los emblemáticos edificios del casino y el Hotel du Palais.
Completamente restaurada en su exterior, la iglesia ortodoxa fue construida a finales del siglo XIX con las aportaciones de la comunidad rusa, que veraneaba aquí desde la época de Napoleón.
Horario de apertura: De jueves a sábado: 15:30 - 17:30. Domingo: 14:00 - 16:00.
Completamente restaurada en su exterior, la iglesia ortodoxa fue construida a finales del siglo XIX con las aportaciones de la comunidad rusa, que veraneaba aquí desde la época de Napoleón.
Horario de apertura: De jueves a sábado: 15:30 - 17:30. Domingo: 14:00 - 16:00.
Traducido por
0.1 mi
5 minutos
15:5015 minutos
Hôtel Du Palais Biarritz - The Unbound Collection by Hyatt
Aunque no se aloje en este hotel de cinco estrellas, su construcción a mediados del siglo XIX representó el enamoramiento de Napoleón III por la ciudad. Fue mandado construir por su esposa, la Empresa Eugenia de Montijo, para que sirviera de residencia de verano.
Lujoso en su interior, su coloración rojiza en el exterior lo diferencia de otros edificios. Durante muchos años sirvió para albergar a la burguesía, que disfrutó del esplendor de la ciudad tras ser promovida por Napoleón III.
Lujoso en su interior, su coloración rojiza en el exterior lo diferencia de otros edificios. Durante muchos años sirvió para albergar a la burguesía, que disfrutó del esplendor de la ciudad tras ser promovida por Napoleón III.
Traducido por
0.2 mi
5 minutos
16:1515 minutos
Miramar Beach
Un extenso arenal que es la continuación de la gran playa, ideal para contemplar hermosas puestas de sol sobre el mar Cantábrico.
En el centro de la playa y con vistas al mar, destaca la llamada roca ronda, restos de un acantilado que se enclava en la arena.
En el centro de la playa y con vistas al mar, destaca la llamada roca ronda, restos de un acantilado que se enclava en la arena.
Traducido por
0.4 mi
10 minutos
16:4515 minutos
La Chapelle Impériale
De vuelta al aparcamiento, deténgase en esta pequeña capilla, otro vestigio de la época dorada de la ciudad, cuya construcción fue ordenada por la emperatriz Eugenia de Montijo en honor a la Virgen de Guadalupe de México.
Para obtener información sobre los horarios de apertura, diríjase a la web oficial de turismo de Biarritz.
Para obtener información sobre los horarios de apertura, diríjase a la web oficial de turismo de Biarritz.
Traducido por
0.6 mi
15 minutos
17:1515 minutos
église Saint-Joseph de Biarritz
La visita a las iglesias católica y ortodoxa se complementa con esta iglesia anglicana. De sencilla construcción en piedra, con vidrieras y pinturas en su interior, es el principal recinto anglicano de la ciudad.
Horario de apertura: Todos los días: 8:00 - 20:00.
Horario de apertura: Todos los días: 8:00 - 20:00.
Traducido por
0.7 mi
15 minutos
17:4515 minutos
Beach Cote des Basques
Antes de llegar al aparcamiento, este mirador es sorprendente. Se puede ver la inmensidad del mar Cantábrico, el extenso arenal de abajo y los acantilados de la costa, el típico paisaje que te encuentras siempre en el País Vasco.
Traducido por
0.7 mi
15 minutos
18:155 minutos
Parking Old Harbor
Recoge el coche y dirígete al faro para ver la puesta de sol y cenar cerca.
Traducido por
2.1 mi
15 minutos
18:4515 minutos
Faro de Biarritz
El mirador con la más amplia vista de la costa de Biarritz, desde el puerto viejo hasta la playa de Miramar por un lado y el arenal hasta la desembocadura del río Adour en el mar por el otro.
Se pueden subir los 248 escalones hasta la cima del faro, pero el horario de apertura es muy limitado, sólo abre dos días a la semana.
Horario de apertura: Sábado y domingo: 14:00 - 18:00.
Se pueden subir los 248 escalones hasta la cima del faro, pero el horario de apertura es muy limitado, sólo abre dos días a la semana.
Horario de apertura: Sábado y domingo: 14:00 - 18:00.
Traducido por
1.5 mi
10 minutos
19:1530 minutos
Grotte de la Chambre d'Amour
La cueva encierra una leyenda que merece ser conocida. Se encuentra junto a la playa del mismo nombre, un lugar perfecto para ver la puesta de sol en el Cantábrico con sus cielos anaranjados.
Lleve una bebida o un aperitivo para brindar cuando se ponga el sol.
Lleve una bebida o un aperitivo para brindar cuando se ponga el sol.
Traducido por
0.1 mi
5 minutos
19:501 hora 30 minutos
La Lucciola
Excelentes pizzas y pastas con un servicio rápido. Durante el almuerzo en días laborables, tienen un menú disponible.
También ofrecen platos de carne, pescado y elaboradas ensaladas. No hay que perderse el carpaccio, una delicia.
Horario de apertura: De martes a domingo: 12:00 - 14:00, 19:30 - 22:00.
También ofrecen platos de carne, pescado y elaboradas ensaladas. No hay que perderse el carpaccio, una delicia.
Horario de apertura: De martes a domingo: 12:00 - 14:00, 19:30 - 22:00.
Traducido por
1.3 mi
5 minutos
22:0010 horas
Hotel de diseño con excelente ubicación, a metros de la playa de Miramar. Dispone de piscina exterior y bar.
Las habitaciones son amplias, bien decoradas y con vistas al mar y al faro.
Las habitaciones son amplias, bien decoradas y con vistas al mar y al faro.
Traducido por