Road.Travel Ergänzender Datenschutzhinweis

Dieser ergänzende Datenschutzhinweis gilt nur für Informationen, die über Verbraucher mit Wohnsitz in Kalifornien und Virginia erfasst werden, und ergänzt die Informationen, die in Road.Travel Datenschutz und Cookie-Richtlinie.

INFORMATIONEN FÜR KALIFORNISCHE VERBRAUCHER

Dieser Teil des Dokuments integriert und ergänzt die Informationen, welche im Rest der Datenschutzrichtlinie enthalten sind, und wird von dem Unternehmen bereitgestellt, welches Road.Travel betreibt sowie ggf. dessen Mutter-, Tochter- und verbundenen Unternehmen (für die Zwecke dieses Abschnitts gemeinsam als „wir“, „uns“, „unser“ bezeichnet).

Die in diesem Abschnitt enthaltenen Bestimmungen gelten für alle Nutzer (Nutzer werden im Folgenden einfach als „Sie“, „Ihr“, „Ihre“ bezeichnet), die Verbraucher mit Wohnsitz im Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten von Amerika, sind, gemäß dem „California Consumer Privacy Act of 2018“(„CCPA“), aktualisiert durch das „California Privacy Rights Act“ („CPRA“) und nachfolgende Vorschriften. Für solche Verbraucher haben diese Bestimmungen Vorrang vor allen anderen, möglicherweise abweichenden oder widersprüchlichen Bestimmungen, die in der Datenschutzrichtlinie enthalten sind.

In diesem Teil des Dokuments wird der Begriff „personenbezogene Daten“ im Sinne des kalifornischen Verbraucherschutzgesetzes (CCPA/CPRA) verwendet.

Hinweis bei der Erfassung

Kategorien von personenbezogene Daten, die erfasst, verwendet, verkauft oder weitergegeben werden

In diesem Abschnitt fassen wir die Kategorien personenbezogener Daten, die wir erfasst, verwendet, verkauft oder weitergegeben haben, sowie die entsprechenden Zwecke zusammen. Sie können diese Aktivitäten im Abschnitt „Detaillierte Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten“ in diesem Dokument im Einzelnen nachlesen.

Daten, die wir erfassen: die Kategorien der personenbezogenen Daten, die wir erfassen

Wir haben die folgenden Kategorien personenbezogener Daten über Sie erfasst: Identifikatoren, kommerzielle Daten, Internetinformationen, Geolokalisierungsdaten, sensorische Daten und Daten über Ihr Arbeitsverhältnis.

Wir erfassen keine sensiblen personenbezogenen Daten.

Wir werden keine zusätzlichen Kategorien personenbezogener Daten erfassen, ohne Sie darüber zu informieren.

Für welche Zwecke verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten?

Wir können Ihre personenbezogener Daten verwenden, um das operative Funktionieren von Road.Travel und dessen Funktionen zu ermöglichen („Geschäftszwecke“). In solchen Fällen werden Ihre personenbezogenen Daten in einer Weise verarbeitet, die für den Geschäftszweck, für den sie erhoben wurden, notwendig und angemessen ist, und zwar streng innerhalb der Grenzen kompatibler Betriebszwecke.

Wir können Ihre personenbezogenen Daten auch aus anderen Gründen verwenden, z. B. zu kommerziellen Zwecken (wie im Abschnitt „Detaillierte Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten“ in diesem Dokument angegeben), sowie zur Einhaltung von Gesetzen und zur Verteidigung unserer Rechte vor den zuständigen Behörden, wenn unsere Rechte und Interessen bedroht sind oder wir einen tatsächlichen Schaden erleiden.

Ohne Ihre Zustimmung werden wir Ihre Daten nicht für unerwartete Zwecke oder für Zwecke, die mit den ursprünglich mitgeteilten Zwecken unvereinbar sind, verarbeiten.

Wie lange bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten auf?

Sofern im Abschnitt „Detaillierte Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten“ nicht anders angegeben, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht länger aufbewahren, als es für den/die Zweck(e), für den/die sie erfasst wurden, vernünftigerweise erforderlich ist.

Wie wir Daten erfassen: Aus welchen Quellen stammen die von uns erfassten personenbezogenen Daten?

Wir erfassen die oben genannten Kategorien personenbezogener Daten, entweder direkt oder indirekt, von Ihnen, wenn Sie Road.Travel verwenden.

Zum Beispiel stellen Sie Ihre personenbezogenen Daten direkt zur Verfügung, wenn Sie Anfragen über irgendwelche Formulare auf Road.Travel einreichen. Sie stellen personenbezogene Daten auch indirekt zur Verfügung, wenn Sie mit Road.Travel navigieren, da personenbezogene Daten über Sie automatisch beobachtet und erfasst werden.

Schließlich können wir Ihre personenbezogenen Daten von Dritten erfassen, die mit uns in Verbindung bezüglich der Dienstleistung oder mit dem Funktionieren dieser Plattform und ihrer Funktionen zusammenarbeiten.

Wie wir die von uns erfassten Daten verwenden: Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte zu Geschäftszwecken

Für unsere Zwecke bedeutet das Wort „Dritter“ eine Person, die nicht zu einer der Folgenden gehört: ein Dienstleister oder ein Auftragnehmer im Sinne des CCPA.

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten an diejenigen Dritten weiter, die im Abschnitt „Detaillierte Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten“ in diesem Dokument im Einzelnen aufgeführt sind. Diese Dritten werden nach den verschiedenen Zwecken der Verarbeitung gruppiert und kategorisiert.

Kein Verkauf Ihrer personenbezogenen Daten

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten weder verkaufen noch weitergeben. Sollten wir uns dazu entschließen, werden wir Sie vorher informieren und Ihnen das Recht einräumen, einem solchen Verkauf zu widersprechen.

Ihre Datenschutzrechte nach dem kalifornischen Verbraucherschutzgesetz und wie Sie diese ausüben können

Das Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten: das Recht auf Kenntnisnahme und Übertragbarkeit

Sie haben das Recht zu verlangen, dass wir Ihnen Auskunft erteilen über:

Sie haben außerdem das Recht zu erfahren, welche personenbezogenen Daten verkauft oder weitergegeben werden und an wen. Insbesondere haben Sie das Recht, von uns zwei getrennte Listen anzufordern, wenn wir Daten weitergeben:

Die oben beschriebene Offenlegung beschränkt sich auf die personenbezogenen Daten, die in den letzten 12 Monaten erfasst oder verwendet wurden.

Wenn wir unsere Antwort elektronisch übermitteln, sind die beigefügten Informationen „übertragbar“, d. h. sie werden in einem leicht verwendbaren Format übermittelt, das es Ihnen ermöglicht, die Informationen ungehindert an eine andere Stelle weiterzuleiten – sofern dies technisch machbar ist.

Das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen

Sie haben das Recht zu verlangen, dass wir alle Ihre personenbezogenen Daten löschen, vorbehaltlich der Ausnahmen, die durch das Gesetz festgelegt sind (wie, einschließlich, aber nicht beschränkt darauf, wo die Daten verwendet werden, um Fehler auf Road.Travel zu identifizieren und zu reparieren, um Sicherheitsvorfälle zu erkennen und gegen betrügerische oder illegale Aktivitäten zu schützen, um bestimmte Rechte auszuüben usw.).

Wenn keine gesetzliche Ausnahmeregelung zutrifft, werden wir als Ergebnis der Ausübung Ihres Rechts Ihre personenbezogenen Daten löschen und alle unsere Dienstleister sowie alle Dritten, an die wir die personenbezogenen Daten verkauft oder weitergegeben haben, davon in Kenntnis setzen – vorausgesetzt, dies ist technisch machbar und nicht mit unverhältnismäßigem Aufwand verbunden.

Das Recht auf Berichtigung unzutreffender personenbezogener Daten

Sie haben das Recht zu verlangen, dass wir unrichtige personenbezogene Daten, die wir über Sie gespeichert haben, korrigieren, wobei die Art der personenbezogenen Daten und der Zweck der Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu berücksichtigen sind.

Das Recht, dem Verkauf oder der Weitergabe von personenbezogenen Daten zu widersprechen und die Verwendung Ihrer sensiblen personenbezogenen Daten einzuschränken

Sie haben das Recht, dem Verkauf oder der Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen. Sie haben außerdem das Recht zu verlangen, dass wir die Verwendung oder Offenlegung Ihrer sensiblen personenbezogenen Daten einschränken.

Das Recht, nach einem Opt-Out oder der Ausübung anderer Rechte keine Vergeltungsmaßnahmen zu ergreifen (das Recht auf Nichtdiskriminierung)

Wir werden Sie nicht diskriminieren, wenn Sie Ihre Rechte nach dem CCPA wahrnehmen. Das bedeutet, dass wir Sie nicht diskriminieren, indem wir Ihnen beispielsweise Waren oder Dienstleistungen verweigern, Ihnen einen anderen Preis in Rechnung stellen oder ein anderes Niveau oder eine andere Qualität von Waren oder Dienstleistungen anbieten, nur weil Sie Ihre Rechte als Verbraucher wahrgenommen haben.

Wenn Sie sich jedoch weigern, uns Ihre personenbezogenen Daten zur Verfügung zu stellen, oder uns bitten, Ihre personenbezogenen Daten zu löschen oder nicht mehr zu verkaufen, obwohl diese personenbezogenen Daten oder der Verkauf notwendig sind, damit wir Ihnen Waren oder Dienstleistungen anbieten können, sind wir möglicherweise nicht in der Lage, diese Transaktion durchzuführen.

Soweit gesetzlich zulässig, können wir Ihnen Werbeaktionen, Rabatte und andere Angebote als Gegenleistung für die Erfassung, Aufbewahrung oder den Verkauf Ihrer persönlichen Daten anbieten, sofern der angebotene finanzielle Anreiz in einem angemessenen Verhältnis zum Wert Ihrer personenbezogenen Daten steht.

Wie Sie Ihre Rechte wahrnehmen können

Um die oben beschriebenen Rechte auszuüben, müssen Sie einen überprüfbaren Antrag an uns richten, indem Sie uns über die in diesem Dokument angegebenen Details kontaktieren.

Damit wir auf Ihre Anfrage antworten können, müssen wir wissen, wer Sie sind. Daher können Sie die oben genannten Rechte nur ausüben, wenn Sie einen nachprüfbaren Antrag stellen, der folgende Anforderungen erfüllt:

Wir werden keine Anfragen beantworten, wenn wir nicht in der Lage sind, Ihre Identität zu überprüfen und somit zu bestätigen, dass sich die in unserem Besitz befindlichen personenbezogenen Daten tatsächlich auf Sie beziehen.

Um eine überprüfbare Verbraucheranfrage zu stellen, müssen Sie kein Konto bei uns einrichten. Wir werden alle personenbezogenen Daten, die wir im Zusammenhang mit der Überprüfung Ihrer Anfrage von Ihnen erhalten haben, ausschließlich für die Zwecke der Überprüfung verwenden und dürfen die personenbezogenen Daten nicht weitergeben, länger als für die Überprüfung erforderlich aufbewahren oder für andere Zwecke verwenden.

Wenn Sie nicht persönlich einen überprüfbaren Antrag stellen können, können Sie eine beim California Secretary of State registrierte Person bevollmächtigen, in Ihrem Namen zu handeln.

Wenn Sie ein Erwachsener sind, können Sie einen überprüfbaren Antrag im Namen eines Minderjährigen stellen, der unter Ihrer elterlichen Aufsicht steht.

Sie können höchstens 2 Anträge innerhalb von 12 Monaten stellen.

Wie und wann wir Ihre Anfrage voraussichtlich bearbeiten

Wir bestätigen Ihnen den Eingang Ihres überprüfbaren Antrags innerhalb von 10 Tagen und informieren Sie darüber, wie wir Ihren Antrag bearbeiten werden.

Wir werden Ihre Anfrage innerhalb von 45 Tagen nach ihrem Eingang beantworten. Sollten wir mehr Zeit benötigen, werden wir Ihnen die Gründe dafür nennen und Ihnen mitteilen, wie viel mehr Zeit wir benötigen. Bitte beachten Sie in diesem Zusammenhang, dass die Bearbeitung Ihrer Anfrage bis zu 90 Tage dauern kann.

Unsere Offenlegung(en) wird/werden sich auf den vorangegangenen 12-Monats-Zeitraum beziehen. Nur in Bezug auf personenbezogene Daten, die am oder nach dem 1. Januar 2022 erfasst wurden, haben Sie das Recht zu verlangen, dass wir Daten über den 12-Monats-Zeitraum hinaus offenlegen. Wir werden Ihnen diese anschließend zur Verfügung stellen, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder würde einen unverhältnismäßigen Aufwand bedeuten.

Sollten wir Ihren Antrag ablehnen, werden wir Ihnen die Gründe für unsere Ablehnung mitteilen.

Wir erheben keine Gebühren für die Bearbeitung oder Beantwortung Ihrer überprüfbaren Anfrage, es sei denn, eine solche Anfrage ist offensichtlich unbegründet oder überzogen. In solchen Fällen können wir eine angemessene Gebühr erheben oder die Bearbeitung der Anfrage ablehnen. In jedem Fall werden wir unsere Entscheidungen mitteilen und die Gründe dafür erläutern.

INFORMATIONEN FÜR VERBRAUCHER IN VIRGINIA

Dieser Teil des Dokuments integriert und ergänzt die Informationen, welche im Rest der Datenschutzrichtlinie enthalten sind, und wird von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen, der diese Plattform betreibt sowie ggf. dessen Mutter-, Tochter- und verbundenen Unternehmen (für die Zwecke dieses Abschnitts gemeinsam als „wir“, „uns“, „unser“ bezeichnet).

Die in diesem Abschnitt enthaltenen Bestimmungen gelten für alle Nutzer (Nutzer werden im Folgenden einfach als „Sie“, „Ihre“, „Ihrer“ bezeichnet), die Verbraucher mit Wohnsitz im Commonwealth of Virginia sind, gemäß dem „Virginia Verbraucherdatenschutzgesetz“ (das „VCDPA“), und für diese Verbraucher ersetzen diese Bestimmungen alle anderen, möglicherweise abweichenden oder widersprüchlichen Bestimmungen in der Datenschutzerklärung.

In diesem Teil des Dokuments wird der Begriff „personenbezogene Daten“ im Sinne des VCDPA verwendet.

Kategorien von verarbeiteten personenbezogenen Daten

In diesem Abschnitt fassen wir die Kategorien personenbezogener Daten, die wir verarbeitet haben, sowie die entsprechenden Zwecke zusammen. Sie können diese Aktivitäten im Abschnitt „Detaillierte Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten“ in diesem Dokument im Einzelnen nachlesen.

Kategorien von personenbezogenen Daten, die wir erfassen

Wir haben die folgenden Kategorien personenbezogener Daten erfasst: Identifikatoren, kommerzielle Daten, Internetinformationen, Geolokalisierungsdaten, sensorische Daten und Daten über Ihr Arbeitsverhältnis

Wir erfassen keine sensiblen Daten.

Wir werden keine zusätzlichen Kategorien personenbezogener Daten erfassen, ohne Sie darüber zu informieren.

Warum wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten

Um zu erfahren, warum wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, können Sie die Abschnitte „Detaillierte Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten“ und „Die Zwecke der Verarbeitung“ in diesem Dokument lesen.

Wir werden Ihre Daten ohne Ihre Zustimmung nicht für unerwartete Zwecke oder für Zwecke, die mit den ursprünglich mitgeteilten Zwecken unvereinbar sind, verarbeiten.
Sie können diese Zustimmung jederzeit frei erteilen, verweigern oder zurückziehen, indem Sie die in diesem Dokument angegebenen Kontaktdaten verwenden.

Wie wir die von uns erfassten Daten verwenden: Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten an diejenigen Dritten weiter, die im Abschnitt „Detaillierte Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten“ in diesem Dokument im Einzelnen aufgeführt sind. Diese Dritten werden entsprechend den verschiedenen Zwecken der Verarbeitung gruppiert und kategorisiert.
Für unsere Zwecke bedeutet das Wort „Dritter“ eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder Stelle, die nicht der Verbraucher, der für die Verarbeitung Verantwortliche, der Auftragsverarbeiter oder ein verbundenes Unternehmen des Auftragsverarbeiters oder des für die Verarbeitung Verantwortlichen ist, wie es im VCDPA definiert ist.

Verkauf Ihrer personenbezogenen Daten

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nicht verkaufen. Sollten wir uns dazu entschließen, werden wir Sie vorher informieren und Ihnen das Recht einräumen, einem solchen Verkauf zu widersprechen.

Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für gezielte Werbung

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nicht für gezielte Werbung. Sollten wir uns dazu entschließen, werden wir Sie vorher informieren und Ihnen das Recht einräumen, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für gezielte Werbung zu widersprechen.

Ihre Datenschutzrechte nach dem Verbraucherschutzgesetz von Virginia und wie Sie diese ausüben können

Sie können bestimmte Rechte in Bezug auf Ihre von uns verarbeiteten Daten ausüben. Sie haben insbesondere das Recht, Folgendes zu tun:

Wie Sie Ihre Rechte wahrnehmen können

Um die oben beschriebenen Rechte auszuüben, müssen Sie einen Antrag an uns richten, indem Sie uns über die in diesem Dokument angegebenen Details kontaktieren.

Damit wir auf Ihre Anfrage antworten können, müssen wir wissen, wer Sie sind.

Wir werden keine Anfragen beantworten, wenn wir nicht in der Lage sind, Ihre Identität mit wirtschaftlich vertretbarem Aufwand zu überprüfen und somit zu bestätigen, dass sich die in unserem Besitz befindlichen personenbezogenen Daten tatsächlich auf Sie beziehen. In solchen Fällen können wir Sie um zusätzliche Informationen bitten, die vernünftigerweise notwendig sind, um Sie und Ihre Anfrage zu authentifizieren.

Um eine Verbraucheranfrage zu stellen, müssen Sie kein Konto bei uns einrichten. Wir können jedoch verlangen, dass Sie Ihr bestehendes Konto verwenden. Wir werden die von Ihnen im Zusammenhang mit Ihrem Antrag erhobenen personenbezogenen Daten ausschließlich für die Zwecke der Authentifizierung verwenden, ohne die personenbezogenen Daten weiterzugeben, sie länger als für die Authentifizierung erforderlich aufzubewahren oder sie für andere Zwecke zu verwenden.

Wenn Sie ein Erwachsener sind, können Sie einen Antrag im Namen eines Minderjährigen stellen, der unter Ihrer elterlichen Aufsicht steht.

Wie und wann wir Ihre Anfrage voraussichtlich bearbeiten

Wir werden Ihren Antrag unverzüglich, in jedem Fall aber spätestens innerhalb von 45 Tagen nach ihrem Eingang beantworten. Sollten wir mehr Zeit benötigen, werden wir Ihnen die Gründe dafür nennen und Ihnen mitteilen, wie viel mehr Zeit wir benötigen. Bitte beachten Sie in diesem Zusammenhang, dass die Bearbeitung Ihrer Anfrage bis zu 90 Tage dauern kann.

Sollten wir Ihren Antrag ablehnen, werden wir Ihnen die Gründe für die Ablehnung unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 45 Tagen nach Eingang des Antrags, mitteilen. Sie haben das Recht, eine solche Entscheidung anzufechten, indem Sie über die in diesem Dokument angegebenen Details einen Antrag an uns stellen. Innerhalb von 60 Tagen nach Eingang des Widerspruchs informieren wir Sie schriftlich über alle Maßnahmen, die wir als Reaktion auf den Widerspruch ergriffen oder nicht ergriffen haben, einschließlich einer schriftlichen Erläuterung der Gründe für die Entscheidungen. Wenn die Beschwerde abgelehnt wird, können Sie sich an den Generalstaatsanwalt wenden und eine Beschwerde einreichen.

Wir erheben für die Beantwortung Ihres Antrags keine Gebühren, und zwar für bis zu zwei Anträge pro Jahr. Wenn Ihr Antrag offensichtlich unbegründet, übertrieben oder wiederholend ist, können wir eine angemessene Gebühr erheben oder die Bearbeitung des Antrags ablehnen. In jedem Fall werden wir unsere Entscheidungen mitteilen und die Gründe dafür erläutern.

Unsere Kontaktdaten finden Sie nachfolgend:

Adresse: Timescenery Ltd, C/O Redfern Legal LLP, 7 Henrietta Street, Covent Garden, London, WC2E 8PS, United Kingdom. 

E-Mail–Adresse: privacy@road.travel  

Telefonnummer: +44 (0) 800 041 8483