Road.TravelRoad.Travel

    の行程

    14
    マッププレビュー

    2日目

    228 マイル3 マイル

    ポルトガル文化にどっぷり浸かる:ポルトからリスボンへ

    おはようございます。この朝は、はじけるような色彩で始まり、その直後に世界で最も美しく、最も古い本屋を訪れ、文化に浸ることができます。
    世界各国から集まった若者たちに囲まれながら、ユネスコ世界遺産の村を散策します。 修道院、壁画、パステル・デ・ナタなど、さまざまなものがあります。ポルトガルの街で過ごす2日目、準備はできていますか?
    翻訳
    0.5 マイル
    15 分
    08:4515 分

    Sao Bento station

    ポルトで最も有名な壁に描かれた2万個のアズレージョの細部を、目を研ぎ澄ませて発掘してください。車をお持ちのようですが、今日はまずサン・ベント駅のアルメイダ・ガレット広場で下車します。
    サン・ベント駅は毎日午前5時から午前1時まで営業しており、現在も現役の駅であるため、入場は無料である。しかし、それゆえに、多くの人が集まってくる。
    朝起きてすぐに訪れると、混雑を避け、より落ち着いて細部の美しさを鑑賞することができますよ。
    1783年に焼失したベネディクト会修道院の跡地に、1916年に完成したサン・ベント駅は、画家ジョルジュ・コラソが11年の歳月をかけて、青と白のみで手描きした2万枚のタイルで建物の内壁を覆い、現在のような姿になった。 アトリウムを縦に貫くカラフルなフリーズは、太古の時代から鉄道の登場まで、交通手段を年代順に物語る。 下部にはポルトガルの歴史を描いた大きな歴史パネルと、地域の生活風景を描いた小さなパネルがあり、合計550mに及ぶ壁面がある。
    2017年、N&M Lighting Design Studioは、乗客の光量も改善し、この象徴的なモニュメントの美しさを際立たせる、エネルギー効率の良い新しい照明システムの制作を依頼されたことをご存知でしょうか。タイルへの映り込みを防ぎ、乗客や乗務員の視認性を高め、駅の建築構造を強調するために、同社は技術的な品質と美観を融合させるさまざまな照明の組み合わせの設計を行った。また、シュレッダー社の照明器具は、アトリウムとホームの両方でエネルギー消費量とCO2排出量を約75%削減することに貢献しました。
    翻訳
    0.4 マイル
    10 分
    09:1545 分

    レロ・イ・イルマオン

    ハリー・ポッター好きですか?そして、ダイアゴン横丁の本屋さんに入るので、杖をつきましょう!(笑そう、冗談ではなく、今日あなたが訪れようとしている本屋は、史上最も愛されているサーガの作家、JKローリングが大きなインスピレーションを得た場所なのです。1990年代、ポルトで英語を教えていたときに、よく利用していたそうです。
    1869年に建築家フランシスコ・ザビエル・エステヴェスによって建てられ、当初の名称は「エルネスト・シャルドロン・インターナシオナル・ライブラリア」。その後、書店はレロ兄弟の手に渡り、1906年1月13日に現在の名前に改名された。
    2013年に文化財保護局長によって公益建造物に指定されたこの書店は、ネオゴシック様式にアールデコのテイストを加えたもので、ラテン語で「Decus in Labore」(仕事における尊厳)と書かれたパネルからなる素晴らしいガラスの天窓と、建物の中央を支配する8の字型の堂々とした赤い階段で世界的に知られています。
    ゲームをしましょう。時間をかけて建築の細部まで観察し、それに気づくことができたかどうか......。
    (見学後、読み進める) 階段は木造ではなくコンクリート構造で、天井は木彫りのように見えるが、実は石膏を塗っただけのものである。また、階段の台座には、エンジニアのフランシスコ・ザビエル・エステベスのサインがあります。ご覧になりましたか?
    また、2021年の1月13日から6月1日まで、パントン社との提携により、有名な赤い階段がその年の選ばれた色である黄色とグレーに塗られ、強さと希望のメッセージを発していることをご存知でしょうか?
    建築のすばらしさで有名ですが、本当の宝物は紙の上にあるのです。ジャンル、国籍、年代を問わず143人の作家を抱え、合計650以上のタイトルをさまざまな言語で提供しています。また、最も貴重な宝石は、希少本、原稿、初版本、高級品を扱う「Gemma」という部屋に保管されています。謙虚な例としては、ウラジーミル・ナボコフの『ロリータ』初版本(5000.00ユーロで販売)、ルイス・キャロルの『不思議の国のアリス』(9500.00ユーロ)、ジム・モリソンが所有していたハーマン・メルヴィルの『クジラ』初版本、アントワーヌ・ド・サンテグジュペリのサイン入り『リトルプリンス』、『ハリーポッターと賢者の石』の稀覯本が挙げられます。
    希望者は、この魅力的な図書館の歴史を知ることができるガイドツアーに参加することもできます。 ツアーには、無料のものと有料のものがあり、ハリーポッターをテーマにしたもの、他のアトラクションを含む体験型のものなど、さまざまな種類が用意されています。
    こちら)をご覧いただき、お好きなものをお選びください。
    開館時間は、祝日(12月25日、1月1日、イースターサンデー、5月1日、6月24日)を除く毎日午前9時30分から午後7時です。入場料はわずか数ユーロで、読書好きなら名著を購入する際のディスカウントコードとしても利用できる。
    チケットなしで到着しないように、【公式サイト】(https://www.livrarialello.pt/pt/home)で購入しましょう。
    翻訳
    76.8 マイル
    1 20 分
    11:205 分

    EDP Comercial Charging Station

    ポルトガルの原野を数キロ削り、車窓から息を呑むような自然の風景をいくつも眺めたら、ちょっとした散歩の時間だ。ここで車を降りて、ユネスコの世界遺産に登録され、ポルトガル最古の大学があるポルトガルの小さな宝石、コインブラの街を散策します。
    タイプ:CCS 1ステーション、1プラグ 出力:50 kW
    翻訳
    0.4 マイル
    10 分
    11:4015 分

    Ponte de Santa Clara

    この街は、若くダイナミックで刺激的な雰囲気を持っていることに、きっとすぐに気づいていただけると思います。
    多くの若者を見かけ、何十もの異なる言語が話されているのを聞くことができます。 街を歩いていると、黒いマントを着た男たちにもたくさん出会えるし......。残念ながら、彼らは魔法使いでもなければ、あなたがいるのはハリー・ポッターの撮影現場でもありません。彼らは、日常的にアカデミックマントを着ている単なる学生です。まさに大学の伝統が息づく街。
    でも、そんなことはどうでもよくて、今度は目の前にあるサンタクララ橋に魅せられてください。
    モンデゴ川に架かる道路橋で、コインブラの街の真ん中にある。川のほとりの歴史的な広場「ラルゴ・ダ・ポルタジェン」の前に位置しています。1951年に着工し、エドガー・カルドーゾ、アントニオ・フランコ、アブレウ(サン・ジョアン橋、アラビダ・ポルト橋と同じ)らが設計、1954年10月30日にアントニオ・デ・オリベイラ・サラザール首相が落成式を行って完成させた。
    翻訳
    0.5 マイル
    15 分
    12:1545 分

    Tower of University of Coimbra

    黒いトラジェと重い教科書を両腕に抱えた学生の群れが、学生たちの楽園にあなたを迎えてくれる。現在では、8学部(人文、法、医学、理工、薬学、経済、心理、教育)を有し、世界各地から毎年22,000人の学生が集まっています。 1290年3月1日、ディニス王がレイラで「Scientiae thesaurus mirabilis」という法令を発布した後に設立されたコインブラ大学は、730年以上の歴史を持ち、卓越した知識の中心地、ポルトガルで最も古い大学で、ユネスコの世界遺産として認定されています。モンデゴ川を見下ろす街の上流に位置するこの大学は、中央の中庭を囲むように建てられた複雑な建物で、その芸術的興味と象徴性のために複数の要素が際立っています。
    ラルゴ・マルケス・デ・ポンバルのチケット売り場で入場券を購入すれば、その全貌を見ることができる。3月から10月までは午前9時から午後7時まで(科学技術館は午前10時から)、11月から2月までは午前9時から午後1時まで、午後2時から午後5時まで開館しています。塔の見学は4月から10月までの午前10時30分から午後7時までの間のみ可能です。
    17世紀に建てられた王宮への入り口である「ポルタ・フェレア」を通り、大学への訪問が始まります。時計塔(高さ34m、1700年代初頭に増築され、天体観測に使われたため屋根がない)、1143年から1383年までポルトガル第一王朝の王が住んだ旧王宮、植物園、科学・自然史博物館などがあるが、もし時間がない場合は、サン・ミゲル塔とジョアニナ図書館という最も魅力ある2つの建物に注目することをお勧めする。(後者については、20分間隔、定員60名の入場に注意されたい。) ジョン5世を記念して建てられたバロック様式の図書館は、1728年に建てられたものです。15世紀から17世紀にかけてヨーロッパ全土で印刷された6万冊以上の書籍が、豪華な彫刻と金の絵で飾られた3段のオーク材の棚に収められ、それぞれ黒、赤、緑の壁に交互に並べられています。 樫の木の棚は、本から虫を遠ざけるためのものですが、2世紀以上にわたって、図書館には害虫対策としてコウモリのコロニーが生息していたことをご存知でしょうか。
    翻訳
    0.2 マイル
    5 分
    13:0530 分

    サン・ミゲル礼拝堂

    ジョアニーナ図書館に隣接するサン・ミゲル礼拝堂は、初代ポルトガル国王アルフォンソ・エンリケスの守護神、大天使ミカエルに捧げられた小さな宝石のような礼拝堂です。 この礼拝堂は、コインブラ大学の12世紀に建てられた古い私設オラトリオの代わりとして、1517年に建てられました。自然主義的な細工のマヌエル様式の側廊の作者マルコス・ピレスが設計しましたが、1521年に仕事を終えることができずに亡くなり、その後ディエゴ・デ・カスティリョが仕上げを担当しました。1780年に作られた新古典主義様式の門をくぐります。内部では、高位聖歌隊とトリビューンの壁に、18世紀にオランダの影響を受けて作られた市松模様のアズレージョのパネルが飾られています。一方、身廊のアズレージョの装飾は17世紀のもので、リスボンから運ばれたものです。 主祭壇の上の天井には、キリスト教の人物像で表された大学の徽章と、3つの主要学部(神学、典範法、民法、医学)の紋章が描かれています。また、主祭壇には1605年にベルナルド・コエーリョが設計したマニエリスム様式の祭壇画があり、彫刻家であるシマン・ダ・モタが彫刻と金箔を担当し、シマン・ロドリゲスとドミンゴス・ヴィエイラ・セランが描いたというイエスの生涯に関する絵が際立っています。上部のパネルは「キリスト降誕」と「三博士の礼拝」、下部のパネルは「復活」と「聖母の出現」を表現しています。祭壇画のプレデラ中央には「最後の晩餐」が描かれ、その両脇には聖ペテロと聖パウロの胸像が描かれています。 1737年に作られたバロックオルガンは、2,000本以上のパイプを持ち、金色の彫刻と東洋のモチーフで覆われた木製の箱に収められており、必ず目に留まることでしょう。
    翻訳
    0.8 マイル
    20 分
    13:555 分

    EDP Comercial Charging Station

    気持ちよく歩いた後は、いざ出発行け!
    翻訳
    1.6 マイル
    5 分
    14:1545 分

    Restaurante Solar do Bacalhau

    美しくエレガントなレストランで、超ボリュームがあり、とても質が高いです。 タラは最高級品ですが、肉、魚、スープなど、選択肢は豊富です。
    価格は適正で、スタッフは非常に親切です。 レストランは毎日12:00から15:00まで、19:00から22:30まで営業しています。
    翻訳
    54.5 マイル
    1
    16:0030 分

    バタリャ修道院

    足を伸ばす時間、ようこそバタラへ!
    1385年、ポルトガル王ジョン1世とカスティーリャ王ジョン1世が戦った「アルジュバロッタの戦い」の舞台となったことで有名な、レイラ県にある人口1万5000人の小さな村。 カスティーリャに対するポルトガルの勝利は、スペイン王国からの独立だけでなく、今日でもポルトガルで最も美しいとされる修道院の建設につながった。ジョン1世は、これから迎える戦いの重要性を認識し、聖母に誓いを立てることを決意した。勝利を収めたとき、彼は感謝の象徴として、有名な修道院の建設に着手したが、この修道院が日の目を見るのは1517年になってからのことである。200年にわたる建築の歴史が、修道院のすべての壁面に染み込んでいる。イギリス・ゴシック様式からフランボアーズ様式、ルネッサンス様式からマヌエル様式まで、当時の建築様式を引き継ぐさまざまな建築様式が見事に融合した修道院である。 このように、さまざまな様式が見事に調和し、その壮大な歴史と相まって、1983年にユネスコ世界遺産に登録された。
    修道院の見学は通年で午前9時から午後6時まで、4月から10月中旬までは午後6時30分まで延長されます。
    修道院を出て上を見上げると、18世紀の優雅な建物に囲まれ、そのうちのひとつはポウサーダとして改装されている。
    翻訳
    49.9 マイル
    1
    17:4030 分

    Mural - Bernardo Santareno

    観光地ではなく、現実と糾弾と純粋な芸術を醸し出す通りの風味を持つ珍しい場所です。 畜産と農業で生計を立てる小さな自治体、サンタレンで小休止し、村の壁に描かれた数々の壁画に魅了されながら、都会的な気分に浸るのです。 Rua Alexandre HerculanoとAvenida Bernardo Santarenoが交差する地点で、20世紀のポルトガル演劇界を代表するベルナルド・サンタレーノとして知られるアントニオ・マルティノ・ド・ロサーリオを称える有名な壁画に立ち止まってみてください。
    サンタレンが他に有名なものをご存知ですか?毎年4月の第2日曜日に行われる、有名なホストの聖遺物が街の中心部の家からサント・ステファノ教会まで運ばれる行列に関連した奇跡のため。
    この伝統にまつわるエピソードは、非常に示唆に富んでいる。これから、それをお伝えします。 1247年2月16日、サンタレンにおいて、夫の不貞により嫉妬に狂った女性が、魔術師の助言により、教会から聖体を盗み出し、それをベールで隠しました。帰宅途中、粒子が出血し始め、怖くなった女性が引き出しの中に隠したところ、発光を伴いながら出血が続いたと言われています。
    夫婦はすぐに教区司祭に知らせ、司祭は厳粛な行列で盗まれたホストを聖ステパノ教会に運び、そこで3日間出血し続けることになったのです。何世紀にもわたって、ホストは繰り返し血をにじませ、そこにイエスの像を見ることができたのです。 行列で運ばれるホストは1247年のホストの聖遺物で、それを聖ステファン教会に持ち帰る家は、1684年に礼拝堂に改築された新郎新婦の家である。
    翻訳
    25.9 マイル
    30 分
    18:4530 分

    Baloiço da Barragem de Magos

    「夕暮れ時の瞑想で魂は太陽を迎えるその最後の光はすでに新しい夢を作り出している。
    近くのバーやレストランでティントワインを買い、ブランケットやスカーフ、ジャケットなどを用意して地面に寝転び、風光明媚なバロイソ・ダ・バラジェム・デ・マゴスから湖を見下ろすポルトガルの夕暮れをのんびりと楽しんでください。 ポルトガルの歴史、文化、自然、味覚の旅を終えようとしている私たちにとって、美味しいワインを飲みながら、レロの本屋で買った最新の本の数ページに目を通し、自然が与えてくれる新たな光景を楽しむことが、最高の別れの方法なのではないでしょうか?
    リスボンへの帰路を待つ間、静かにくつろぎ、夕日を楽しむために、私はあなたを見送る。
    良い瞑想ができました
    翻訳
    19.9 マイル
    30 分
    20:005 分

    EDP Comercial Charging Station

    最後の充電休憩 ここにマシンを置いて、体にも元気を与えてください。
    タイプ:CCS 1ステーション、1プラグ パワー:60 kW
    翻訳
    0.4 マイル
    10 分
    20:151

    Snack Bar da Tia

    ピゼッタ?サンドウィッチ?コーヒー?コーヒーとケーキ? あなたも充電せずにはいられないはずです。
    しっかり食べてもお腹がいっぱいになっても、自分で1つくらいは甘いものを食べる余裕もあるはずです。いつもそうしています!
    翻訳
    0.4 マイル
    10 分
    21:305 分

    EDP Comercial Charging Station

    最後の充電が完了し、最終目的地まであと少し...。
    翻訳
    1日目
    マッププレビュー