の行程
9
1日目
39 マイル
Terres Rouges:Differdange、Esch-sur-Alzette、Dudelange、Bettembourg。
ルクセンブルク大公国の南部には、「赤い大地」と呼ばれる地域 があります。 なぜ、このような名前がついているのでしょうか。その理由は、歴史的なものです。それは、真っ赤な鉄が採れるからであり、その鉄の採掘は、工業時代の鉄鋼業の発展により、この地域に大きな経済効果をもたらした。
今日、優れた産業遺産が残っており、過去の栄華をうかがわせるとともに、科学と最先端の研究の方向に適応することができた。テール・ルージュのこのステージでは、ディファルダンジュ、エシュ・シュル・アルゼット、デュドランジュ、ベッタンブールなど、様々な文化や美食を楽しめる町々を発見することができます。もちろん、周囲の自然も印象的です。
今日、優れた産業遺産が残っており、過去の栄華をうかがわせるとともに、科学と最先端の研究の方向に適応することができた。テール・ルージュのこのステージでは、ディファルダンジュ、エシュ・シュル・アルゼット、デュドランジュ、ベッタンブールなど、様々な文化や美食を楽しめる町々を発見することができます。もちろん、周囲の自然も印象的です。
翻訳
09:452
Minett Park Fond-de-Gras
ベルギー、フランスと国境を接するテール・ルージュ地域は、ルクセンブルクで最も重要な鉱山の一つであるフォン・ド・グラスから始まります。
鉱山の閉鎖(1955年)、フォン・ド・グラスとペタンジュを結ぶ鉄道の閉鎖(1964年)から約20年後の1973年に運行を開始したクラシックな蒸気機関車による観光列車「1900列車」に乗って、現在から過去を体験してください。この鉄道のおかげで、採掘された鉱石はルクセンブルクの工場で働くために輸送され、一部は海外に輸出されました。
ペタンジュとフォン・ド・グラスを結ぶ1900系電車の所要時間は約25分。曜日によって異なる時刻表は、【公式ホームページ】(http://www.minettpark.lu/)でご確認ください。その他、フォン・ド・グラスまで車で行くこともできます。
ミネットパーク・フォン・ド・グラスは、ラソーバージュ村、旧露天掘り鉱山「ジーレ・ボッター」、フォン・ド・グラス鉄道駅、ティテルベルクのケルト風追分けの見学など、大人も子供も楽しめる魅力的な屋外博物館です。
タイムテーブル ほとんどの観光地は屋外にあるため、営業時間がありません。 日程により異なりますので、詳しくは公式サイト(http://www.minettpark.lu/)をご確認ください。 電話:+352 26582069 電子メール:[email protected]
鉱山の閉鎖(1955年)、フォン・ド・グラスとペタンジュを結ぶ鉄道の閉鎖(1964年)から約20年後の1973年に運行を開始したクラシックな蒸気機関車による観光列車「1900列車」に乗って、現在から過去を体験してください。この鉄道のおかげで、採掘された鉱石はルクセンブルクの工場で働くために輸送され、一部は海外に輸出されました。
ペタンジュとフォン・ド・グラスを結ぶ1900系電車の所要時間は約25分。曜日によって異なる時刻表は、【公式ホームページ】(http://www.minettpark.lu/)でご確認ください。その他、フォン・ド・グラスまで車で行くこともできます。
ミネットパーク・フォン・ド・グラスは、ラソーバージュ村、旧露天掘り鉱山「ジーレ・ボッター」、フォン・ド・グラス鉄道駅、ティテルベルクのケルト風追分けの見学など、大人も子供も楽しめる魅力的な屋外博物館です。
タイムテーブル ほとんどの観光地は屋外にあるため、営業時間がありません。 日程により異なりますので、詳しくは公式サイト(http://www.minettpark.lu/)をご確認ください。 電話:+352 26582069 電子メール:[email protected]
翻訳
9.7 マイル
25 分
12:101 30 分
La Maison Lefevre
エレガントなファサードと華麗なインテリアが調和したレストランです。伝統的な料理と現代的なコントラストが楽しめるこの施設では、親しみやすい雰囲気のコーナーもあります。
ラ・メゾン・ルフェーヴルのシェフは、野菜を使った創造性豊かな料理を個人的に手掛けています。高級料理、適正価格、最高品質。味覚を目覚めさせるには、低温で煮込んだタコ、キュウリ、スイカのケチャップ、スパイシースムースキャロット、リンシードチュイル、スイカのガーキンはどうでしょう。O...アイリッシュブラックアンガス、シャントレルクリーム、バター豆、生ハム、ポテトコンフィ、セシュアングリーンペッパー添え?
レストランでは、週替わりメニューまたは2種類のスペシャルメニュー(LefèvreとSaveurs)が用意されています。
営業時間 月曜日休館 火曜日から土曜日の12:00から13:30、19:00から21:00まで。 日曜日 正午から午後1時30分まで 公式サイト 電話:+352 26 53 05 04
ラ・メゾン・ルフェーヴルのシェフは、野菜を使った創造性豊かな料理を個人的に手掛けています。高級料理、適正価格、最高品質。味覚を目覚めさせるには、低温で煮込んだタコ、キュウリ、スイカのケチャップ、スパイシースムースキャロット、リンシードチュイル、スイカのガーキンはどうでしょう。O...アイリッシュブラックアンガス、シャントレルクリーム、バター豆、生ハム、ポテトコンフィ、セシュアングリーンペッパー添え?
レストランでは、週替わりメニューまたは2種類のスペシャルメニュー(LefèvreとSaveurs)が用意されています。
営業時間 月曜日休館 火曜日から土曜日の12:00から13:30、19:00から21:00まで。 日曜日 正午から午後1時30分まで 公式サイト 電話:+352 26 53 05 04
翻訳
5.9 マイル
15 分
14:0015 分
Differdange Castle
現在の城は、14世紀の要塞(1310年)の跡に1577年に丘の上に建てられたものである。その歴史の中で、住居や要塞として使用されてきました。かつては跳ね橋と堀があったが、後に撤去された。20世紀初頭、ディファダンジェ城の所有権は地元の鉄鋼会社アルベド(現アルセロール・ミタル)が引き継ぎ、従業員のためのホテルやレストランとして利用されていた。
ディファダンジェ城は、ルネサンス様式で建てられたルクセンブルクで最も古い城の例といえるでしょう。現在、この旧要塞はマイアミ大学のドリボア・ヨーロッパ・センターのキャンパスと居住棟として利用されています。外周を歩いてみる価値ありです。
営業時間 24時間営業
ディファダンジェ城は、ルネサンス様式で建てられたルクセンブルクで最も古い城の例といえるでしょう。現在、この旧要塞はマイアミ大学のドリボア・ヨーロッパ・センターのキャンパスと居住棟として利用されています。外周を歩いてみる価値ありです。
営業時間 24時間営業
翻訳
5 マイル
15 分
14:3030 分
Église Saint-Henri
エシュ・シュル・アルゼットのサン・アンリ教会は、ネオロマネスク様式の歴史的建造物で、フランシスコ修道会と深いつながりがある。このカトリックの修道会の中心的な特徴である節制と大きな光輝は、内省と祈りのための特別な光輪を与えてくれます。
1923年に聖別されたサン・アンリ教会は、現代建築と聖なる芸術の宝庫であり、十字架のプランで設計されています。ファサードの入口ポータルと、イエス・キリストの生涯の場面を描いたブロンズ製の扉が際立っています。
隣接する建物は修復され、ルクセンブルク大学の学生寮に転用された。
営業時間 毎日午前9時から午後6時まで。 営業時間、質量については、+352 54 30 63にご確認ください。
1923年に聖別されたサン・アンリ教会は、現代建築と聖なる芸術の宝庫であり、十字架のプランで設計されています。ファサードの入口ポータルと、イエス・キリストの生涯の場面を描いたブロンズ製の扉が際立っています。
隣接する建物は修復され、ルクセンブルク大学の学生寮に転用された。
営業時間 毎日午前9時から午後6時まで。 営業時間、質量については、+352 54 30 63にご確認ください。
翻訳
2 マイル
10 分
15:151
エッシャー・ティアー・パーク
エシュ・シュル・アルゼットの中心部から歩いてすぐのGaalgebiergにある動物園です。ヤギ、馬、鹿、ウサギ、アライグマ、クジャクなど25種、約150匹の動物が飼育されています。コニクやフズレの馬、ポワトーのロバなど、古代の家畜も何種類かいる。いずれも檻の中ではなく、自然な環境で過ごしています。また、子どもたちのための大きな遊び場が2つあり、カフェテリアも併設されています。
自然を愛する人たちの楽園、エッシャー・デイリーパークで忘れられない一日をお過ごしください!お子様連れの方は、お子様と一緒に楽しんでください。このイベントは楽しいだけでなく、老若男女がこれらの生物種の必要性について学ぶことができます。入場は無料です。
開館時間 月曜日~日曜日 午前9:00~午後8:00 電話:+352 2754 37 50 公式サイト
自然を愛する人たちの楽園、エッシャー・デイリーパークで忘れられない一日をお過ごしください!お子様連れの方は、お子様と一緒に楽しんでください。このイベントは楽しいだけでなく、老若男女がこれらの生物種の必要性について学ぶことができます。入場は無料です。
開館時間 月曜日~日曜日 午前9:00~午後8:00 電話:+352 2754 37 50 公式サイト
翻訳
6.4 マイル
20 分
16:4545 分
Waassertuerm + Pomhouse (Musée)
Waassertuerm + Pomhouseは、ルクセンブルクの豊かな産業遺産の中心地、Dudelangeに位置しています。何もない活気のない場所だったのが、今ではオーディオビジュアルアート、展覧会、イベントのための場所となっています。近くにはNational Audiovisual Centreの本部があります。
この建築空間は、復元された給水塔(基部内に2つのギャラリーがあり、タンクには企画展が開催される)とポンプ場からなり、イベントの会場や文化交流のプラットフォームとして生まれ変わった。塔から降りると、六角形の屋外階段があり、パノラマテラスとWaassertuerm + Pomhouseの並木のある庭に出ることができます。
タワータンクからは、デュドランジュの街並みや圧延工場跡地、周辺の風景が一望できます。ルクセンブルクカードで入場無料。
営業時間 月曜日、火曜日休み 水曜日から日曜日までの12:00から18:00まで。 電話番号:+352 52 24 507
この建築空間は、復元された給水塔(基部内に2つのギャラリーがあり、タンクには企画展が開催される)とポンプ場からなり、イベントの会場や文化交流のプラットフォームとして生まれ変わった。塔から降りると、六角形の屋外階段があり、パノラマテラスとWaassertuerm + Pomhouseの並木のある庭に出ることができます。
タワータンクからは、デュドランジュの街並みや圧延工場跡地、周辺の風景が一望できます。ルクセンブルクカードで入場無料。
営業時間 月曜日、火曜日休み 水曜日から日曜日までの12:00から18:00まで。 電話番号:+352 52 24 507
翻訳
4.7 マイル
15 分
17:451 30 分
パルク・メルヴァイルー
ベッタンブールの町で、楽しさと冒険と想像力にあふれた1日の最後のアクティビティ。年齢に関係なく、誰もが楽しめるファンタジーの世界。メルヴェイユ公園は、1956年にオランダの造園家ウィレム・テル・ブラーケによって設立されました。
ここでは、エンターテイメントが最後に欠けているのです。フェアリーテイル・フォレストでは、白雪姫やシンデレラなどのクラシックなキャラクターが登場します。オオカミやペンギン、レッサーパンダなど、世界5大陸に生息するさまざまな動物や外来動物を見て学び、水族館やテラリウム、熱帯館(アマゾン、マダガスカル西部の高地マハジャンガ)に "飛び込む "ことができるのです。
ミニチュア列車、ポニーエクスプレス、大きな遊び場、ミニカーの運転、ミニゴルフなど、子供たちが楽しく探検できるアトラクションがあります。
ルクセンブルクカードで入場無料。トロピカルハウス、ミニ動物園、遊園地を除く園内の多くの場所で、犬は鎖につながれた状態で入場することができます。
チケットの価格はこちらをご覧ください。チケットは事前にオンラインで購入することができます。
開館時間 チケット売り場の営業時間は、毎日9:30~18:00です。 パークは19:00に閉園します 電話:+352 51 10 48 1 公式サイト 電子メール:[email protected]
ここでは、エンターテイメントが最後に欠けているのです。フェアリーテイル・フォレストでは、白雪姫やシンデレラなどのクラシックなキャラクターが登場します。オオカミやペンギン、レッサーパンダなど、世界5大陸に生息するさまざまな動物や外来動物を見て学び、水族館やテラリウム、熱帯館(アマゾン、マダガスカル西部の高地マハジャンガ)に "飛び込む "ことができるのです。
ミニチュア列車、ポニーエクスプレス、大きな遊び場、ミニカーの運転、ミニゴルフなど、子供たちが楽しく探検できるアトラクションがあります。
ルクセンブルクカードで入場無料。トロピカルハウス、ミニ動物園、遊園地を除く園内の多くの場所で、犬は鎖につながれた状態で入場することができます。
チケットの価格はこちらをご覧ください。チケットは事前にオンラインで購入することができます。
開館時間 チケット売り場の営業時間は、毎日9:30~18:00です。 パークは19:00に閉園します 電話:+352 51 10 48 1 公式サイト 電子メール:[email protected]
翻訳
5.2 マイル
15 分
19:301 30 分
Atelier Gourmand
パリのブラッスリースタイルの「ラトリエ・グルマン」は、レストランだけでなく、バー、ワインとデリカテッセンの店としてデュドランジュの中心部に位置しています。
食べることは、親密さとリラックスを必要とする大きな喜びです。このブラッスリーでは、自宅よりも良い気分を味わうことが必須となるのだ。家庭的な雰囲気が漂う近所のビストロで、自由に料理を楽しむもよし、おしゃべりに花を咲かせるもよし。シンプルでおいしい料理、上質な食材、多彩なワインのセレクション。店員さんに聞いてみてください、彼らはよく知っていますよ。
平日の日替わりランチタイムメニュー、朝食メニュー、肉食系(ポークネックとソラマメ、仔牛のコルドンブルー、マッシュルームクリームソース)、市場で仕入れた本日の魚料理、甘党にはたまらない「ダムブランシュ」(バニラアイス、ホットチョコレート、ホイップクリーム)などがありますアラカルト料理です。
召し上がれ
営業時間 月・火 9:30〜15:00 水曜日~土曜日 9:30~15:00、18:00~23:00 日曜定休 電話番号:+352 621 291 042
食べることは、親密さとリラックスを必要とする大きな喜びです。このブラッスリーでは、自宅よりも良い気分を味わうことが必須となるのだ。家庭的な雰囲気が漂う近所のビストロで、自由に料理を楽しむもよし、おしゃべりに花を咲かせるもよし。シンプルでおいしい料理、上質な食材、多彩なワインのセレクション。店員さんに聞いてみてください、彼らはよく知っていますよ。
平日の日替わりランチタイムメニュー、朝食メニュー、肉食系(ポークネックとソラマメ、仔牛のコルドンブルー、マッシュルームクリームソース)、市場で仕入れた本日の魚料理、甘党にはたまらない「ダムブランシュ」(バニラアイス、ホットチョコレート、ホイップクリーム)などがありますアラカルト料理です。
召し上がれ
営業時間 月・火 9:30〜15:00 水曜日~土曜日 9:30~15:00、18:00~23:00 日曜定休 電話番号:+352 621 291 042
翻訳
0.3 マイル
5 分
21:1510
中心部に位置するホテル・レストラン・ブラッセリーで、伝統的なフレンチスタイルの快適な時間をお過ごしください。ラ・シャルボナード」は、デュドランジュの中心地で4世代にわたって営業している家族経営の施設です。
14のリノベーションされたどの部屋を選んでも、天使のように安らぐことができます。グット・ヌエヒト(おやすみなさい)!
14のリノベーションされたどの部屋を選んでも、天使のように安らぐことができます。グット・ヌエヒト(おやすみなさい)!
翻訳