の行程

1日目

140 マイル4 マイル

スタラ・ザゴラ宗教と文化がぶつかり合う場所

この旅では、まずスタラ・ザゴラを訪れます。観光客にはあまり知られていませんが、ブルガリアの魅力的な文化と歴史への旅の始まりとして、素晴らしい体験をしていただけるでしょう。
まず、古代の要塞と中世の町の遺跡に立ち寄り、かつての地元の人々の生活を垣間見ることができます。そして、ひっそりと佇む滝から流れ出る新鮮な山の水を浴び、ブルガリアの素晴らしい自然を体験します。スタラ・ザゴラの町には、魅力的な屋外・屋内博物館や古代ローマ遺跡が数多くあり、剣闘士が命をかけて戦い、王がこの地域の土地を支配していた時代にタイムスリップしたかのようです。また、長年にわたってこの街を通過してきた宗教や文化が、それぞれこの土地に独自の足跡を残していることにも驚かされます。

翻訳

09:0045 分

Preslav Fortress

古代の要塞と博物館Veliki Preslavに立ち寄り、ボリスとシメオンが支配したブルガリア王国の第二の首都であったこの壮大な場所を見学してください。要塞は緑豊かな森と山の中にあり、絶対的な美しさと静寂を体験できます。プレスラフ要塞も中世の町でしたが、オスマン帝国の時代に破壊されてしまいました。この地域の歴史について読み、古代の過去に触れる時間を過ごしてみてはいかがでしょうか。
開館時間 4月～10月月曜日～金曜日09:00 - 18:00 土曜・日曜：10:00～18:00
11月 11月 月曜日～日曜日09:00 - 17:00
12月～3月月～金09:00 - 17:00 土曜・日曜: 0538 43243 / 0538 42025に電話でお問い合わせください。

翻訳

47.9 マイル

1 30 分

11:155 分

Eko Selishte Siniya Vir

このエコビレッジに車を停め、徒歩で美しい滝まで行き、リフレッシュします。

翻訳

1.2 マイル

25 分

11:4530 分

Sini Vir Waterfall

ドライブの休憩に、この素晴らしい滝を訪れてみてはいかがでしょうか。この滝にたどり着くまで、25分ほど青々とした森の中を歩くことになりますが、ブルガリアのこの地域の自然を少しばかり体験することができます。滝は新鮮できれいな山の水からできており、その中で泳ぐことができます。

翻訳

1.2 マイル

30 分

12:455 分

Eko Selishte Siniya Vir

車を回収し、スタラ・ザゴラまで旅を続けます。

翻訳

84.9 マイル

1 40 分

14:305 分

Паркинг

ここに車を停めて、徒歩で日帰り旅行を始めましょう。

翻訳

0.4 マイル

10 分

14:451

Venecia

この素晴らしいピッツェリアでの休息と充電の時間です。ローマやギリシャの美しい彫像で飾られたテラス席での食事は、本当に楽しいものです。美味しいピザ以外にも、フェタチーズ入りチップスやソーセージなど、ブルガリアの伝統的な料理も楽しめます。
営業時間月～日：11:00～23:00

翻訳

0.3 マイル

10 分

16:0045 分

Museum of Religions

この小さな、しかし魅力的な場所は、間違いなく訪れる価値があります。鉄器時代から始まり、パガム、トラキア、キリスト教、イスラム教など、さまざまな宗教と慣習の影響を受けていることが特徴です。1つの場所でこれだけの歴史を体験できるのは、非常にパワフルです。
この街を通して宗教の歴史を学び、古代人がどのように宗教を実践していたのか、時間をかけて学んでみてください。また、出土品は驚くほど美しく、神聖な芸術の力を実感することができます。
開館時間火曜日～日曜日: 10:00～18:00 月曜日: 休館

翻訳

0.2 マイル

5 分

17:001

Regional Museum of History Stara Zagora

この印象的な博物館には、8000年前の考古学、民族学、現代的な展示品が集められています。ローマ時代、ヘレニズム時代、トラキア時代の遺物や、博物館が建っていた古代の街並みも見ることができます。古い絵画は、当時の生活の様子を物語っています。この都市を訪れる際には、ぜひとも訪れてほしい場所です。
開館時間火曜日～日曜日: 10:00 - 18:00 月曜日: 休館
詳しくは、公式サイトをご覧ください。

翻訳

0.2 マイル

5 分

18:1545 分

Antique Forum

おそらくこの街のハイライトでしょう。この古代ローマ時代の遺跡は、街の中心部の大部分を覆って広がっています。3世紀には、この地で多くの演劇やオペラ、剣闘士が繰り広げられたという。
石畳の道やローマ時代の円柱など、散策しながら古代にタイムスリップしたような感覚を味わえます。現在も年間を通してイベントや演劇が行われており、運が良ければその舞台を見ることができるかもしれません。

翻訳

0.2 マイル

5 分

19:1530 分

Парк "5ти октомври"

この美しい公園を散歩して、都会の中の自然を満喫してください。中央には小さな噴水プールがあり、ベンチに座ってリラックスしたり、近くの松の木から新鮮な空気を吸い込んだりすることができます。
その後、レストランに向かう途中、様々なショップやカフェが立ち並ぶメインストリートの一つ、ツァーリ・シメオン・ヴェリキ通りを歩いてみてください。

翻訳

0.8 マイル

15 分

20:001 30 分

ANTONY

ブルガリア風にアレンジされた本格的なイタリア料理が楽しめる、地元で人気のイタリアンレストランでお食事をお楽しみください。街の景色を楽しめる素敵なテラス席や、店内にある美しい水槽も魅力です。必食はクレームキャラメル。ブルガリアでとても人気のあるデザートで、ぜひ一度味わってみる価値があります。
営業時間木曜日～火曜日: 10:00 - 23:00 水曜日: 10:00 - 00:00

翻訳

0.2 マイル

5 分

21:455 分

Паркинг

車をピックアップして、その日の最後の目的地へ。

翻訳

2.7 マイル

10 分

22:0015 分

Samara Flag Monument

この街に来たら、ここのハイライトの一つであるスタラ・ザゴラの守備隊の記念碑を訪れないわけにはいきません。この記念碑は、1870年代のロシア・トルコ解放戦争におけるスタラ・ザゴラでの戦いに捧げられたものです。
角ばった大きな彫刻は、ブルガリアの歴史の中で困難な時期であったこの時代の生活を実感させてくれます。ここからは、ブルガリアの街並みや周囲の山々を見渡すことができます。また、夜には満天の星空を楽しむことができます。

翻訳

5.1 マイル

20 分

22:4510

今夜は、この地域で最も優れたホテルのひとつに宿泊することになります。
山々に囲まれ、素晴らしい景色が広がるこの魅力的なホテルに泊まって、ブルガリアの自然を存分に味わってください。石畳の装飾が施された美しい客室と、眺望を満喫できるテラスを備えています。

翻訳

2日目