の行程
19
1日目
23 マイル1 マイル4 マイル
ルーヴェンサイクリング、湖、ピクニック、トレイル
ご家族でのベルギー旅行の初日を迎えました。今日は公園や湖で水遊び、ピクニックなどサプライズの多い一日になりそうです。
最初の訪問地は、最も有名なビールの一つであるステラ・アルトワの発祥地である大学都市ルーヴェンです。この旅程には醸造所の見学は含まれていませんが、市内のバーでその全種類を試すことができます(ピクニックに持参することも可能です)。
この街では、最も有名な場所を見学し、ベルギーの人々がすること、それは自転車に乗ることです!この街では、自転車での移動が可能です。 ベルギーを代表する名所を自転車で回ったり、観光局が提案するルート(修道院ルートなど)を走ることもできます。
公園でピクニックをしたり、人気の観光スポットを回った後は、Meer van Rotselaarand湖でしばしビーチを楽しんだり、散歩やセーリングに出かけたりするのもよいでしょう。
一日の終わりは、家族旅行のために作られた街、マリナスで締めくくります。
最初の訪問地は、最も有名なビールの一つであるステラ・アルトワの発祥地である大学都市ルーヴェンです。この旅程には醸造所の見学は含まれていませんが、市内のバーでその全種類を試すことができます(ピクニックに持参することも可能です)。
この街では、最も有名な場所を見学し、ベルギーの人々がすること、それは自転車に乗ることです!この街では、自転車での移動が可能です。 ベルギーを代表する名所を自転車で回ったり、観光局が提案するルート(修道院ルートなど)を走ることもできます。
公園でピクニックをしたり、人気の観光スポットを回った後は、Meer van Rotselaarand湖でしばしビーチを楽しんだり、散歩やセーリングに出かけたりするのもよいでしょう。
一日の終わりは、家族旅行のために作られた街、マリナスで締めくくります。
翻訳
09:1510 分
Minckelersparking
この日の最初の目的地は、車で1時間弱のルーヴェンの街です。街の中心部には、たくさんの有料駐車場があります。これはほんの一例です。ほとんどの駐車場は24時間営業で、1時間あたりの料金と1日あたりの最大料金が設定されています。
翻訳
0.1 マイル
5 分
09:3030 分
ALDI
この駐車場のすぐ裏にはスーパーマーケットがあり、ピクニックランチに必要なものを買いに行くことができます。もし、まだ早いと思われるようでしたら、植物公園の近くにもこのようなスーパーがあります(日程表には、この公園も提案されています)。
翻訳
0.5 マイル
10 分
10:155 分
Grote Markt
メイン広場とその周辺を少し歩いてから、レンタサイクルを借りるという提案です。
最初に目にするのはグローテ・マルク(中央広場)で、中央に立ち、ゆっくりと360度回転しながら周囲のものを鑑賞するのがよいでしょう。
翻訳
0.1 マイル
5 分
10:3010 分
Historic Leuven Town Hall
その中で間違いなく目を引くのが、ルーヴェンのシンボルであり、最も美しい建物の一つである市庁舎(stadhuis)である。ベルギーの市庁舎を知ると、どの建物にも驚かないだろうと思うのですが、いつも驚かされます。例えば今回の場合、この建物のファサードには235個の彫刻があります。そうです、全部です!数分間立ち止まって、じっくりと見てみてください。どれかに見覚えはありませんか?
建物の片側は観光案内所になっています。最新の情報や地図が手に入るので、ぜひ立ち寄ってみてください。イラスト入りの地図をもらったら、お子さんと一緒に歩きながら、その絵を現実に探す遊びもできますね。
建物の片側は観光案内所になっています。最新の情報や地図が手に入るので、ぜひ立ち寄ってみてください。イラスト入りの地図をもらったら、お子さんと一緒に歩きながら、その絵を現実に探す遊びもできますね。
翻訳
0.1 マイル
5 分
10:455 分
聖ペテロ教会
市庁舎の向かいに、もうひとつ目を引く建物があります。聖ペテロ教会は、世界に2つしかないマジスター教会の1つである。聖ペテロ教会は、聖職者全員が神学博士であったことから、「マジストラル」という形容詞が付けられた。
開館時間 教会への入場は、以下の時間帯になります。 月曜日~土曜日10:00-16:00 日曜日:11:00~16:30 美術館(この旅程には含まれていません)に入るには、Mルーヴェン美術館の入場料に含まれる入場料を支払う必要があります。
開館時間 教会への入場は、以下の時間帯になります。 月曜日~土曜日10:00-16:00 日曜日:11:00~16:30 美術館(この旅程には含まれていません)に入るには、Mルーヴェン美術館の入場料に含まれる入場料を支払う必要があります。
翻訳
0.2 マイル
5 分
11:0010 分
Leuven Oude Markt
歩き続けると、魅力的なアウデ・マルクトに出ますが、その周囲にはバーがずらりと並んでいるので、世界で一番大きなバーだと考える人も多いようです。
長方形の広場で、ベルギーの都市の典型的な建物と、多くのテーブルと椅子が地面の大部分を占めています。 周りの動きを観察しながら、ゆっくり歩いてみましょう。 子供たちには、ベンチで休んでいる女性の像を探すように言ってください。写真を撮るのも忘れずに
街のあちこちに、探して写真を撮れる彫刻がいくつかあります。
長方形の広場で、ベルギーの都市の典型的な建物と、多くのテーブルと椅子が地面の大部分を占めています。 周りの動きを観察しながら、ゆっくり歩いてみましょう。 子供たちには、ベンチで休んでいる女性の像を探すように言ってください。写真を撮るのも忘れずに
街のあちこちに、探して写真を撮れる彫刻がいくつかあります。
翻訳
0.3 マイル
5 分
11:1515 分
LEUVEN LEISURE
旧市街の見どころを歩いた後は、ベルギーのような国で誰もがやっていることをするのが良いでしょう。レンタサイクル!
こちらは自転車をレンタルできる場所の一つです。ルーベン・レジャー】(https://www.leuvenleisure.com)。
自転車を借りて、自分で街の周辺を探索することができます。例えば、植物園(Kruidtuin)、塔のある大学図書館、ステラ・アルトワ醸造所(外から見るだけなら)、ルーヴェンの大ベギナージュなどです。
また、観光局が提供するルートを利用することもできます。 サイクリングのオプションはこちら。運河の中の動物や美しい建物、緑の風景を見ることができますので、お子様には4つの修道院を巡るルートがお勧めです。また、お子さんと一緒に、それぞれの修道院を舞台にした物語を考えるなど、工夫してみてください。 このリンクには、観光局が提供するgoogle mapに記された4つの修道院のルートが掲載されています。
サイクリングで街を散策する際は、壁に描かれたオリジナルなグラフィティや壁画にも注目してみてください。
こちらは自転車をレンタルできる場所の一つです。ルーベン・レジャー】(https://www.leuvenleisure.com)。
自転車を借りて、自分で街の周辺を探索することができます。例えば、植物園(Kruidtuin)、塔のある大学図書館、ステラ・アルトワ醸造所(外から見るだけなら)、ルーヴェンの大ベギナージュなどです。
また、観光局が提供するルートを利用することもできます。 サイクリングのオプションはこちら。運河の中の動物や美しい建物、緑の風景を見ることができますので、お子様には4つの修道院を巡るルートがお勧めです。また、お子さんと一緒に、それぞれの修道院を舞台にした物語を考えるなど、工夫してみてください。 このリンクには、観光局が提供するgoogle mapに記された4つの修道院のルートが掲載されています。
サイクリングで街を散策する際は、壁に描かれたオリジナルなグラフィティや壁画にも注目してみてください。
翻訳
0.7 マイル
5 分
11:4530 分
Botanical Garden
この自転車ツアーの最初の目的地は、ベルギーで最も古い歴史を持つ市内の植物園です。世界の植物園に比べれば規模は小さいが、快適な散策に必要なものはすべて揃っている。世界中の種を観察し、その名前や由来を当てる遊びができます。小動物も見つかるかもしれません。
開園時間 5月から9月 月~土曜日 8:00~20:00 日曜・祝日 9:00~20:00
10月~4月 月〜土曜日 8:00〜18:00 日曜・祝日は9:00〜18:00
開園時間 5月から9月 月~土曜日 8:00~20:00 日曜・祝日 9:00~20:00
10月~4月 月〜土曜日 8:00〜18:00 日曜・祝日は9:00〜18:00
翻訳
0.6 マイル
10 分
12:3045 分
ダイレ公園
この都市公園、Dijleparkは、ピクニックランチに良い選択肢となりえます。自転車は置いて、ブランケットを敷いて(あるいは食べ物だけ)、お子様と一緒に緑の芝生や水、アヒルを楽しんでください。
彼らはいつもピクニックのアイデアが大好きです。もしご希望であれば、他の公園で行うこともできますが、この公園は「途中」です。このリンクでは、Louvenの子供と一緒に行く公園のオプションがあります。
彼らはいつもピクニックのアイデアが大好きです。もしご希望であれば、他の公園で行うこともできますが、この公園は「途中」です。このリンクでは、Louvenの子供と一緒に行く公園のオプションがあります。
翻訳
0.3 マイル
5 分
13:3030 分
Groot Begijnhof Leuven
次に訪れたルーヴェンのグラン・ベギナージュは、ダイレ川の両岸に運河と橋をかけ、約100軒の家々からなる地区のようなものです。
もともと13世紀には、半宗教の女性たち、ベギン会というコミュニティが住んでいた。その後、1962年にルーヴェン大学が買い取り、この機関のために改修することが決まるまで、荒廃していた。
掃除が行き届いていて、散策しているととても穏やかな気持ちになります。写真を撮るにはいい場所です。
もともと13世紀には、半宗教の女性たち、ベギン会というコミュニティが住んでいた。その後、1962年にルーヴェン大学が買い取り、この機関のために改修することが決まるまで、荒廃していた。
掃除が行き届いていて、散策しているととても穏やかな気持ちになります。写真を撮るにはいい場所です。
翻訳
0.9 マイル
10 分
14:1530 分
Universiteitsbibliotheek en bibliotheektoren
2度の火災の後、2度にわたって改修された大学図書館の建物も、このツアーで見ることができます。現在では、150万冊の蔵書が収蔵されています。
木製の家具が置かれた木製の閲覧室は美しいのですが、週末にしか見学できません。興味のある方は、建物の他の部分を見学したり、塔に登って街のパノラマビューを楽しむことができます。
開館時間 月、水、金: 9:00 - 17:00(最終入場は16:00まで) 火・木曜日:(21/7と23、30/8を除く)。9:00~20:00(最終受付19:00) 土・日・祝10:00~17:00(最終搭乗は16:00まで)
開館時間 月、水、金: 9:00 - 17:00(最終入場は16:00まで) 火・木曜日:(21/7と23、30/8を除く)。9:00~20:00(最終受付19:00) 土・日・祝10:00~17:00(最終搭乗は16:00まで)
翻訳
0.3 マイル
5 分
14:5010 分
Tartufo
この旅の初日にはチョコレートが欠かせません。街を出る前に、伝統的なチョコレート店として非常に有名なタルーフォに立ち寄ってみてください。その宣伝文句によると、56種類のプラリネと12種類のトリュフを提供しています。きっと選ぶのに迷ってしまうことでしょう。
営業時間 水曜日から土曜日まで。12:00- 18:30
毎日営業しているわけではありません。
営業時間 水曜日から土曜日まで。12:00- 18:30
毎日営業しているわけではありません。
翻訳
0.8 マイル
5 分
15:1515 分
LEOpancakes
もしタルトゥーフォがお休みだったり、パンケーキなど他のお菓子を買ってルートに持って行きたい場合は、レオパンクエスを散歩したり、ついでにメヒュルストリートやヴィスマルクト地区を自転車で走ってみてはいかがでしょう。
パンケーキを食べなくても、この辺りを散策する価値はありますよ。
営業時間 水曜日~日曜日:9:00~17:00
パンケーキを食べなくても、この辺りを散策する価値はありますよ。
営業時間 水曜日~日曜日:9:00~17:00
翻訳
0.3 マイル
5 分
15:4515 分
LEUVEN LEISURE
今がその時だ!そろそろバイクを戻して、旅を続けるために車へGO!
翻訳
10 マイル
25 分
16:302
Natuurdomein Ter Heide
この日の2つ目の提案は、水で泳いだり、ビーチで砂の城を作ったりできるMeer van Rotselaar湖へドライブすることです。以前から、このビーチは有料ですが、砂と水が好きな家族なら、たとえ数時間しか滞在しなくても、入場料を払う価値があると思います。
もう一つの方法は(両方できます!)、駐車場横の小道を通り、湖に沿って(少なくともその一部)歩くことです。途中、水面を見渡せる小さな桟橋がいくつかあります。
また、カフェテリアでカヤックや水上を移動するためのボートを貸し出しているかどうか聞いてみるのもいいでしょう。湖にはウィンドサーフィンのクラブもありますが、会員でない人にいつも道具を貸してくれるわけではありません。もちろん、いつでも問い合わせることができます。
もう一つの方法は(両方できます!)、駐車場横の小道を通り、湖に沿って(少なくともその一部)歩くことです。途中、水面を見渡せる小さな桟橋がいくつかあります。
また、カフェテリアでカヤックや水上を移動するためのボートを貸し出しているかどうか聞いてみるのもいいでしょう。湖にはウィンドサーフィンのクラブもありますが、会員でない人にいつも道具を貸してくれるわけではありません。もちろん、いつでも問い合わせることができます。
翻訳
0.1 マイル
5 分
18:4530 分
Cafetaria Squashcenter De Meander
駐車場の隣にはカフェがあり、次の町へ行く前に一杯飲むこともできます。また、車で町に出て、ホテルに泊まり、早めの夕食を食べに行くという方法もあります。
営業時間 月曜日~木曜日:12:00~24:00 金曜日:15:00~24:00 土曜日12:00 - 24:00 日曜日: 11:00 - 24:00
営業時間 月曜日~木曜日:12:00~24:00 金曜日:15:00~24:00 土曜日12:00 - 24:00 日曜日: 11:00 - 24:00
翻訳
13.5 マイル
40 分
20:0030 分
メヘレンは子供に優しい街で、翌日早く出発するためのオプションがたくさんあるからです!宿泊するのにお勧めの街は、メヘレンです。
中心部に位置し、駐車場と朝食付きのホテルを探せば、その点では安心です。
荷物を置いて、食事をする場所を探しに出かけましょう。
翻訳
0.2 マイル
5 分
20:451
Marcello
Borzestraat と IJzerenleen 通りに向かって歩き、このピッツェリアのような場所を探すとよいでしょう。多くの店が22時頃(またはそれ以前)に閉店することを覚えておいてください。
このピッツェリアでは、子供たちが大好きなピザやパスタを食べることができます。
営業時間 水曜日~木曜日: 17:30- 21:30 金曜日 - 土曜日17:30 - 22:30 日曜日: 17:30 - 21:30
このピッツェリアでは、子供たちが大好きなピザやパスタを食べることができます。
営業時間 水曜日~木曜日: 17:30- 21:30 金曜日 - 土曜日17:30 - 22:30 日曜日: 17:30 - 21:30
翻訳
0.2 マイル
5 分
21:5010
ゆっくり休んでくださいね。
翻訳