の行程
9
3日目
185 マイル
アラバマ州の美しさ
今日は、朝食後すぐにアトランタを出発し、西のバーミンガムに向かう予定です。途中、景勝地を訪れ、その後、市内の人気スポットを散策する予定です。
翻訳
2.9 マイル
10 分
08:301
Atlanta Breakfast Club
前半の朝食後、かなり長い距離を移動しなければならないので、出発前にしっかり食事をしておかなければならず、そのためにアトランタのブレックファスト・クラブに行きました。ここはとても居心地がよく、落ち着いた雰囲気である。料理は伝統的な朝食メニューから提供され、例えば、桃のスライスの入ったパンケーキやアイスクリームボールなどがありました。
営業時間午前6:30~午後3:00
営業時間午前6:30~午後3:00
翻訳
20.1 マイル
30 分
10:0045 分
New Manchester Mill Ruins
アトランタを出発した我々は、大陸の西へと移動していった。途中、州立公園スウィートウォーターに小休止することになった。かつてはチェロキー・インディアンが住み、その後ここに織物工場が設立され、現在は地元の人たちの憩いの場、釣り、ピクニック、ハイキングなどに愛されている。
翻訳
75.3 マイル
1 30 分
11:2030 分
タラディーガ国有林
その中で最も大きな保護区のひとつがタラデガ国立森林公園です。面積は約40万エーカーで、オジロジカ、数種のリス、アライグマ、キツネなど、多くの希少動物が生息している。この保護区の美しさをすべて見るには数日かかるので、道ばたを散歩する程度にとどめた。
翻訳
33.1 マイル
1
12:501
ローガン・マーティン湖
次に向かったのは、ローガン・マーティン・レイクという巨大な貯水池である。リバーサイドという小さな町の近くにあり、地元の釣り人、行楽客に愛されている。この水域にはさまざまな魚種が生息しており、特に行楽客に人気なのが小型ボートでのツアーだ。
翻訳
42.2 マイル
1
14:501
Rojo
長いドライブの後、バーミンガムでラテンアメリカ料理のレストラン「ロホ」に立ち寄ることにした。メニューはグルテンフリーやベジタリアン、トラディショナルアメリカン、ラテンアメリカンと何種類かある。タコスとファヒータ、そしてシーザーサラダとホームメイドサラダをチョイス。アメリカンメニューでは、サンドイッチやハンバーガーが充実しているのが嬉しい。
営業時間午前11時00分~午後11時00分 月曜日定休
営業時間午前11時00分~午後11時00分 月曜日定休
翻訳
2.6 マイル
10 分
16:001
バルカン・パーク・アンド・ミュージアム
バーミンガム到着後、この街のシンボルのひとつであるヴァルカン・パーク&ミュージアムに行くことにした。 その最大の見どころは、中央にある展望台である。この展望台からは、バーミンガム市街の壮大な眺めと、公園内の整然とした景観が楽しめる。
開館時間午前10時00分~午後10時00分
開館時間午前10時00分~午後10時00分
翻訳
3.4 マイル
10 分
17:301 30 分
エイボンデール
バーミンガムでも有数の市民の憩いの場であるアボンデール公園。広大な緑の丘陵地帯で、 その中にかなり大きな湖がある。公園内にはさまざまな遊び場やスポーツ施設があり、 花を咲かせる庭園もある。
開館時間午前6時~午後11時
開館時間午前6時~午後11時
翻訳
3.3 マイル
10 分
19:001 30 分
Chez Lulu
バーミンガムでの滞在は少し長かったので、ここで一泊し、その前にフレンチレストラン「シェ・ルル」で夕食をとることにした。店内は家庭的な居心地のよさでまとめられている。やわらかい照明、座り心地のよい椅子とソファ、そしてもちろん控えめな音楽。数あるフランス料理の中から、私たちは自家製スープと特製サラダを選びました。
営業時間木曜日~日曜日 17時00分~21時30分 定休日:月曜日~水曜日
営業時間木曜日~日曜日 17時00分~21時30分 定休日:月曜日~水曜日
翻訳
3 マイル
10 分
22:0010
一日が終わり、そろそろ夜の街に繰り出そう。今日は大きな距離を移動し、バーミンガムではかなり充実した時間を過ごしたので、今はこれからの一日に備えてリラックスした時間を過ごすのに適している。
翻訳