の行程
11
1日目
80 マイル
ロサンゼルスからサンディエゴ郡、オレンジ郡を経てPCH経由
南カリフォルニアのフリーウェイの渋滞は、楽しいバケーションのイメージとは程遠い。ここから海岸線のカーブに沿って南下し、ハンティントンビーチ、ニューポートビーチ、ラグナビーチ、ダナポイントを経由してパシフィックコーストハイウェイに接続するルートです。オレンジ郡南部からサンディエゴ郡(この間には大規模な沿岸軍事基地があります)へ渡るには、再びフリーウェイに乗らなければなりませんが、その後はパシフィックコーストハイウェイに戻り、カールスバッドへまっすぐ進み、太平洋の壮大な夕日を堪能することができます。
翻訳
09:301
クイーン・メリー
1936年にイギリスのサウサンプトンから初出航して以来、クイーン・メリーの豪華さは世界中の港に到着する前に評判になっています。この歴史的なオーシャンライナーは現在ロングビーチに永久係留されており、たとえ「ミッドシップ・マーケットプレイス」(https://queenmary.com/dining/casual-fine-dining/)でコーヒーやちょっとした食事を楽しむだけでも、乗船するのは素晴らしい体験です。そして少し見て回ることもできます。クイーン・メリー号の歴史については、こちら(https://queenmary.com/history/)をご覧ください。
翻訳
7.7 マイル
30 分
11:001
Ballast Point Brewing Long Beach
西海岸スタイルのIPAは、ホップを前面に押し出したビールスタイルとして、現在では世界中で造られているほどです。
南カリフォルニアの他の醸造所ほど有名ではありませんが(後日、別のテイスティングルームに立ち寄ります)、Ballast Point Brewing は素晴らしい種類のビールを作っているだけでなく、外洋が地元の水路に流れ込む狭い土地にあるこの最高のレストラン兼醸造所のロケーションが大きなポイントになっています。
フードメニューはシェアできるようにデザインされています(シェアできない場合もあります)。プレッツェルのビールチーズがけ、ステーキナチョス、ビリアのケサタコス、ローマ風ピザ、バラストポイントバーガー、パティメルト、フィリピン風バーベキューポークリブなどがあります。昼間の食事がメインなので、少し多めに注文しておくと安心です。
南カリフォルニアの他の醸造所ほど有名ではありませんが(後日、別のテイスティングルームに立ち寄ります)、Ballast Point Brewing は素晴らしい種類のビールを作っているだけでなく、外洋が地元の水路に流れ込む狭い土地にあるこの最高のレストラン兼醸造所のロケーションが大きなポイントになっています。
フードメニューはシェアできるようにデザインされています(シェアできない場合もあります)。プレッツェルのビールチーズがけ、ステーキナチョス、ビリアのケサタコス、ローマ風ピザ、バラストポイントバーガー、パティメルト、フィリピン風バーベキューポークリブなどがあります。昼間の食事がメインなので、少し多めに注文しておくと安心です。
翻訳
9.4 マイル
20 分
12:2045 分
Huntington Beach Pier
バラスト・ポイント・ブルーイングを出発したこのルートは、まもなくカリフォルニアを代表するハイウェイ1号線、通称パシフィックコーストハイウェイ(略してPCH)に合流します。カリフォルニアの海岸線を縫うように走るPCHのドライブは実に楽しいものです。
太平洋に向かって1,850フィートも伸びる歩行者用桟橋は、西海岸で最も長い桟橋のひとつで、散策する価値があります。また、海辺で実際に砂浜に足をつけてみるのもおすすめです。
太平洋に向かって1,850フィートも伸びる歩行者用桟橋は、西海岸で最も長い桟橋のひとつで、散策する価値があります。また、海辺で実際に砂浜に足をつけてみるのもおすすめです。
翻訳
5.3 マイル
15 分
13:2030 分
Blue Bottle Coffee
ハンティントンビーチののんびりしたサーフィンの雰囲気とは対照的に、ニューポートビーチには、より裕福で沿岸のシックな人々が集まります(デザイナー住宅や高級リゾート、美しいヨット、そしてオレンジ郡のリアルハウスワイフたちなどを想像してみてください)。サンフランシスコで最も有名なサードウェーブコーヒーの寵児、ブルーボトルコーヒーがOCの店舗にニューポートビーチを選んだのは理にかなっている。海に面した、印象的でモダンなデザインのカフェである。
洗練されたデザインはさておき、ブルーボトルはその評判通り、素晴らしいコーヒーとエスプレッソのビバレッジを提供しています。(ドリップコーヒー、アイスコーヒー、ブレンドコーヒーなど、お好みの飲み方でお楽しみください(ホットティー、アイスティー、ノンカフェイン飲料もあります)。
洗練されたデザインはさておき、ブルーボトルはその評判通り、素晴らしいコーヒーとエスプレッソのビバレッジを提供しています。(ドリップコーヒー、アイスコーヒー、ブレンドコーヒーなど、お好みの飲み方でお楽しみください(ホットティー、アイスティー、ノンカフェイン飲料もあります)。
翻訳
11 マイル
25 分
14:1530 分
Wyland Galleries LLC
ニューポートビーチとラグナビーチを結ぶPCHは、南カリフォルニアでも有数の美しさを誇りますが、これはクリスタルコーブ州立公園があるためで、今後開発されることはないでしょう。
北にある近隣の町とは対照的に、ラグナビーチは昔から芸術家の町として知られており、歩行者に優しいダウンタウンエリアにはギャラリーや職人気質のブティックがたくさん並んでいます。画家ロバート・ワイランドのフラッグシップギャラリーであり、彼のスタジオであり、彼の最初の壁画「ホエール・ウォール」でもあるワイランドギャラリーは見逃せないスポットです。(彼の作品を見たことがある人なら、すぐに彼のスタイルがわかるはずです)。ギャラリーの海沿いのデッキからは、素晴らしい景色を眺めることができます。
北にある近隣の町とは対照的に、ラグナビーチは昔から芸術家の町として知られており、歩行者に優しいダウンタウンエリアにはギャラリーや職人気質のブティックがたくさん並んでいます。画家ロバート・ワイランドのフラッグシップギャラリーであり、彼のスタジオであり、彼の最初の壁画「ホエール・ウォール」でもあるワイランドギャラリーは見逃せないスポットです。(彼の作品を見たことがある人なら、すぐに彼のスタイルがわかるはずです)。ギャラリーの海沿いのデッキからは、素晴らしい景色を眺めることができます。
翻訳
7.3 マイル
20 分
15:1010 分
Dana Point Lookout
ダナポイントは、南カリフォルニアの海岸線の中でも、海に突き出たユニークな位置にあります。ダナポイント展望台(Dana Point Lookout)に立ち寄ると、大きな木製のプラットフォームからダナポイントの船溜まりや弧を描く海岸線など、実に見事な景色を眺めることができます。5月から11月のザトウクジラなどの回遊シーズンには、ダナポイントの展望台は岸からクジラの活動を肉眼でも確認できる最高の場所のひとつとなります。
翻訳
6.4 マイル
20 分
15:401
サン ホアン カピストラーノ教会
ダナポイントからPCHはI-5フリーウェイに合流し、オレンジ郡とサンディエゴ郡を結ぶ荒々しい軍事訓練基地を横断する唯一の方法だからです(かなり美しい海沿いの土地に建っているのです)。
しかし、南へ走る前に、数分寄り道してミッション・サン・ファン・キャピストラーノに立ち寄る価値があります。これは、アルタカリフォルニアがまだスペイン領だった18世紀に、スペイン人司祭がこの州に設立した21のミッションのうちの7つ目です。ミッション・サン・ファン・キャピストラーノは、その建築と庭園、そして毎年春になると戻ってくる何千羽もの渡り鳥のツバメで知られています。
火曜日~木曜日 午前9:00~午後5:00
しかし、南へ走る前に、数分寄り道してミッション・サン・ファン・キャピストラーノに立ち寄る価値があります。これは、アルタカリフォルニアがまだスペイン領だった18世紀に、スペイン人司祭がこの州に設立した21のミッションのうちの7つ目です。ミッション・サン・ファン・キャピストラーノは、その建築と庭園、そして毎年春になると戻ってくる何千羽もの渡り鳥のツバメで知られています。
火曜日~木曜日 午前9:00~午後5:00
翻訳
28.9 マイル
30 分
17:1045 分
Stone Brewing Tap Room - Oceanside
サンディエゴ郡に到着したら、PCHに戻りましょう。フリーウェイから直接、パシフィック・コースト・ハイウェイへのオフランプがあるのです。サンディエゴ郡最北の海岸都市、オーシャンサイドのPCH道路は、レトロでのんびりとしたビーチの雰囲気が特徴的で、カリフォルニアの海岸のライフスタイルを端的に表現しています。
南カリフォルニアのトップクラフトブルワリーのひとつであるStone Brewingが、海岸沿いで唯一の場所であるこの地にタップルームをオープンしたのは、まさに理にかなっていると言えるでしょう。居心地の良いパティオで、ストーンの代表的なビールや季節のビールをテイスティングフライトで味わってみてください。
南カリフォルニアのトップクラフトブルワリーのひとつであるStone Brewingが、海岸沿いで唯一の場所であるこの地にタップルームをオープンしたのは、まさに理にかなっていると言えるでしょう。居心地の良いパティオで、ストーンの代表的なビールや季節のビールをテイスティングフライトで味わってみてください。
翻訳
3.6 マイル
15 分
18:1030 分
カールスバッド・ステート・ビーチ
このドライブをする時期にもよりますが、冬の間は日没が午後4時30分から5時と早く、6月と7月は午後7時30分から7時50分と遅いので、今日の日没予定時刻を事前に確認しておきましょう。カールスバッドのダウンタウンでは、カールスバッド州立ビーチを見下ろす断崖の上の歩道ほど、夕日を眺めるのに絶好の場所は他にありません。(低い防波堤の歩道やビーチからの眺めもとても美しいです)。
オフショアサーフショップとハーバーフィッシュカフェの隣にビーチ用の小さな駐車場がありますが、カールスバッドブルバード沿いの並列駐車場(無料)か地元の脇道に停めるのが最善策です。(または、車を停めて、ホテルでチェックインして、歩いて行くこともできます)。
オフショアサーフショップとハーバーフィッシュカフェの隣にビーチ用の小さな駐車場がありますが、カールスバッドブルバード沿いの並列駐車場(無料)か地元の脇道に停めるのが最善策です。(または、車を停めて、ホテルでチェックインして、歩いて行くこともできます)。
翻訳
0.6 マイル
5 分
18:451 30 分
Fresco Cocina
サンセットの時間帯にビーチに行けない場合は、カールスバッドのダウンタウンにある数少ないルーフトップビレッジを予約して、サンセットを眺めるのがおすすめです。
フレスコ・コシーナ」(https://www.frescococina.com)は、シェアできる小皿料理、ストリートタコス、さらにモダンなラテン料理のフルメニューで知られています。ベラクルス鯛の丸焼き、ペルーのロモサルタード(牛ヒレ肉)、ビール漬けのパシフィックスイフィッシュタコスなど、さまざまなメニューがあります。
ヒント:今夜のホテルはすぐ近くなので、ディナーまで(そして帰りも)歩きたい人はそちらを利用するとよいでしょう。
フレスコ・コシーナ」(https://www.frescococina.com)は、シェアできる小皿料理、ストリートタコス、さらにモダンなラテン料理のフルメニューで知られています。ベラクルス鯛の丸焼き、ペルーのロモサルタード(牛ヒレ肉)、ビール漬けのパシフィックスイフィッシュタコスなど、さまざまなメニューがあります。
ヒント:今夜のホテルはすぐ近くなので、ディナーまで(そして帰りも)歩きたい人はそちらを利用するとよいでしょう。
翻訳
0.2 マイル
5 分
22:0010
ビーチテラスインは、カールスバッドのダウンタウンから徒歩圏内の静かな脇道沿いにあり、サンディエゴ郡で唯一ビーチに直接面しているホテルです。海に面したプールパティオから階段を下りれば、すぐに砂浜に出られます。
このブティックホテルでは、48の客室のほとんどがオーシャンビューですが、オーシャンフロントキングとクイーンルームは、プライベートバルコニー付きのオーシャンフロントのフルパノラマで、一度だけ贅沢をする価値があることは間違いありません。一晩中、引き戸を開けておけば、波の音に包まれて眠りにつくことができます。
予約はこちら
このブティックホテルでは、48の客室のほとんどがオーシャンビューですが、オーシャンフロントキングとクイーンルームは、プライベートバルコニー付きのオーシャンフロントのフルパノラマで、一度だけ贅沢をする価値があることは間違いありません。一晩中、引き戸を開けておけば、波の音に包まれて眠りにつくことができます。
予約はこちら
翻訳