の行程
13
1日目
151 マイル3 マイル
トルン、コペルニクスとジンジャーブレッドの間
旅の初日を迎えました。今日は絵に描いたような小さな町、トルンを訪ねます。
この町は、有名な天文学者コペルニクスの生涯と仕事について学ぶことと、おいしいジンジャー・クッキーを味わうことという2つの大きな魅力で有名な町です。 ジンジャーブレッドやジンジャーブレッド・ビスケットはヨーロッパの多くの国で有名ですが、トルンのジンジャーブレッドは特別です。そのため、専門の博物館が2つもあるほどです。
トルンへのドライブは長いので、プロックという街に少し立ち寄ることをお勧めします。プロックは工業都市ではありますが、美しい歴史的中心部とヴィスワ川の美しい景色があります。
翌日の車の旅を長くしないために、Gnieznoの町で眠ることをお勧めします。
それでは、楽しい旅を
この町は、有名な天文学者コペルニクスの生涯と仕事について学ぶことと、おいしいジンジャー・クッキーを味わうことという2つの大きな魅力で有名な町です。 ジンジャーブレッドやジンジャーブレッド・ビスケットはヨーロッパの多くの国で有名ですが、トルンのジンジャーブレッドは特別です。そのため、専門の博物館が2つもあるほどです。
トルンへのドライブは長いので、プロックという街に少し立ち寄ることをお勧めします。プロックは工業都市ではありますが、美しい歴史的中心部とヴィスワ川の美しい景色があります。
翌日の車の旅を長くしないために、Gnieznoの町で眠ることをお勧めします。
それでは、楽しい旅を
翻訳
09:305 分
PARKING CARITAS DIECEZJI PŁOCKIEJ
ほぼ2時間のドライブの後、プロックの街で休憩を取ることができます。この駐車場に車を置いて、少し歩いてコーヒーを飲む準備をしましょう。
また、Józefa Kwiatka 通りに設けられたスペースに駐車する方法もあります。
翻訳
0.4 マイル
10 分
09:4515 分
ULICA GRODZKA W PŁOCKU
駐車場から、市内で最も商業的な通りの一つであるGrodzka通りを少し歩くことができます。カフェやレストランもいくつかあります。
翻訳
0.2 マイル
5 分
10:1530 分
CAFFE & BISTRO NA DEPTAKU
もし気が向いたら、その通りのどこかでコーヒーを飲むこともできますし、近くの別の通りに寄り道することもできます。Tumska通りには、美味しいコーヒーが飲めるお店があり、午前中のおやつも注文できます。パンケーキ、スクランブルエッグ、トースト、アボカド、ハムなどなど。
営業時間 月~金: 8:30-20:00 土曜日9:00-20:00 日曜日:10:00~20:00
注意:隣町までのドライブが2時間近くあり、昼食時間と重なるため、何か食べたり、サンドイッチを買って持っていくことをお勧めします。
営業時間 月~金: 8:30-20:00 土曜日9:00-20:00 日曜日:10:00~20:00
注意:隣町までのドライブが2時間近くあり、昼食時間と重なるため、何か食べたり、サンドイッチを買って持っていくことをお勧めします。
翻訳
0.7 マイル
15 分
11:0030 分
MOLO W PŁOCKU
車を取りに戻る前に、ポルク桟橋に行くことができます。そこでは、歩道橋に沿って歩きながら、ポーランド全土を流れる最も重要な川であるヴィスワ川を眺めることができます。
また、徒歩で桟橋に行くには、小高い丘の上に行くこともあり、そこからも川を眺めることができます。
翻訳
0.9 マイル
25 分
12:005 分
PARKING CARITAS DIECEZJI PŁOCKIEJ
車に戻り、トルンの町までの残り数キロのドライブに備えます。
もちろん、プウォックの街には、大聖堂やマゾヴィア博物館など、他にもいくつかの見所がありますが、このルートの目的はここに立ち寄ることではなく、車での旅をそれほど長くしないための途中下車として提案されているだけです。
また、プロックに立ち寄ってコーヒーや食事をすることで、トルンへ早く到着し、トルンでの一日を有意義に過ごすことも可能です。
もちろん、プウォックの街には、大聖堂やマゾヴィア博物館など、他にもいくつかの見所がありますが、このルートの目的はここに立ち寄ることではなく、車での旅をそれほど長くしないための途中下車として提案されているだけです。
また、プロックに立ち寄ってコーヒーや食事をすることで、トルンへ早く到着し、トルンでの一日を有意義に過ごすことも可能です。
翻訳
69.4 マイル
1 40 分
14:0010 分
Secure parking PZM
トルンへようこそ!ここに車を置いて、午後の街を楽しむことができます。
タイムテーブルの関係で、以下の提案の中から行きたい美術館をメモしておいてください。
翻訳
0.3 マイル
10 分
14:301
コペルニクスの生家
最初の提案は、ニコラウス・コペルニクスの家博物館を見学すること。博物館の開館時間はあまり長くないので、途中の車内で昼食をとることを提案した。
コペルニクス博物館では、中流家庭の生活やニコラウス・コペルニクスの作品について、現代的かつインタラクティブな方法で学ぶことができます。音声ガイド、拡張現実、4Dシネマ、ホログラムなど、盛りだくさんです。
開館時間 5月1日から9月30日まで。 火曜日~日曜日:12:00~18:00 10月1日から4月30日まで 火曜日~日曜日:10:00~16:00
詳細およびチケットの購入は、ウェブサイトをご覧ください。
コペルニクス博物館では、中流家庭の生活やニコラウス・コペルニクスの作品について、現代的かつインタラクティブな方法で学ぶことができます。音声ガイド、拡張現実、4Dシネマ、ホログラムなど、盛りだくさんです。
開館時間 5月1日から9月30日まで。 火曜日~日曜日:12:00~18:00 10月1日から4月30日まで 火曜日~日曜日:10:00~16:00
詳細およびチケットの購入は、ウェブサイトをご覧ください。
翻訳
0.2 マイル
5 分
15:451
Muzeum Piernika
続いて、博物館をご紹介します。コペルニクスの思想や業績について学んだ後は、トルンの伝統であるジンジャー・クッキー(通称ピエルニカ)専門の2つの博物館のどちらかを訪れてみてはいかがでしょうか。
そのひとつがピエルニカ博物館です。 この博物館では、自分だけのビスケットを作り、デコレーションすることができます。また、この製品の歴史や秘密についても学ぶことができます。
開館時間 月曜日~日曜日:10:00~18:00 このウェブサイトで、より詳細な情報とチケットの購入が可能です。
もう一つの博物館は、「トルン・ジンジャー・ブレッド博物館」です。 この博物館は、ヨーロッパで最も古いジンジャーブレッド工場の中にあります。ここでは、膨大な数の木型のコレクションを見たり、自分のビスケットを作ったり、伝統的なキッチンを見たり、ジンジャーブレッドに関する伝説を聞いたりすることができます。
開館時間 6月1日~6月30日 月曜日~日曜日:11:50~18:00 5月1日から9月30日まで 火曜日~日曜日:11:50~18:00 休館日:月曜日 10月1日~4月30日 火〜日:9:50〜16:00 月曜日休館
ワークショップや美術館の詳細、チケットの入手については、ウェブサイトをご覧ください。
旅のお供にジンジャーブレッドビスケットを買うのをお忘れなく
そのひとつがピエルニカ博物館です。 この博物館では、自分だけのビスケットを作り、デコレーションすることができます。また、この製品の歴史や秘密についても学ぶことができます。
開館時間 月曜日~日曜日:10:00~18:00 このウェブサイトで、より詳細な情報とチケットの購入が可能です。
もう一つの博物館は、「トルン・ジンジャー・ブレッド博物館」です。 この博物館は、ヨーロッパで最も古いジンジャーブレッド工場の中にあります。ここでは、膨大な数の木型のコレクションを見たり、自分のビスケットを作ったり、伝統的なキッチンを見たり、ジンジャーブレッドに関する伝説を聞いたりすることができます。
開館時間 6月1日~6月30日 月曜日~日曜日:11:50~18:00 5月1日から9月30日まで 火曜日~日曜日:11:50~18:00 休館日:月曜日 10月1日~4月30日 火〜日:9:50〜16:00 月曜日休館
ワークショップや美術館の詳細、チケットの入手については、ウェブサイトをご覧ください。
旅のお供にジンジャーブレッドビスケットを買うのをお忘れなく
翻訳
0.3 マイル
5 分
17:0045 分
Bread House cafe
お腹も空いたし、少し疲れているはずです。そこで次の提案は、休憩したり、食事をしたりするための居心地の良いカフェを見つけることです。
ブレッド・ハウス・カフェでは、コーヒー、紅茶、ジュース、おいしい甘いケーキ、おいしいベーグル、サンドイッチ、サラダ、スープをご用意しています。
営業時間 月~金: 7:45 - 21:00 土曜日、日曜日: 10:00 - 21:00
営業時間 月~金: 7:45 - 21:00 土曜日、日曜日: 10:00 - 21:00
翻訳
0.3 マイル
5 分
18:0030 分
トルン旧市庁舎博物館
ユネスコ世界遺産に登録された旧市街の中心部にある市庁舎は、活気あるショッピング街に囲まれています。
市庁舎の中には博物館もありますが、一番美しいのは塔に登ることができることです。 5月から9月の間に旅行すれば、20時まで市庁舎の塔に上ることができ、そこからは街を見渡すことができます。それ以外の時期は16:00か18:00に閉まります。 詳しくは、こちらのホームページをご覧ください。
市庁舎の近くには、コペルニクスの像があります。 また、ロバの彫刻や、聖霊教会もあります。 その前には、「ハーメルンの笛吹き男」のような伝説を持つ「バイオリン弾きの噴水」があります。
市庁舎の中には博物館もありますが、一番美しいのは塔に登ることができることです。 5月から9月の間に旅行すれば、20時まで市庁舎の塔に上ることができ、そこからは街を見渡すことができます。それ以外の時期は16:00か18:00に閉まります。 詳しくは、こちらのホームページをご覧ください。
市庁舎の近くには、コペルニクスの像があります。 また、ロバの彫刻や、聖霊教会もあります。 その前には、「ハーメルンの笛吹き男」のような伝説を持つ「バイオリン弾きの噴水」があります。
翻訳
0.2 マイル
5 分
18:4515 分
聖ヨハネ大聖堂
旧市街の通りを散策し、良い雰囲気を楽しむことができます。洗礼者ヨハネと福音者ヨハネの聖堂の前を通り過ぎることでしょう。
現在は閉鎖されていますが、外から見ることができます。
翻訳
0.1 マイル
5 分
19:151
Pierogarnia Stary Młyn
夕食には少し早いかもしれませんが(これは個人的なことですが)、他の街のホテルへ車で移動する前にここで食事をすることをお勧めします。
トルンには、焼きピエロギの専門店があり、多くの観光客や地元の人が夕食に行きます。いつも満席ですが、この名物料理を食べてみるのもいいかもしれません。 また、スープやサラダ、その他の伝統的な料理も注文できます。 そして、とても居心地の良い場所です。
営業時間 金曜日~土曜日11:03 - 22:56 日~木曜日:11:03~21:56
詳細とご予約は、ウェブサイトをご覧ください。
トルンには、焼きピエロギの専門店があり、多くの観光客や地元の人が夕食に行きます。いつも満席ですが、この名物料理を食べてみるのもいいかもしれません。 また、スープやサラダ、その他の伝統的な料理も注文できます。 そして、とても居心地の良い場所です。
営業時間 金曜日~土曜日11:03 - 22:56 日~木曜日:11:03~21:56
詳細とご予約は、ウェブサイトをご覧ください。
翻訳
82.1 マイル
1 50 分
22:1510
夕食後、次の日に何キロも運転しなくていいように、Gniezno市までドライブします。パークインクと朝食付きの中心部に位置するホテルを探してください。
このホテルを選べば、目覚めたとき、あなたはこの街で最も美しい通りのひとつにいることでしょう。Chrobrego通りです。
翻訳