の行程
15
1日目
11 マイル3 マイル
ミュラーテル地方の緑豊かな風景
ルクセンブルクを巡るルートの初日へようこそ!ルクセンブルクで最も美しい自然の一つを知る準備はできましたか？
この日は、リトル・スイスと呼ばれるミュレルタル地区を訪ねます。この地域には、滝を見たり、森を通り抜けたり、岩の形に驚いたりするためのハイキングコースがたくさんあります。
ミュラータール地域には、3つの主要なハイキングコース（コース1、2、3）と4つの副次的なコース（エクストラツアーA、B、C、D）が用意されています。コースは長いので、そのうちのいくつかを歩くことをお勧めします。私がいくつか提案しますが、最終的なルートはあなたが決めてください。本当のアドベンチャーです。
提案としては、午前中はミュラーハル村のあたりを歩いて美しい滝を見、午後はエヒテルナッハ村で一泊する予定です。Echternachでは、午後を湖で過ごし、その周りのトレイルを歩くことも可能です。あるいはミュラーテル・トレイルの主要ルート1、2のいくつかの区間を歩くこともできます。
トレイルに出かける準備はできましたか？
歩きやすい靴と服装でお越しください。また、水、果物、スナックを常に携帯してください。
この日は、リトル・スイスと呼ばれるミュレルタル地区を訪ねます。この地域には、滝を見たり、森を通り抜けたり、岩の形に驚いたりするためのハイキングコースがたくさんあります。
ミュラータール地域には、3つの主要なハイキングコース（コース1、2、3）と4つの副次的なコース（エクストラツアーA、B、C、D）が用意されています。コースは長いので、そのうちのいくつかを歩くことをお勧めします。私がいくつか提案しますが、最終的なルートはあなたが決めてください。本当のアドベンチャーです。
提案としては、午前中はミュラーハル村のあたりを歩いて美しい滝を見、午後はエヒテルナッハ村で一泊する予定です。Echternachでは、午後を湖で過ごし、その周りのトレイルを歩くことも可能です。あるいはミュラーテル・トレイルの主要ルート1、2のいくつかの区間を歩くこともできます。
トレイルに出かける準備はできましたか？
歩きやすい靴と服装でお越しください。また、水、果物、スナックを常に携帯してください。
翻訳
09:0010 分
Parking Schiessentümpel
30分ほど走ると、緑の木々に囲まれた道路に出ます。最初のハイキングに間に合うように、この駐車場に車を置いてください。
そこに案内板があり、登山口への道順が示されています。また、トレイルを歩くときは、出会った人にこの道であっているかどうか尋ねるのがよいでしょう。
このハイキングの目的は、Schiessentümpelの滝を知ることです。
もしこの辺りで場所が見つからない場合は、ミュラータルという小さな村まで車で行き、そこに車を置いてもいいでしょう。この村はとても小さく、観光案内所もすぐに見つかりますので、情報を得ることができます。すべてのトレイルもきちんとマークされています。 そこからはいくつものルートを取ることもできます。Schiessentümpelの滝へのルートを探すこともできます。
このハイキングの目的は、Schiessentümpelの滝を知ることです。
もしこの辺りで場所が見つからない場合は、ミュラータルという小さな村まで車で行き、そこに車を置いてもいいでしょう。この村はとても小さく、観光案内所もすぐに見つかりますので、情報を得ることができます。すべてのトレイルもきちんとマークされています。 そこからはいくつものルートを取ることもできます。Schiessentümpelの滝へのルートを探すこともできます。
翻訳
0.3 マイル
10 分
09:3015 分
Trap / Stairway Mëllerdall
途中、美しい木製の階段を通りますが、そこでは素敵な写真を撮ることができます。ミュラーサールのすべてのコースには、標識が設置されています。
翻訳
0.2 マイル
5 分
10:0015 分
Schiessentümpel/ Schéissendëmpel Waterfall
シーセンテンテンペルの滝へようこそ!3つの滝」と上の木の橋と丸太の橋の写真をぜひ撮ってみてください。
大きな滝ではありませんが、周囲はとても美しく、行き方もとても簡単です。
翻訳
0.4 マイル
10 分
10:305 分
Parking Schiessentümpel
車を拾いに戻って、ルートを続けましょう
翻訳
9.5 マイル
20 分
11:0010 分
Parking A Kack
この地域の首都、エヒテルナッハへようこそ。駐車場に車を置いて、この絵のように美しい町の観光を始めましょう。
まず、観光局で午後の観光ルートについて調べることをお勧めします。以下に、必要な情報が掲載されたリンクがあります。
翻訳
0.3 マイル
10 分
11:3015 分
Echternach Tourist Office
観光局では地図をもらったり、町を散策して昼食をとった後の午後に行うルートについて調べることができます。
事前に調べておきたい方は、Mullerthal hiking trails official websiteをチェックするとよいでしょう。
そこには、ルートが記された地図が掲載されています。ルートはというと、3つのメインルートと4つのエクストラルートがあります。
営業時間 水～日：9:00～12:00、13:30～17:00 月・火：13:30～17:00 月曜か火曜に移動する場合、まず村を散策して昼食をとり、その後観光局を訪れるとよいでしょう。
営業時間 水～日：9:00～12:00、13:30～17:00 月・火：13:30～17:00 月曜か火曜に移動する場合、まず村を散策して昼食をとり、その後観光局を訪れるとよいでしょう。
翻訳
0.1 マイル
5 分
12:0010 分
エヒテルナハ修道院
昼食の前に、村の中を散策するのがおすすめです。見るべき建物は少ないのですが、美しい村なので歩いてみる価値はあります。18世紀に再建された修道院も見どころの一つです。
外観を見て回るのが目的ですが、開館時間はこちらのlinkで見ることができます。
外観を見て回るのが目的ですが、開館時間はこちらのlinkで見ることができます。
翻訳
0.3 マイル
5 分
12:1510 分
Église Saints-Pierre-et Paul
もう一つの街の主要な建造物は、ペテロとパウロの教会です。高台にあるため、登って修道院や庭園を眺めるのがおすすめです。
開館していれば、中に入って内部を見ることもできます。
翻訳
0.2 マイル
5 分
12:3015 分
Place du marché
その後、市庁舎の建物や噴水、いくつかのカフェがある町の中心的な広場、Plaza del Mercadoを散策してみましょう。私たちが行ったときは、夏には通常市場が開かれ、代表的な商品を買うことができると聞いていましたが、見ることができませんでした。
翻訳
0.2 マイル
5 分
13:001
Carli's Coffee
ランチを食べるのに、素敵な場所を見つけるのは最高の喜びです。私はこのカフェがとても気に入りました。朝食のメニューが多いのですが、ブランチ（とても美味しい！）やランチも食べられます。
営業時間 水曜日～金曜日：9.00～17.00（キッチンは14.10で閉まります） 土曜日9.00-16.00（キッチンは14.10でクローズします。） サンデーブランチ（予約制）：9:30-12:20、12:30-15:00
ご予約はこちら +352 621 51 01 21 またはこちら [email protected] からどうぞ。
営業時間 水曜日～金曜日：9.00～17.00（キッチンは14.10で閉まります） 土曜日9.00-16.00（キッチンは14.10でクローズします。） サンデーブランチ（予約制）：9:30-12:20、12:30-15:00
ご予約はこちら +352 621 51 01 21 またはこちら [email protected] からどうぞ。
翻訳
0.3 マイル
10 分
14:304
Randonnée E1 Echternach
地図に印をつけるのですが、必ずしもここから歩くわけではありません。
昼食後、これらの選択肢の中から一つを選ぶということです。
✅1号路の一部をやる。ここで見ることができます。
✅ルート2の一部をやる。こちらで見ることができます。
ルートの一部というのは、それぞれ30km以上あるルートだからです。そして、その一部だけを見れば、いかに美しい風景であるかがわかると思います。
✅エヒテルナッハ湖を訪ねる。湖畔を歩くか、湖を一周する道もとても素敵で、他のルートより簡単です。
どちらを選んでも、3.5時間から4時間というのが提案です。 主なルートは周遊式ですが、全部を回るわけではないので、帰りの時間も考慮する必要があることを念頭に置いてください。
✅1号路の一部をやる。ここで見ることができます。
✅ルート2の一部をやる。こちらで見ることができます。
ルートの一部というのは、それぞれ30km以上あるルートだからです。そして、その一部だけを見れば、いかに美しい風景であるかがわかると思います。
✅エヒテルナッハ湖を訪ねる。湖畔を歩くか、湖を一周する道もとても素敵で、他のルートより簡単です。
どちらを選んでも、3.5時間から4時間というのが提案です。 主なルートは周遊式ですが、全部を回るわけではないので、帰りの時間も考慮する必要があることを念頭に置いてください。
翻訳
0.7 マイル
15 分
18:4510 分
Parking A Kack
4時間かけてうっそうとした森や展望台、岩場を歩いた後、車を取りに戻り、ホテルで早めの夕食を取ることも可能です。
翻訳
1.6 マイル
10 分
19:151
車で数分、湖畔のホテルへ。シャワーを浴びて身支度を整え、湖の前で夕食をとれば一日の終わりです。
翻訳
0.4 マイル
10 分
20:301
Lakeside Echternach
一日を最高の形で締めくくるために、この湖畔のレストランで食事をしながら、その日の美しい瞬間やハイキングの思い出を語り合うことができるのです。
ここでは、地元の食材とシェフの手による現代的な料理を楽しむことができます。肉料理と野菜料理がとても美味しいです。
営業時間 火曜日～日曜日：12:00～24:00
ここでは、地元の食材とシェフの手による現代的な料理を楽しむことができます。肉料理と野菜料理がとても美味しいです。
営業時間 火曜日～日曜日：12:00～24:00
翻訳
0.4 マイル
10 分
21:4510
そろそろゆっくり休んでくださいね。
翻訳