の行程
8
2日目
88 マイル
敵陣を抜けてノルマンディーの地下壕と体験型展示の発見
今日は、ドイツ側の掩体壕や防御陣地をいくつか訪ねてみよう。連合軍がこれらの防衛線を突破するのがどれほど大変な作業であったかを、リアルな視点から見ることができる。
今日の2つの博物館では、光、音、匂いを伴った蝋人形による再現風景を楽しむことができる。3D映画館では、まるで戦場の中にいるような気分になれる。その後、C47スカイトレインでフライト・シミュレーターに乗り、ノルマンディー上空に着陸した米軍空挺部隊の足跡をたどってみよう。
今日の2つの博物館では、光、音、匂いを伴った蝋人形による再現風景を楽しむことができる。3D映画館では、まるで戦場の中にいるような気分になれる。その後、C47スカイトレインでフライト・シミュレーターに乗り、ノルマンディー上空に着陸した米軍空挺部隊の足跡をたどってみよう。
翻訳
4.6 マイル
15 分
08:4545 分
ロング・シュル・メール独軍砲台
大西洋の壁の一部として戦略的に配置されたドイツの沿岸砲台は、Dデイに連合軍艦隊と交戦し、翌日イギリス軍に捕獲された。
これは一連のドイツ軍の重バンカー陣地である。全部で4つの掩体壕があり、第4掩体壕が最も評価が高い。必ず全部チェックすること。機関銃のピルボックスや防御壁が風景に散らばり、彼らのキルゾーン...ノルマンディーの浜辺を見下ろしている。このビーチがいかに要塞化されていたかを実感できる。 🅿️ 敷地内駐車場あり。
これは一連のドイツ軍の重バンカー陣地である。全部で4つの掩体壕があり、第4掩体壕が最も評価が高い。必ず全部チェックすること。機関銃のピルボックスや防御壁が風景に散らばり、彼らのキルゾーン...ノルマンディーの浜辺を見下ろしている。このビーチがいかに要塞化されていたかを実感できる。 🅿️ 敷地内駐車場あり。
翻訳
8.9 マイル
25 分
10:001 30 分
オーバーロード博物館
オマハ・ビーチの近くにある博物館で、連合軍の上陸作戦からパリ解放までの車両、戦車、大砲など、第二次世界大戦の膨大なコレクションを展示している。
この博物館は、上陸作戦で使用された装備を見る欲求を満たしてくれる。米軍のシャーマン戦車からM1ガランド銃、MG42重機関銃（ヒトラーのバズソーの愛称）まで。実物大の蝋細工の模型も展示されており、情景が目に浮かぶようだ。これらの装備の多くは、1944年の海岸や生垣から泥まみれで引きずり出され、今日の私たちのために保存されているようだ。 🗓️ 訪問前に開館時間を確認しよう。 🅿️ 敷地内駐車場あり。
この博物館は、上陸作戦で使用された装備を見る欲求を満たしてくれる。米軍のシャーマン戦車からM1ガランド銃、MG42重機関銃（ヒトラーのバズソーの愛称）まで。実物大の蝋細工の模型も展示されており、情景が目に浮かぶようだ。これらの装備の多くは、1944年の海岸や生垣から泥まみれで引きずり出され、今日の私たちのために保存されているようだ。 🗓️ 訪問前に開館時間を確認しよう。 🅿️ 敷地内駐車場あり。
翻訳
1.6 マイル
10 分
11:4515 分
ウイダーシュタンツネスト 62
オマハ・ビーチを見下ろすドイツ軍の防衛拠点で、1944年6月6日のDデイ侵攻の際に重要な役割を果たした。
昼食の前にもう一度、この息をのむような風景を見てみよう。ここでオマハ・ビーチを一望できる。近くには掩体壕があり、WN62モニュメント（Widerstandsnest 62）がある。
オマハ・ビーチのイージー・レッドとフォックス・グリーンのセクターを見下ろすWN 62は、「オマハの野獣」と呼ばれたハインリヒ・セヴェルローがDデイで12,000発以上の弾丸を撃ち込んだと主張するドイツ軍最強の要塞だった。 🅿️ 近くに駐車場あり。
昼食の前にもう一度、この息をのむような風景を見てみよう。ここでオマハ・ビーチを一望できる。近くには掩体壕があり、WN62モニュメント（Widerstandsnest 62）がある。
オマハ・ビーチのイージー・レッドとフォックス・グリーンのセクターを見下ろすWN 62は、「オマハの野獣」と呼ばれたハインリヒ・セヴェルローがDデイで12,000発以上の弾丸を撃ち込んだと主張するドイツ軍最強の要塞だった。 🅿️ 近くに駐車場あり。
翻訳
3.5 マイル
15 分
12:151 30 分
ラ・サピニエール
オテル・サピニエール内のレストランでは、地元の食材を使った伝統的なフランス料理を、梁出し天井のダイニングルームやテラスで味わうことができる。
魚料理が豊富！ベジタリアンメニューもあります。ビーチのすぐそばで、屋内にも屋外にも席がある。笑顔のサービスと美味しい料理の数々。貝料理が特におすすめ。 🗓️ 営業時間を確認し、事前に予約を。 🅿️ 路上駐車可能。
魚料理が豊富！ベジタリアンメニューもあります。ビーチのすぐそばで、屋内にも屋外にも席がある。笑顔のサービスと美味しい料理の数々。貝料理が特におすすめ。 🗓️ 営業時間を確認し、事前に予約を。 🅿️ 路上駐車可能。
翻訳
10 マイル
20 分
14:1545 分
ラ・カンブ・ドイツ戦没者墓地
1961年9月21日に開園したドイツ軍墓地で、21,222人の兵士が埋葬されている。
物語の裏側、歴史の裏側を忘れてはならない。ドイツ軍もこの紛争で多くの兵士を失った。入隊兵だ。連合軍以上にこの仕事をすることを望まなかった徴兵兵たちだ。ここは連合軍の墓地と同様、尊敬に値する悲しい場所である。 🗓️ なお、墓地は季節によって開園時間が異なるが、真冬に行く場合は、日が沈んだ後の午後遅くに行くのは避けた方がいいかもしれない。 🅿️ 敷地内駐車場あり。
物語の裏側、歴史の裏側を忘れてはならない。ドイツ軍もこの紛争で多くの兵士を失った。入隊兵だ。連合軍以上にこの仕事をすることを望まなかった徴兵兵たちだ。ここは連合軍の墓地と同様、尊敬に値する悲しい場所である。 🗓️ なお、墓地は季節によって開園時間が異なるが、真冬に行く場合は、日が沈んだ後の午後遅くに行くのは避けた方がいいかもしれない。 🅿️ 敷地内駐車場あり。
翻訳
13.8 マイル
20 分
15:302
Dデイ体験
ノルマンディー上陸作戦とカレンタンの解放を体験できる歴史博物館で、展示品、フライト・シミュレーター、3Dシネマがある。
最後のお楽しみは、素晴らしい体験型博物館。3Dシアターでは、上陸作戦に関する2本の映画を楽しむことができる。その後、本物のC-47スカイトレイン（第101空挺師団落下傘部隊がノルマンディー上空から降下させた航空機）でのフライト・シミュレーションに移る。Dデイさながらに、彼らのフライトを追体験できる！この博物館には、蝋人形による展示や、シャーマン戦車、榴弾砲、ジープなどの装備品の遺物がたくさんある。この博物館はその名の通り、単なる歴史の授業ではなく、体験させてくれる。 🗓️ 開館時間を確認し、事前に予約を。 🅿️ 敷地内駐車場あり。
最後のお楽しみは、素晴らしい体験型博物館。3Dシアターでは、上陸作戦に関する2本の映画を楽しむことができる。その後、本物のC-47スカイトレイン（第101空挺師団落下傘部隊がノルマンディー上空から降下させた航空機）でのフライト・シミュレーションに移る。Dデイさながらに、彼らのフライトを追体験できる！この博物館には、蝋人形による展示や、シャーマン戦車、榴弾砲、ジープなどの装備品の遺物がたくさんある。この博物館はその名の通り、単なる歴史の授業ではなく、体験させてくれる。 🗓️ 開館時間を確認し、事前に予約を。 🅿️ 敷地内駐車場あり。
翻訳
2.8 マイル
10 分
17:451 30 分
ル・コントワール・デ・マレ
カレンタンの港の中心にあるブラッスリーで、グルメ料理、南向きのテラスからの船の眺め、英語を話すスタッフのいる温かい雰囲気を提供している。
もう魚介類はヒレを伸ばすほど食べていることだろう。だから、ボリュームたっぷりの食事にはいつもと違うものを試してみよう。ル・コントワール・デ・マレ（Le Contoir des Marais）は、カレンタンの港の中心にある居心地の良いレストランで、素晴らしいハンバーガー、フライドポテト、ステーキを提供している。もちろんシーフードもあり、ツブ貝、エビ、牡蠣が食べたくなったらどうぞ。 🗓️ 営業時間を確認し、事前に予約を。 🅿️ 近くに駐車場あり。
もう魚介類はヒレを伸ばすほど食べていることだろう。だから、ボリュームたっぷりの食事にはいつもと違うものを試してみよう。ル・コントワール・デ・マレ（Le Contoir des Marais）は、カレンタンの港の中心にある居心地の良いレストランで、素晴らしいハンバーガー、フライドポテト、ステーキを提供している。もちろんシーフードもあり、ツブ貝、エビ、牡蠣が食べたくなったらどうぞ。 🗓️ 営業時間を確認し、事前に予約を。 🅿️ 近くに駐車場あり。
翻訳
42.8 マイル
1 10 分
20:3030 分
ラ・ケール
グランヴィル中心部にあるテラス付きのビーチハットスタイルのバー。
帰りに港町グランヴィルに立ち寄ろう。夜も更け、潮風とハンバーガーとフライドポテトで少し眠くなっていることだろう。La Caleでコーヒーを飲もう。オーナーはとても気さくで、暖かい夜なら外のテラス席でコーヒーを飲むこともできる。帰路に着く前に、ちょっと休憩したり、コーヒーを持ち帰ったりしてみよう。 🅿️ 近隣に駐車場あり。
帰りに港町グランヴィルに立ち寄ろう。夜も更け、潮風とハンバーガーとフライドポテトで少し眠くなっていることだろう。La Caleでコーヒーを飲もう。オーナーはとても気さくで、暖かい夜なら外のテラス席でコーヒーを飲むこともできる。帰路に着く前に、ちょっと休憩したり、コーヒーを持ち帰ったりしてみよう。 🅿️ 近隣に駐車場あり。
翻訳