9 Activités
Road Trip to Annapolis : L'histoire du Maryland, les fruits de mer et la baie de Chesapeake
À partir de
Washington
Transport
En voiture
Orientation
Auto-guidé
Activités
9
Durée
10 heures 35 min
Longueur
46 mi
Informations sur le guide
À partir de
Washington
Transport
En voiture
Orientation
Auto-guidé
Durée
10 heures 35 min
Longueur
46 mi
- Attractions Naturelles
- Histoire et culture
- Gastronomie
Adrienne Varkiani
Expert en voyages
- Capitale du Maryland, Annapolis regorge de vues magnifiques et d'histoire.
- La baie de Chesapeake est connue pour ses crabes. Commandez-en partout où vous irez pendant ce voyage.
- Portez des chaussures confortables car vous allez beaucoup marcher.
Traduit par
Explorez la capitale du Maryland et d'autres villes plus petites en traversant la baie de Chesapeake.
Cette route est pittoresque, avec de nombreux arrêts dans des parcs, des plages et une promenade en bateau sur la baie. Le Maryland est connu pour ses crabes bleus de la baie de Chesapeake, et cet itinéraire comporte également des arrêts pour déguster des fruits de mer directement à la source. Vous ne trouverez rien de tout cela en ville.
Cette route est pittoresque, avec de nombreux arrêts dans des parcs, des plages et une promenade en bateau sur la baie. Le Maryland est connu pour ses crabes bleus de la baie de Chesapeake, et cet itinéraire comporte également des arrêts pour déguster des fruits de mer directement à la source. Vous ne trouverez rien de tout cela en ville.
Traduit par
Catégories
- Attractions Naturelles
- Histoire et culture
- Gastronomie
Explorez la capitale du Maryland et d'autres villes plus petites en traversant la baie de Chesapeake.
Cette route est pittoresque, avec de nombreux arrêts dans des parcs, des plages et une promenade en bateau sur la baie. Le Maryland est connu pour ses crabes bleus de la baie de Chesapeake, et cet itinéraire comporte également des arrêts pour déguster des fruits de mer directement à la source. Vous ne trouverez rien de tout cela en ville.
Cette route est pittoresque, avec de nombreux arrêts dans des parcs, des plages et une promenade en bateau sur la baie. Le Maryland est connu pour ses crabes bleus de la baie de Chesapeake, et cet itinéraire comporte également des arrêts pour déguster des fruits de mer directement à la source. Vous ne trouverez rien de tout cela en ville.
Traduit par
Adrienne Varkiani
Expert en voyages
- Capitale du Maryland, Annapolis regorge de vues magnifiques et d'histoire.
- La baie de Chesapeake est connue pour ses crabes. Commandez-en partout où vous irez pendant ce voyage.
- Portez des chaussures confortables car vous allez beaucoup marcher.
Traduit par
Itinéraire de la journée
9 Activités
1er jour
45 mi0.8 mi
Bayside Exploring et Seafood
La véritable "Bay Area" se trouve sur la côte est. La baie de Chesapeake est le plus grand estuaire du pays.
Au cours de ce voyage, vous visiterez un parc au bord de la baie, vous ferez de la voile sur la baie et vous mangerez beaucoup de fruits de mer.
Au cours de ce voyage, vous visiterez un parc au bord de la baie, vous ferez de la voile sur la baie et vous mangerez beaucoup de fruits de mer.
Traduit par
10:0045 min
Marché fermier hollandais de Pennsylvanie
Commencez la journée du bon pied : avec des en-cas du Pennsylvania Dutch Farmer's Market (marché fermier hollandais de Pennsylvanie).
Connu localement sous le nom de "Amish Market", ce marché géant propose tout ce dont vous avez besoin pour votre voyage. Tous les produits proviennent du comté de Lancaster, en Pennsylvanie, et les recettes sont transmises de génération en génération par les Amish.
Vous marcherez beaucoup au cours de ce voyage, alors prévoyez des en-cas légers que vous pourrez emporter avec vous au cas où vous auriez faim plus tard dans la journée. Faites le plein de fruits et légumes, de desserts, de fromage, de bonbons ou de tout ce qui vous fait envie. De nombreuses personnes s'extasient sur les bretzels fraîchement sortis du four en particulier.
Connu localement sous le nom de "Amish Market", ce marché géant propose tout ce dont vous avez besoin pour votre voyage. Tous les produits proviennent du comté de Lancaster, en Pennsylvanie, et les recettes sont transmises de génération en génération par les Amish.
Vous marcherez beaucoup au cours de ce voyage, alors prévoyez des en-cas légers que vous pourrez emporter avec vous au cas où vous auriez faim plus tard dans la journée. Faites le plein de fruits et légumes, de desserts, de fromage, de bonbons ou de tout ce qui vous fait envie. De nombreuses personnes s'extasient sur les bretzels fraîchement sortis du four en particulier.
Traduit par
10.8 mi
15 min
11:005 min
Pont de la baie de Chesapeake
Vous traverserez la baie de Chesapeake pour vous rendre sur l'île de Kent. Préparez votre appareil photo : les photos en valent la peine.
Traduit par
6.7 mi
15 min
11:201 heure 30 min
Parc naturel Terrapin
Ce parc naturel de 276 acres n'est pas aussi fréquenté qu'il devrait l'être compte tenu de tout ce qu'il offre.
Il y a un sentier pédestre de 3,25 miles sur les écailles d'huîtres, qui vous emmène à travers les marais, les bois et les plages de sable. Vous pouvez également y faire du vélo ou du kayak, si vous voulez quelque chose d'un peu plus actif.
Grâce à la diversité de ses habitats, ce parc est idéal pour l'observation des oiseaux. Il s'agit du premier hotspot du comté de la Reine Anne en termes de nombre d'espèces d'oiseaux signalées.
Ce parc ne dispose pas d'une plage publique pour la baignade. Si c'est ce que vous recherchez, essayez le Matapeake Clubhouse and Beach tout proche.
Il y a un sentier pédestre de 3,25 miles sur les écailles d'huîtres, qui vous emmène à travers les marais, les bois et les plages de sable. Vous pouvez également y faire du vélo ou du kayak, si vous voulez quelque chose d'un peu plus actif.
Grâce à la diversité de ses habitats, ce parc est idéal pour l'observation des oiseaux. Il s'agit du premier hotspot du comté de la Reine Anne en termes de nombre d'espèces d'oiseaux signalées.
Ce parc ne dispose pas d'une plage publique pour la baignade. Si c'est ce que vous recherchez, essayez le Matapeake Clubhouse and Beach tout proche.
Traduit par
6.5 mi
15 min
13:151 heure 30 min
Restaurant Kentmorr
Le Maryland est connu pour le crabe et les cakes au crabe, et c'est l'endroit idéal pour goûter les deux.
Ce restaurant en bord de mer fait face à la baie de Chesapeake, vous pouvez donc profiter de la vue tout en mangeant. Au printemps et en été, le Dirty Dave's Tiki Bar sert de la bière fraîche et des boissons glacées directement sur la plage.
Si le crabe n'est pas pour vous, vous pouvez essayer l'une des pizzas au four en briques, les crevettes à la vapeur ou l'une des entrées de poisson.
Ce restaurant en bord de mer fait face à la baie de Chesapeake, vous pouvez donc profiter de la vue tout en mangeant. Au printemps et en été, le Dirty Dave's Tiki Bar sert de la bière fraîche et des boissons glacées directement sur la plage.
Si le crabe n'est pas pour vous, vous pouvez essayer l'une des pizzas au four en briques, les crevettes à la vapeur ou l'une des entrées de poisson.
Traduit par
20.3 mi
40 min
15:301 heure 30 min
Voyage en filigrane
Watermark propose sept croisières différentes à Annapolis, avec des durées et des destinations différentes.
Si vous n'êtes pas sûr de ce que vous cherchez, essayez la croisière Annapolis Harbor and U.S. Naval Academy (Port d'Annapolis et Académie navale des États-Unis). Cette croisière commentée vous permettra de mieux comprendre le rôle d'Annapolis en tant que port maritime historique et l'histoire de l'Académie navale. Vous aurez également un autre aperçu du Bay Bridge, cette fois sous un angle différent.
Si vous arrivez en fin de journée, vous devriez faire l'Annapolis Sunset Cruise (croisière au coucher du soleil). Cette croisière de 60 minutes dans le port sera magnifique.
Watermark est fermé le samedi, mais vous devriez pouvoir trouver une autre option de croisière pour explorer Annapolis.
Vous pouvez réserver une excursion à l'avance.
Après la croisière, laissez votre voiture sur place et explorez la ville à pied.
Si vous n'êtes pas sûr de ce que vous cherchez, essayez la croisière Annapolis Harbor and U.S. Naval Academy (Port d'Annapolis et Académie navale des États-Unis). Cette croisière commentée vous permettra de mieux comprendre le rôle d'Annapolis en tant que port maritime historique et l'histoire de l'Académie navale. Vous aurez également un autre aperçu du Bay Bridge, cette fois sous un angle différent.
Si vous arrivez en fin de journée, vous devriez faire l'Annapolis Sunset Cruise (croisière au coucher du soleil). Cette croisière de 60 minutes dans le port sera magnifique.
Watermark est fermé le samedi, mais vous devriez pouvoir trouver une autre option de croisière pour explorer Annapolis.
Vous pouvez réserver une excursion à l'avance.
Après la croisière, laissez votre voiture sur place et explorez la ville à pied.
Traduit par
0.2 mi
5 min
17:1010 min
Mémorial Kunta Kinte-Alex Haley
Alex Haley était un éminent écrivain noir, surtout connu pour son roman à succès Roots, qui a remporté un succès national. L'histoire suit Kunta Kinte, un enfant capturé en Gambie au 18e siècle, vendu comme esclave en Afrique, puis transporté en Amérique du Nord. Elle décrit en détail la vie de Kinte ainsi que celle de ses descendants, jusqu'à Haley lui-même.
Dans l'histoire, le navire négrier sur lequel Kinte est piégé atterrit à Annapolis, dans le Maryland - d'où l'emplacement de ce mémorial.
Comme beaucoup d'autres monuments dédiés aux leaders noirs et à l'histoire des Noirs en Amérique, le mémorial Kunta Kinte-Alex Haley a dû mener une bataille difficile. Un groupe d'habitants d'Annapolis a d'abord proposé l'idée d'un mémorial au conseil municipal en 1979, mais s'est heurté à l'opposition du maire d'Annapolis. Deux ans plus tard, avec un nouveau maire en fonction, une plaque a été installée sur le quai de la ville pour commémorer l'arrivée de Kinte en 1767. Mais selon la Kunta Kinte-Alex Haley Foundation, la plaque a été volée deux jours plus tard.
Le mémorial qui se trouve aujourd'hui dans le centre-ville d'Annapolis n'a été achevé qu'en 2002, soit près de 30 ans après la publication de Roots. Haley n'a pas vécu assez longtemps pour voir ce mémorial.
Dans l'histoire, le navire négrier sur lequel Kinte est piégé atterrit à Annapolis, dans le Maryland - d'où l'emplacement de ce mémorial.
Comme beaucoup d'autres monuments dédiés aux leaders noirs et à l'histoire des Noirs en Amérique, le mémorial Kunta Kinte-Alex Haley a dû mener une bataille difficile. Un groupe d'habitants d'Annapolis a d'abord proposé l'idée d'un mémorial au conseil municipal en 1979, mais s'est heurté à l'opposition du maire d'Annapolis. Deux ans plus tard, avec un nouveau maire en fonction, une plaque a été installée sur le quai de la ville pour commémorer l'arrivée de Kinte en 1767. Mais selon la Kunta Kinte-Alex Haley Foundation, la plaque a été volée deux jours plus tard.
Le mémorial qui se trouve aujourd'hui dans le centre-ville d'Annapolis n'a été achevé qu'en 2002, soit près de 30 ans après la publication de Roots. Haley n'a pas vécu assez longtemps pour voir ce mémorial.
Traduit par
0.3 mi
10 min
17:301 heure 30 min
Quartier historique de Colonial Annapolis
En 1965, Annapolis est devenue l'une des premières villes à être classée district historique national. Ce statut couvre la majeure partie du quartier historique colonial ainsi que le front de mer.
De nombreux bâtiments du XVIIIe siècle s'y dressent encore, notamment des résidences historiques, des maisons de ville et la State House du Maryland, qui se trouve à proximité. La State House est le plus ancien capitole d'État en usage législatif continu et le seul à avoir été utilisé comme Capitole de la nation.
C'est également un endroit idéal pour explorer, avec de nombreux restaurants et boutiques dans lesquels vous pourrez passer votre après-midi à vous perdre.
De nombreux bâtiments du XVIIIe siècle s'y dressent encore, notamment des résidences historiques, des maisons de ville et la State House du Maryland, qui se trouve à proximité. La State House est le plus ancien capitole d'État en usage législatif continu et le seul à avoir été utilisé comme Capitole de la nation.
C'est également un endroit idéal pour explorer, avec de nombreux restaurants et boutiques dans lesquels vous pourrez passer votre après-midi à vous perdre.
Traduit par
0.4 mi
10 min
19:105 min
Voyage en filigrane
Retournez chercher votre voiture et dirigez-vous vers le restaurant pour le dîner.
Traduit par
0.9 mi
10 min
19:301 heure 30 min
Chantier naval
Ce restaurant de fruits de mer propose tout ce que vous pouvez désirer : crabe, gâteaux de crabe, soupe au crabe, huîtres, crevettes, moules, poisson du jour, etc.
Ce restaurant est petit, plus éloigné de la rue principale bondée, et toujours bondé en raison de la qualité de la nourriture. Si vous avez mangé du crabe au déjeuner, ce n'est pas grave, commandez-en à nouveau ici. C'est délicieux.
Ce restaurant est petit, plus éloigné de la rue principale bondée, et toujours bondé en raison de la qualité de la nourriture. Si vous avez mangé du crabe au déjeuner, ce n'est pas grave, commandez-en à nouveau ici. C'est délicieux.
Traduit par