7 Activités
Road trip gastronomique de New York à Boston
À partir de
New York
Transport
En voiture
Orientation
Auto-guidé
Activités
7
Durée
11 heures 35 min
Longueur
199 mi
Informations sur le guide
À partir de
New York
Transport
En voiture
Orientation
Auto-guidé
Durée
11 heures 35 min
Longueur
199 mi
- Histoire et culture
- Pour les familles
- Gastronomie
Erin Lindholm
Expert en voyages
- S'asseoir sur les tabourets du comptoir pour prendre le petit-déjeuner dans un diner américain à l'ancienne.
- Faites la queue pour commander une pizza aux palourdes blanches dans une pizzeria légendaire de Nouvelle-Angleterre.
- Testez trois variantes de la chaudrée de palourdes - rouge, blanche et claire - puis choisissez votre préférée.
- Terminez la journée par un festin de homard, fraîchement débarqué du bateau des homardiers.
Traduit par
Synonyme des fruits de mer que les eaux froides de l'Atlantique Nord fournissent - homard, crabe, palourdes, huîtres, poissons de toutes sortes - la cuisine côtière de la Nouvelle-Angleterre ne ressemble à aucune autre aux États-Unis, et il se trouve que le trajet entre New York et Boston constitue l'itinéraire idéal, avec quelques détours pittoresques, pour tester certains des meilleurs plats (de la cuisine du sud de la Nouvelle-Angleterre, c'est-à-dire du Connecticut, du Rhode Island et du Massachusetts, qui sont les régions côtières de la Nouvelle-Angleterre).
Considérez ce trajet d'une journée et d'un aller simple comme une chasse au trésor pour les amateurs de cuisine, une alternative séduisante et délicieuse au simple fait de rester sur la route et de naviguer dans les inévitables embouteillages qui surgissent le long de l'I-95. Vous terminerez votre voyage rassasié et bien au fait de ce qui rend la cuisine de la Nouvelle-Angleterre si spéciale.
Considérez ce trajet d'une journée et d'un aller simple comme une chasse au trésor pour les amateurs de cuisine, une alternative séduisante et délicieuse au simple fait de rester sur la route et de naviguer dans les inévitables embouteillages qui surgissent le long de l'I-95. Vous terminerez votre voyage rassasié et bien au fait de ce qui rend la cuisine de la Nouvelle-Angleterre si spéciale.
Traduit par
Catégories
- Histoire et culture
- Pour les familles
- Gastronomie
Synonyme des fruits de mer que les eaux froides de l'Atlantique Nord fournissent - homard, crabe, palourdes, huîtres, poissons de toutes sortes - la cuisine côtière de la Nouvelle-Angleterre ne ressemble à aucune autre aux États-Unis, et il se trouve que le trajet entre New York et Boston constitue l'itinéraire idéal, avec quelques détours pittoresques, pour tester certains des meilleurs plats (de la cuisine du sud de la Nouvelle-Angleterre, c'est-à-dire du Connecticut, du Rhode Island et du Massachusetts, qui sont les régions côtières de la Nouvelle-Angleterre).
Considérez ce trajet d'une journée et d'un aller simple comme une chasse au trésor pour les amateurs de cuisine, une alternative séduisante et délicieuse au simple fait de rester sur la route et de naviguer dans les inévitables embouteillages qui surgissent le long de l'I-95. Vous terminerez votre voyage rassasié et bien au fait de ce qui rend la cuisine de la Nouvelle-Angleterre si spéciale.
Considérez ce trajet d'une journée et d'un aller simple comme une chasse au trésor pour les amateurs de cuisine, une alternative séduisante et délicieuse au simple fait de rester sur la route et de naviguer dans les inévitables embouteillages qui surgissent le long de l'I-95. Vous terminerez votre voyage rassasié et bien au fait de ce qui rend la cuisine de la Nouvelle-Angleterre si spéciale.
Traduit par
Erin Lindholm
Expert en voyages
- S'asseoir sur les tabourets du comptoir pour prendre le petit-déjeuner dans un diner américain à l'ancienne.
- Faites la queue pour commander une pizza aux palourdes blanches dans une pizzeria légendaire de Nouvelle-Angleterre.
- Testez trois variantes de la chaudrée de palourdes - rouge, blanche et claire - puis choisissez votre préférée.
- Terminez la journée par un festin de homard, fraîchement débarqué du bateau des homardiers.
Traduit par
Itinéraire de la journée
7 Activités
1er jour
198 mi0.5 mi
La route des gourmands
Le plan de cette route est assez simple : Vous allez parcourir quelques kilomètres pour quitter la ville et l'État de New York, puis vous vous arrêterez souvent pour déguster de délicieux repas, en commençant par un petit-déjeuner classique dans un diner américain, suivi d'un déjeuner légendaire à base de pizzas. Ensuite, arrêtez-vous au plus grand musée maritime des États-Unis, pour prendre l'air et faire quelques pas dans l'après-midi.
L'objectif final est d'arriver dans la ville portuaire de Plymouth, dans le Massachusetts - oui, la Plymouth, célèbre pour son rocher de Plymouth, où les pèlerins ont débarqué pour la première fois à leur arrivée en Amérique du Nord en 1620 - pour un festin de fruits de mer au bord de l'eau, avec du homard, du poisson et des palourdes fraîchement pêchés, dans tous les styles de préparation, directement sur les bateaux des pêcheurs et des homardiers locaux.
L'objectif final est d'arriver dans la ville portuaire de Plymouth, dans le Massachusetts - oui, la Plymouth, célèbre pour son rocher de Plymouth, où les pèlerins ont débarqué pour la première fois à leur arrivée en Amérique du Nord en 1620 - pour un festin de fruits de mer au bord de l'eau, avec du homard, du poisson et des palourdes fraîchement pêchés, dans tous les styles de préparation, directement sur les bateaux des pêcheurs et des homardiers locaux.
Traduit par
09:001 heure
Restaurant Plaza
Après avoir traversé l'État de New York pour entrer dans le Connecticut, vous êtes officiellement arrivé en Nouvelle-Angleterre, où tout semble un peu plus petit, plus étrange et plus ancien. (Et c'est souvent le cas : la ville de Greenwich, dans le Connecticut, a été fondée en 1640). Le restaurant Plaza n'est pas historique selon ces critères, mais son intérieur sobre, ses cabines et ses tabourets de comptoir, ses lampes suspendues, son plan de travail ouvert et son espace de préparation de la cuisine sont certainement une capsule temporelle du siècle dernier, d'une manière nostalgique.
Les restaurants américains sont connus pour leurs menus de petit-déjeuner copieux comprenant des omelettes, des brouillades et des Bénédicte, servis avec des fruits et des frites, ainsi que des piles de crêpes, de gaufres et de pain perdu, des sandwichs de petit-déjeuner, des bagels grillés avec une bonne dose de fromage frais - et la liste est encore longue. Installez-vous sur les tabourets du comptoir et regardez l'action se dérouler sous vos yeux - gardez à l'esprit que ce sera une grosse journée de délicieux repas.
Les restaurants américains sont connus pour leurs menus de petit-déjeuner copieux comprenant des omelettes, des brouillades et des Bénédicte, servis avec des fruits et des frites, ainsi que des piles de crêpes, de gaufres et de pain perdu, des sandwichs de petit-déjeuner, des bagels grillés avec une bonne dose de fromage frais - et la liste est encore longue. Installez-vous sur les tabourets du comptoir et regardez l'action se dérouler sous vos yeux - gardez à l'esprit que ce sera une grosse journée de délicieux repas.
Traduit par
45.9 mi
1 heure
11:001 heure
Frank Pepe Pizzeria Napoletana
Des palourdes sur une pizza ? Ce n'est probablement pas la première garniture qui vous vient à l'esprit, mais dans la capitale de la pizza du Connecticut, New Haven, c'est une combinaison classique de la Nouvelle-Angleterre chez Frank Pepe Pizzeria Napoletana. L'une des raisons pour lesquelles la pizza blanche aux palourdes de Frank Pepe fonctionne si bien est que la "apizza" est une tarte blanche, c'est-à-dire qu'elle n'a pas de base de sauce tomate. Les palourdes fraîches se prêtent merveilleusement bien à la cuisson dans le four à pizza, avec de l'ail frais, de l'origan, de l'huile d'olive et beaucoup de Pecorino Romano râpé.
La bonne nouvelle, c'est qu'en arrivant tôt dans la journée, vous n'aurez pas à faire la queue trop longtemps pour obtenir une table dans cet établissement presque centenaire. Quoi qu'il en soit, profitez de votre visite pour commander au moins une autre pizza plus traditionnelle, afin de comparer les styles et les saveurs - mais ne soyez pas surpris si la pizza aux palourdes blanches est la préférée du public.
La bonne nouvelle, c'est qu'en arrivant tôt dans la journée, vous n'aurez pas à faire la queue trop longtemps pour obtenir une table dans cet établissement presque centenaire. Quoi qu'il en soit, profitez de votre visite pour commander au moins une autre pizza plus traditionnelle, afin de comparer les styles et les saveurs - mais ne soyez pas surpris si la pizza aux palourdes blanches est la préférée du public.
Traduit par
54.9 mi
1 heure
13:002 heures
Musée du port maritime de Mystic
Vous pouvez facilement passer une demi-journée à explorer les différentes expositions du Mystic Seaport Museum, qui se trouvent à l'intérieur, le long du rivage et dans la rivière elle-même, sur le site du plus grand musée maritime des États-Unis.
Faites le tour de la boucle du front de mer, en vous arrêtant dans tous les hangars d'exposition qui vous intéressent. Si le temps n'est pas très clément, dirigez-vous directement vers le Thompson Exhibition Building, qui présente des expositions fascinantes sur l'histoire maritime de la construction navale en Nouvelle-Angleterre, ainsi que des expositions d'art changeantes.
Faites le tour de la boucle du front de mer, en vous arrêtant dans tous les hangars d'exposition qui vous intéressent. Si le temps n'est pas très clément, dirigez-vous directement vers le Thompson Exhibition Building, qui présente des expositions fascinantes sur l'histoire maritime de la construction navale en Nouvelle-Angleterre, ainsi que des expositions d'art changeantes.
Traduit par
44 mi
1 heure
16:001 heure
Iggy's
Grinders, palourdes frites, quahogs farcis, clam cakes, fish and chips, et même un lobster roll - il y a tellement de spécialités de la Nouvelle-Angleterre sur la carte de l'Iggy's Doughboys & Chowder House que les personnes qui visitent pour la première fois cet établissement classique de Rhode Island peuvent se sentir un peu dépassées par les commandes, ce qui est compréhensible. (Il faudrait facilement un mois entier pour manger tout le menu).
Concentrez-vous plutôt sur les homonymes d'Iggy - la chaudrée de palourdes à la mode de Rhode Island et les doughboys, qui ressemblent à des zeppoles ou à des beignets. En fait, Iggy's est l'endroit idéal pour tester les trois types de chaudrées de palourdes américaines : la classique et crémeuse chaudrée de palourdes de Nouvelle-Angleterre (blanche), la chaudrée de palourdes à la Manhattan à base de tomates et la chaudrée de palourdes à la Rhode Island, dont le bouillon est limpide. Commandez une tasse de chaque, plus quelques galettes de palourdes à tremper, et terminez par une commande de doughboys fraîchement frits et sucrés pour la route.
Concentrez-vous plutôt sur les homonymes d'Iggy - la chaudrée de palourdes à la mode de Rhode Island et les doughboys, qui ressemblent à des zeppoles ou à des beignets. En fait, Iggy's est l'endroit idéal pour tester les trois types de chaudrées de palourdes américaines : la classique et crémeuse chaudrée de palourdes de Nouvelle-Angleterre (blanche), la chaudrée de palourdes à la Manhattan à base de tomates et la chaudrée de palourdes à la Rhode Island, dont le bouillon est limpide. Commandez une tasse de chaque, plus quelques galettes de palourdes à tremper, et terminez par une commande de doughboys fraîchement frits et sucrés pour la route.
Traduit par
14.1 mi
30 min
17:3015 min
La limonade de Del
Le Rhode Island, le plus petit des 50 États américains, a quelques titres de gloire notables, à siroter, dont la Narragansett Beer, le café au lait et Del's Lemonade.
Alors que de nombreux établissements Del's ne sont ouverts que de manière saisonnière, cet établissement d'East Providence est ouvert toute l'année, car lorsque les habitants de la Nouvelle-Angleterre ont envie de cette boisson glacée - qui existe dans des parfums tels que pastèque, cerise, orange et myrtille, en plus du classique citron aigre-doux -, ils la veulent, quel que soit le temps. Un conseil de pro : ne demandez pas de paille (https://dels.com/how-to-drink/) (ou de cuillère).
Alors que de nombreux établissements Del's ne sont ouverts que de manière saisonnière, cet établissement d'East Providence est ouvert toute l'année, car lorsque les habitants de la Nouvelle-Angleterre ont envie de cette boisson glacée - qui existe dans des parfums tels que pastèque, cerise, orange et myrtille, en plus du classique citron aigre-doux -, ils la veulent, quel que soit le temps. Un conseil de pro : ne demandez pas de paille (https://dels.com/how-to-drink/) (ou de cuillère).
Traduit par
39.6 mi
1 heure 10 min
19:001 heure
Wood's Seafood
Wood's Seafood peut sembler un peu banal de l'extérieur, mais les habitants de la Nouvelle-Angleterre ne se préoccupent pas vraiment de tout ce qui peut faire plaisir, du moment que ce qui compte le plus, c'est que les fruits de mer sont frais et qu'ils arrivent à destination. Et dans cette catégorie, Wood's Seafood le fait assurément, et ce depuis plus d'un demi-siècle. (Franchement, chaque fois qu'un restaurant de Nouvelle-Angleterre est situé au bord d'un port et qu'il exploite également une poissonnerie sur place, vous savez que vous êtes en bonne compagnie).
Espérons qu'après une journée de délicieux repas, il vous reste encore quelques réserves, car Wood's Seafood est l'endroit idéal pour se faire plaisir. Commencez par une tasse de chaudrée ou de bisque de homard, une spécialité de la maison. Passez ensuite à un plat de la section réfrigérée - peut-être un cocktail de crevettes ou des petits pélerins sur la demi-coquille. Au lieu des options frites, essayez une assiette de homard local fraîchement pêché - servi avec du beurre étiré, des quartiers de citron, de la salade de chou et des frites ou du riz pilaf - ou une assiette de poisson frais grillé. Commandez quelques rouleaux de homard pour la table (suffisamment pour que chacun puisse manger au moins la moitié d'un rouleau), car sur la côte de la Nouvelle-Angleterre, il est tout à fait normal de manger du homard de toutes les façons, toute la journée.
Espérons qu'après une journée de délicieux repas, il vous reste encore quelques réserves, car Wood's Seafood est l'endroit idéal pour se faire plaisir. Commencez par une tasse de chaudrée ou de bisque de homard, une spécialité de la maison. Passez ensuite à un plat de la section réfrigérée - peut-être un cocktail de crevettes ou des petits pélerins sur la demi-coquille. Au lieu des options frites, essayez une assiette de homard local fraîchement pêché - servi avec du beurre étiré, des quartiers de citron, de la salade de chou et des frites ou du riz pilaf - ou une assiette de poisson frais grillé. Commandez quelques rouleaux de homard pour la table (suffisamment pour que chacun puisse manger au moins la moitié d'un rouleau), car sur la côte de la Nouvelle-Angleterre, il est tout à fait normal de manger du homard de toutes les façons, toute la journée.
Traduit par
0.5 mi
10 min
20:3030 min
Pilgrim Memorial State Park
Nous vous félicitons d'avoir achevé votre périple gastronomique ! Lorsque vous aurez terminé votre aventure gastronomique, faites une petite promenade au Pilgrim Memorial State Park, situé à 10 minutes à pied du restaurant Wood's Seafood. Le parc offre une vue imprenable sur le port de Plymouth et sur l'emblématique Mayflower II, une réplique du navire historique qui a amené les pèlerins au Nouveau Monde en 1620. Vous adorerez respirer l'air frais de la mer et l'ambiance paisible de cette ville côtière.
Une fois arrivé, vous pourrez vous promener tranquillement le long de la jetée et prendre quelques photos du paysage pittoresque. Vous pouvez également vous asseoir sur l'un des bancs et profiter de la vue tout en écoutant le bruit apaisant des vagues. Savourez simplement le moment !
Une fois arrivé, vous pourrez vous promener tranquillement le long de la jetée et prendre quelques photos du paysage pittoresque. Vous pouvez également vous asseoir sur l'un des bancs et profiter de la vue tout en écoutant le bruit apaisant des vagues. Savourez simplement le moment !
Traduit par