Road.TravelRoad.Travel
     Геннадий Йозефавичус

    Геннадий Йозефавичус

    Viajero

    Sobre mí

    Periodista itinerante, columnista y presentador.
    Nací (1967) y crecí en Kaliningrado, de donde me marché a los 17 años (con una medalla de oro del colegio y el segundo puesto en lanzamiento de martillo) a Moscú para ingresar en la Facultad de Económicas de la Universidad Estatal de Moscú. ¿Por qué la economía? No me conozco, fue un compromiso entre una forma de pensar perfectamente racional (ganaba constantemente olimpiadas de matemáticas y física) y las aspiraciones humanitarias.
    He entrado. Estudié durante cinco años, luego pasé otros tres en la escuela de posgrado, pero cuando terminé el estudio (en 1992), el tema de mi investigación (la economía planificada soviética) había fallecido. Así que me pasé al cine (de estudiante fui presidente del cineclub universitario): trabajé en la dirección del Festival de Cine de Moscú, en una oficina de distribución, escribí sobre cine, organicé proyecciones de cine suizo, fui portavoz (de Oliver Stone, por ejemplo) y viajé por festivales.
    Por la misma época, en 1994, comenzó a publicar (con K. Ernst, R. Khasiev y A. Rodnyansky) la revista Matador. Realizó grandes estrenos cinematográficos: "Drácula", "J.R.K.", "El quinto elemento", "Titanic", sentando prácticamente las bases y las tradiciones de la proyección de estrenos (con alfombra roja y patrocinadores) en el país. Mikhalkov se fijó en él y le invitó a hacer la campaña y el estreno mundial de El barbero de Siberia. Simultáneamente se lanzó el vodka Russian Standard.
    En febrero de 1999 se estrenó "El barbero" en el Kremlin. Después no pude escapar del abrazo de Mijalkov durante otros diez años: hice la inauguración y la clausura del Festival de Cine de Moscú, la ceremonia del Águila de Oro, organicé el club del MIFF y el Foro de la Juventud del Festival.
    He escrito mucho: desde finales de los noventa he sido columnista de Harper's Bazaar, autora de Domovoy y de Vogue. Desde el primer número de Tatler fui su editor invitado, desde el comienzo de Condé Nast Traveller fui su corresponsal especial. Durante muchos años escribí la contraportada de la revista Aeroflot Premium. Autor de la sección de Moscú de la guía gastronómica escandinava 12 Forward y corresponsal en Moscú de World of Mouth y Local Tongue.
    Ha escrito un par de libros: la guía de Milán de Afisha y el diario de viaje Sakartvelo Gaumarjos, sobre un viaje a Georgia con los hermanos Totibadze.
    Sigo escribiendo sobre comida y viajes, soy uno de los 100 jueces del World Restaurant Award, doy conferencias, escribo guiones, dirijo talleres, cocino, colecciono, organizo eventos e invento cosas. Estoy criando a mi hija de 10 años. ¿O me está criando?
    Antes de la pandemia, no pasaba más de 50 días al año en Moscú; después de la cuarentena, me establecí y empecé a pasar más tiempo en casa, aunque obligado, pero con gusto.
    Traducido por

    Redes sociales

    Sobre mí

    Periodista itinerante, columnista y presentador.
    Nací (1967) y crecí en Kaliningrado, de donde me marché a los 17 años (con una medalla de oro del colegio y el segundo puesto en lanzamiento de martillo) a Moscú para ingresar en la Facultad de Económicas de la Universidad Estatal de Moscú. ¿Por qué la economía? No me conozco, fue un compromiso entre una forma de pensar perfectamente racional (ganaba constantemente olimpiadas de matemáticas y física) y las aspiraciones humanitarias.
    He entrado. Estudié durante cinco años, luego pasé otros tres en la escuela de posgrado, pero cuando terminé el estudio (en 1992), el tema de mi investigación (la economía planificada soviética) había fallecido. Así que me pasé al cine (de estudiante fui presidente del cineclub universitario): trabajé en la dirección del Festival de Cine de Moscú, en una oficina de distribución, escribí sobre cine, organicé proyecciones de cine suizo, fui portavoz (de Oliver Stone, por ejemplo) y viajé por festivales.
    Por la misma época, en 1994, comenzó a publicar (con K. Ernst, R. Khasiev y A. Rodnyansky) la revista Matador. Realizó grandes estrenos cinematográficos: "Drácula", "J.R.K.", "El quinto elemento", "Titanic", sentando prácticamente las bases y las tradiciones de la proyección de estrenos (con alfombra roja y patrocinadores) en el país. Mikhalkov se fijó en él y le invitó a hacer la campaña y el estreno mundial de El barbero de Siberia. Simultáneamente se lanzó el vodka Russian Standard.
    En febrero de 1999 se estrenó "El barbero" en el Kremlin. Después no pude escapar del abrazo de Mijalkov durante otros diez años: hice la inauguración y la clausura del Festival de Cine de Moscú, la ceremonia del Águila de Oro, organicé el club del MIFF y el Foro de la Juventud del Festival.
    He escrito mucho: desde finales de los noventa he sido columnista de Harper's Bazaar, autora de Domovoy y de Vogue. Desde el primer número de Tatler fui su editor invitado, desde el comienzo de Condé Nast Traveller fui su corresponsal especial. Durante muchos años escribí la contraportada de la revista Aeroflot Premium. Autor de la sección de Moscú de la guía gastronómica escandinava 12 Forward y corresponsal en Moscú de World of Mouth y Local Tongue.
    Ha escrito un par de libros: la guía de Milán de Afisha y el diario de viaje Sakartvelo Gaumarjos, sobre un viaje a Georgia con los hermanos Totibadze.
    Sigo escribiendo sobre comida y viajes, soy uno de los 100 jueces del World Restaurant Award, doy conferencias, escribo guiones, dirijo talleres, cocino, colecciono, organizo eventos e invento cosas. Estoy criando a mi hija de 10 años. ¿O me está criando?
    Antes de la pandemia, no pasaba más de 50 días al año en Moscú; después de la cuarentena, me establecí y empecé a pasar más tiempo en casa, aunque obligado, pero con gusto.
    Traducido por

    Rutas

    Road.Travel

    Timescenery Ltd, C/O Redfern Legal Llp, 7 Henrietta Street,
    Covent Garden, London, WC2E 8PS, Reino Unido.

    © 2024 Timescenery Ltd. Todos los derechos reservados.