Itinerario del día
12 Actividades
Día 1
13 mi1 mi
Amar la luz en San Juan de Luz
San Juan de Luz es una joya de tiempos pasados con coloridas casas vascas del siglo XVII que bordean la bahía en forma de media luna.
Esta pequeña ciudad solía ser uno de los pueblos pesqueros más importantes de toda Francia y ese carácter brilla hasta el día de hoy.
Sin embargo, ¡la verdadera riqueza de la ciudad procedía de los piratas! Sí, las riquezas que han hecho de esta ciudad un lugar tan rico son el producto de los piratas saqueadores del siglo XVII, que tenían como objetivo a los enemigos de Francia en el mar.
Disfrute de este relajado día paseando por las vibrantes calles del casco antiguo de San Juan de Luz, admirando la arquitectura vasca, las compras, la cocina vasca y la Grand Plage.
Más tarde, de camino a Biarritz, visitará un antiguo molino en funcionamiento con una panadería que vende los mejores pasteles vascos Gâteau de la región. Le encantará este postre.
Terminará el día en Biarritz, en lo alto de la colina, disfrutando de una bebida mientras contempla la puesta de sol sobre el Atlántico.
Esta pequeña ciudad solía ser uno de los pueblos pesqueros más importantes de toda Francia y ese carácter brilla hasta el día de hoy.
Sin embargo, ¡la verdadera riqueza de la ciudad procedía de los piratas! Sí, las riquezas que han hecho de esta ciudad un lugar tan rico son el producto de los piratas saqueadores del siglo XVII, que tenían como objetivo a los enemigos de Francia en el mar.
Disfrute de este relajado día paseando por las vibrantes calles del casco antiguo de San Juan de Luz, admirando la arquitectura vasca, las compras, la cocina vasca y la Grand Plage.
Más tarde, de camino a Biarritz, visitará un antiguo molino en funcionamiento con una panadería que vende los mejores pasteles vascos Gâteau de la región. Le encantará este postre.
Terminará el día en Biarritz, en lo alto de la colina, disfrutando de una bebida mientras contempla la puesta de sol sobre el Atlántico.
Traducido por
11:0015 minutos
Parking Indigo Saint-Jean-De-Luz Coeur De Ville
Aparque aquí para su estancia en San Juan de Luz.
Traducido por
0.2 mi
5 minutos
11:4530 minutos
Église Saint-Jean-Baptiste
Esta es una iglesia que no querrá dejar de visitar, ya que es un verdadero trozo de historia.
No sólo es la iglesia más grande de la región vasca de Francia, sino que el 9 de junio de 1660, el rey de Francia y Navarra -Luis XIV- se casó con María Teresa de España en un inteligente movimiento político para poner fin a una guerra.
Hoy en día, puede aprender un poco de esa historia mientras contempla la opulencia que le rodea.
Horario de apertura Todos los días de 8:30 a 18:30
No sólo es la iglesia más grande de la región vasca de Francia, sino que el 9 de junio de 1660, el rey de Francia y Navarra -Luis XIV- se casó con María Teresa de España en un inteligente movimiento político para poner fin a una guerra.
Hoy en día, puede aprender un poco de esa historia mientras contempla la opulencia que le rodea.
Horario de apertura Todos los días de 8:30 a 18:30
Traducido por
0.1 mi
5 minutos
12:301 hora 30 minutos
L'Hirondelle Saint Jean de Luz
Este acogedor restaurante con asientos al aire libre ofrece un menú nuevo cada semana. El chef se esmera en elegir ingredientes de producción local y basa los platos en los productos de temporada.
Hay opciones para complacer a todo el mundo, incluidos los vegetarianos.
Actualmente, el restaurante sólo está abierto para el almuerzo con reserva previa. Martes - Sábado 12:00 - 15:00 Cerrado el domingo y el lunes
Por favor, llame para conocer los horarios actualizados. +33 5 35 39 73 52
Después del almuerzo, tendrá tiempo para pasear por el barrio y dirigirse a la Grand Plage.
Hay opciones para complacer a todo el mundo, incluidos los vegetarianos.
Actualmente, el restaurante sólo está abierto para el almuerzo con reserva previa. Martes - Sábado 12:00 - 15:00 Cerrado el domingo y el lunes
Por favor, llame para conocer los horarios actualizados. +33 5 35 39 73 52
Después del almuerzo, tendrá tiempo para pasear por el barrio y dirigirse a la Grand Plage.
Traducido por
0.2 mi
5 minutos
14:1515 minutos
Ayuntamiento de San Juan de Luz
Hay algo en la arquitectura de un ayuntamiento francés que es tan simple y a la vez tan hermoso.
La Mairie de Saint-Jean-de-Luz se asienta de forma jocosa junto al puerto e invita a explorar los alrededores.
La Mairie de Saint-Jean-de-Luz se asienta de forma jocosa junto al puerto e invita a explorar los alrededores.
Traducido por
0.1 mi
5 minutos
14:4515 minutos
Place Louis XIV
La plaza más famosa de San Juan de Luz, donde se encuentran numerosas tiendas, terrazas y restaurantes.
Durante todo el año, pero sobre todo en verano, se celebran en esta plaza diferentes festivales y espectáculos artísticos. Cuando hace buen tiempo, a menudo se escucha música vasca en el quiosco.
Cerca del puerto y de la playa, es un lugar agradable para hacer una pausa, disfrutando de la arquitectura de las Villas vascas francesas que bordean la plaza.
Durante todo el año, pero sobre todo en verano, se celebran en esta plaza diferentes festivales y espectáculos artísticos. Cuando hace buen tiempo, a menudo se escucha música vasca en el quiosco.
Cerca del puerto y de la playa, es un lugar agradable para hacer una pausa, disfrutando de la arquitectura de las Villas vascas francesas que bordean la plaza.
Traducido por
0.3 mi
10 minutos
15:301 hora 30 minutos
Playa de Saint-Jean-de-Luz
La Grand Plage de Saint Jean de Luz es lo más destacado de la ciudad con su playa en forma de media luna.
Ya sea para pasear por el paseo marítimo elevado o para participar en actividades acuáticas, aquí es donde está la acción principal de esta bonita ciudad costera.
Desde el paseo marítimo, no deje de visitar dos de los edificios más famosos de esta parte del Cantábrico, el Gran Hotel de 1909 y el Casino La Pérgola, de estilo art-decó.
Ya sea para pasear por el paseo marítimo elevado o para participar en actividades acuáticas, aquí es donde está la acción principal de esta bonita ciudad costera.
Desde el paseo marítimo, no deje de visitar dos de los edificios más famosos de esta parte del Cantábrico, el Gran Hotel de 1909 y el Casino La Pérgola, de estilo art-decó.
Traducido por
0.6 mi
5 minutos
17:1515 minutos
Parking Indigo Saint-Jean-De-Luz Coeur De Ville
Recoge tu coche y conduce hasta Bidart y el Restaurante y Panadería Moulino.
Traducido por
7.1 mi
20 minutos
18:001 hora
Mill Bakery Pastry Bassilour
Auténtico y antiguo molino en funcionamiento que sigue transformando el grano de trigo en harina, este restaurante y panadería es consistente en la operación de elaborar algunos de los mejores pasteles vascos de la región.
Es un bonito paseo por el antiguo molino de Le Mouline de Bassilour mientras espera su pastel. Y no te equivoques, ¡para eso estás aquí! Puede elegir comerlo en el lugar o llevarlo para llevar. Eso sí, ¡no te vayas con el Gâteau Basque!
También hay un gran café al otro lado de la calle para una cena temprana y ligera. Podrás relajarte en el jardín mientras cenas platos franceses como sopa de pescado, tortillas, foie gras, marisco vasco y diversas ensaladas.
Teléfono +33 5 59 41 94 01
Consulte el sitio web para conocer los horarios de apertura actualizados, ya que cambian según el día y el mes del año.
Es un bonito paseo por el antiguo molino de Le Mouline de Bassilour mientras espera su pastel. Y no te equivoques, ¡para eso estás aquí! Puede elegir comerlo en el lugar o llevarlo para llevar. Eso sí, ¡no te vayas con el Gâteau Basque!
También hay un gran café al otro lado de la calle para una cena temprana y ligera. Podrás relajarte en el jardín mientras cenas platos franceses como sopa de pescado, tortillas, foie gras, marisco vasco y diversas ensaladas.
Teléfono +33 5 59 41 94 01
Consulte el sitio web para conocer los horarios de apertura actualizados, ya que cambian según el día y el mes del año.
Traducido por
5.2 mi
20 minutos
19:3015 minutos
Parking Indigo Biarritz Sainte Eugénie
Aparque aquí para su estancia en Biarritz. El "Hôtel Georges VI", sugerido para pasar la noche, ofrece aparcamiento con descuento por 15 euros la noche, pero hay que solicitarlo al hacer la reserva del hotel.
Traducido por
0.2 mi
5 minutos
20:0030 minutos
A sólo 50 metros de la playa, el Hôtel Georges VI está perfectamente situado para aprovechar al máximo su estancia en Biarritz.
Aproveche el espacio ajardinado para relajarse con una bebida del bar o tome prestada una toalla de playa y relájese en la Plage du Port Vieux.
El desayuno se sirve en esta propiedad por un cargo adicional que puede ser servido directamente en su habitación o cenar en el café del lugar.
Aproveche el espacio ajardinado para relajarse con una bebida del bar o tome prestada una toalla de playa y relájese en la Plage du Port Vieux.
El desayuno se sirve en esta propiedad por un cargo adicional que puede ser servido directamente en su habitación o cenar en el café del lugar.
Traducido por
0.2 mi
5 minutos
20:451 hora 30 minutos
Olatua Biarritz
Esta cafetería, adyacente al Acuario, es el mejor lugar de la ciudad para tomar tapas, bebidas y la más espectacular vista del atardecer.
Hay muchos asientos en la cafetería, pero también encontrarás gente en las escaleras públicas de piedra y en las zonas de césped para ver cómo la bola de fuego se posa en el océano convirtiendo el cielo en un cuadro exquisito.
Disfrute de una amplia variedad de aperitivos y cócteles de la extensa carta mientras saborea un paté vasco, mozzarella de búfala o un plato de humus mientras contempla el faro de Biarritz, el Rocher de la Vierg y la Grand Plage.
Horario de apertura Sólo bebidas todos los días: 10:00 - 23:00 Comida y Bebida: 12:00 - 14:30 Comida y bebida por la noche: 18:00 - 22:00
Sitio web
Hay muchos asientos en la cafetería, pero también encontrarás gente en las escaleras públicas de piedra y en las zonas de césped para ver cómo la bola de fuego se posa en el océano convirtiendo el cielo en un cuadro exquisito.
Disfrute de una amplia variedad de aperitivos y cócteles de la extensa carta mientras saborea un paté vasco, mozzarella de búfala o un plato de humus mientras contempla el faro de Biarritz, el Rocher de la Vierg y la Grand Plage.
Horario de apertura Sólo bebidas todos los días: 10:00 - 23:00 Comida y Bebida: 12:00 - 14:30 Comida y bebida por la noche: 18:00 - 22:00
Sitio web
Traducido por
0.2 mi
5 minutos
22:3010 horas
Regístrese en su hotel para pasar la noche.
Traducido por